<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>VATER / VACTERL ассоциация</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VATER / VACTERL ASSOCIATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левиашвили</surname><given-names>Ж. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leviashvili</surname><given-names>J. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jannalevi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левичева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levicheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg state pediatric medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левиашвили Ж.Г., Осипов И.Б., Левичева О.В., Карпова Т.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левиашвили Ж.Г., Осипов И.Б., Левичева О.В., Карпова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leviashvili J.G., Osipov I.B., Levicheva O.V., Karpova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/101">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/101</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение пациентки с множественными пороками развития - VACTERL ассоциации (OMIM 192350): V (нарушение сегментации Th 4-12 и ребер, врожденный кифосколиоз позвоночника, гидромиелия, киста копчика), C (декстракардия), T (трахеопищеводный свищ), E (атрезия пищевода), R (гидронефроз перекрестно дистопированной правой почки, ПМР IV), L (варусная деформация нижних конечностей). Обсуждаются диагностика, дифференциальная диагностика и терапия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical observation of patient with multiple malformations - VACTERL association (OMIM 192350) is presented: V (segmentation disturbance of Th 4-12 and ribs, congenital vertebral kyphoscoliosis, gidromiyeliya, coccyx cyst), C (dextrocardia), T (tracheoesophagial fistula), E (esophagus atresia), R (hydronephrosis of right cross-misplaced kidney, two-dimensional dystopia of a right kidney, vesicoureteral reflux IV), L (varus deformation of the lower extremities). Diagnostics, differential diagnostics and therapy are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные дефекты мочевыделительной системы</kwd><kwd>множественные пороки развития</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>VATER ассоциация</kwd><kwd>VACTERL ассоциация</kwd><kwd>VATER association</kwd><kwd>VACTERL association</kwd><kwd>congenital defects of urinary system</kwd><kwd>multiple malformations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon, B.D., Pineda-Alvarez, D.E., Raam, M.S., Cummings, D.A.T. Evidence for inheritance in patients with VACTERL association. Hum. Genet. 2010; 127: 731-733</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon, B.D., Pineda-Alvarez, D.E., Raam, M.S., Cummings, D.A.T. Evidence for inheritance in patients with VACTERL association. Hum. Genet. 2010; 127: 731-733</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilger A., Schramm C., Draaken M., Mughal S.S., Dworschak G., Bartels E., Hoffmann P., Nöthen M.M., Reutter H., Ludwig M.; Familial occurrence of the VATER/VACTERL association; Pediatric Surgery International 2012; 28(7): 725-729</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilger A., Schramm C., Draaken M., Mughal S.S., Dworschak G., Bartels E., Hoffmann P., Nöthen M.M., Reutter H., Ludwig M.; Familial occurrence of the VATER/VACTERL association; Pediatric Surgery International 2012; 28(7): 725-729</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartels E., Jenetzky E., Solomon B.D., Ludwig M., Schmiedeke E., Grasshoff-Derr S., Schmidt D., Märzheuser S., Hosie S., Weih S.,.. show; Inheritance of the VATER/VACTERL association; Pediatric Surgery International 2012, 28(7): 681-685</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartels E., Jenetzky E., Solomon B.D., Ludwig M., Schmiedeke E., Grasshoff-Derr S., Schmidt D., Märzheuser S., Hosie S., Weih S.,.. show; Inheritance of the VATER/VACTERL association; Pediatric Surgery International 2012, 28(7): 681-685</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VATER (VACTERL) Association; Atlas of Genetic Diagnosis and Counseling 2012; 2131-2136 [PubMed]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VATER (VACTERL) Association; Atlas of Genetic Diagnosis and Counseling 2012; 2131-2136 [PubMed]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon B.D.; VACTERL/VATER Association; Orphanet Journal of Rare Diseases 2011; 6: 56 [PubMed]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon B.D.; VACTERL/VATER Association; Orphanet Journal of Rare Diseases 2011; 6: 56 [PubMed]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quan, L., Smith, D.W. The VATER association: vertebral defects, anal atresia, tracheoesophageal fistula with esophageal atresia, radial dysplasia. Birth Defects Orig. Art. Ser. 1972; 8(2): 75-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quan, L., Smith, D.W. The VATER association: vertebral defects, anal atresia, tracheoesophageal fistula with esophageal atresia, radial dysplasia. Birth Defects Orig. Art. Ser. 1972; 8(2): 75-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auchterlonie, I.A., White, M.P. Recurrence of the VATER association within a sibship. Clin. Genet. 1982; 21: 122-124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auchterlonie, I.A., White, M.P. Recurrence of the VATER association within a sibship. Clin. Genet. 1982; 21: 122-124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoury, M.J., Cordero, J.F., Greenberg, F., James, L.M., Erickson, J.D. A population study of the VACTERL association: evidence for its etiologic heterogeneity. Pediatrics 1983; 71: 815-820</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoury, M.J., Cordero, J.F., Greenberg, F., James, L.M., Erickson, J.D. A population study of the VACTERL association: evidence for its etiologic heterogeneity. Pediatrics 1983; 71: 815-820</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Barcelo M.-M., Wong, K.K., Lui, V.C., Yuan, Z., So, M., Ngan, E.S., Miao, X., Chung, P.H., Khong, P., Tam, P.K. Identification of a H0XD13 mutation in a VACTERL patient. Am. J. Med. Genet. 2008; 146 (A): 3181-3185</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Barcelo M.-M., Wong, K.K., Lui, V.C., Yuan, Z., So, M., Ngan, E.S., Miao, X., Chung, P.H., Khong, P., Tam, P.K. Identification of a H0XD13 mutation in a VACTERL patient. Am. J. Med. Genet. 2008; 146 (A): 3181-3185</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damian, M.S., Seibel, P., Schachenmayr, W., Reichmann, H., Dorndorf, W. VACTERL with the mitochondrial NP 3243 point mutation. Am. J. Med. Genet. 1996; 62: 398-403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damian, M.S., Seibel, P., Schachenmayr, W., Reichmann, H., Dorndorf, W. VACTERL with the mitochondrial NP 3243 point mutation. Am. J. Med. Genet. 1996; 62: 398-403</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hattori, H., 0kazaki, S., Higuchi, Y., Yoshibayashi, M., Yamamoto, T. Ectopic bronchus: an insufficiently recognized malformation causing respiratory morbidity in VATER association. Am. J. Med. Genet. 1999; 82: 140-142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hattori, H., 0kazaki, S., Higuchi, Y., Yoshibayashi, M., Yamamoto, T. Ectopic bronchus: an insufficiently recognized malformation causing respiratory morbidity in VATER association. Am. J. Med. Genet. 1999; 82: 140-142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castori, M., Rinaldi, R., Cappellacci, S., Grammatico, P. Tibial developmental field defect is the most common lower limb malformation pattern in VACTERL association. Am. J. Med. Genet. 2008; 146 (A): 1259-1266</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castori, M., Rinaldi, R., Cappellacci, S., Grammatico, P. Tibial developmental field defect is the most common lower limb malformation pattern in VACTERL association. Am. J. Med. Genet. 2008; 146 (A): 1259-1266</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Killoran, C.E., Abbott, M., McKusick, V.A., Biesecker, L.G. Overlap of PIV syndrome, VACTERL and Pallister-Hall syndrome: clinical and molecular analysis. Clin. Genet. 2000; 58: 28-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Killoran, C.E., Abbott, M., McKusick, V.A., Biesecker, L.G. Overlap of PIV syndrome, VACTERL and Pallister-Hall syndrome: clinical and molecular analysis. Clin. Genet. 2000; 58: 28-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nezarati, M.M., McLeod, D.R. VACTERL manifestations in two generations of a family. Am. J. Med. Genet. 1999; 82: 40-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nezarati, M.M., McLeod, D.R. VACTERL manifestations in two generations of a family. Am. J. Med. Genet. 1999; 82: 40-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finer, N.N., Bowen, P., Dunbar, L.G. Caudal regression anomalad (sacral agenesis) in siblings. Clin. Genet. 1978,13: 353358 [PubMed: 657575]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finer, N.N., Bowen, P., Dunbar, L.G. Caudal regression anomalad (sacral agenesis) in siblings. Clin. Genet. 1978,13: 353358 [PubMed: 657575]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auchterlonie, I.A., White, M.P. Recurrence of the VATER association within a sibship. Clin. Genet. 1982; 21: 122-124, [PubMed: 7083612]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auchterlonie, I.A., White, M.P. Recurrence of the VATER association within a sibship. Clin. Genet. 1982; 21: 122-124, [PubMed: 7083612]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meinolf Noeker, Muriel Schmitz, Eberhard Schmiedeke, Nadine Zwink, Heiko Reutter, Dominik Schmidt, Ekkehart Jenetzky; Medical predictors of psychological anxieties in VATER patients; Pediatric Surgery International 2011; 27(10): 1079-1083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meinolf Noeker, Muriel Schmitz, Eberhard Schmiedeke, Nadine Zwink, Heiko Reutter, Dominik Schmidt, Ekkehart Jenetzky; Medical predictors of psychological anxieties in VATER patients; Pediatric Surgery International 2011; 27(10): 1079-1083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Website: http//www.ncbi.nlm.gov/omim/OMIMnumbers.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Website: http//www.ncbi.nlm.gov/omim/OMIMnumbers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левиашвили Ж.Г., Аничкова И.В., Лови Н.Л., Любимова О.В., Лободов Д.А., Лысенко Л.А., Особенности патологии почек при синдроме Rubinstein-Taybi, Нефрология 2014; 18 (3): 89-95 [Leviashvili Zh.G., Anichkova I.V., Levi N.L., Ljubimova O.V., Lebedev D.A., Lysenko L.A., 0sobennosti patologii pochek pri sindrome Rubinstein-Taybi, Nefrologija 2014; 18 (3): 89-95]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левиашвили Ж.Г., Аничкова И.В., Лови Н.Л., Любимова О.В., Лободов Д.А., Лысенко Л.А., Особенности патологии почек при синдроме Rubinstein-Taybi, Нефрология 2014; 18 (3): 89-95 [Leviashvili Zh.G., Anichkova I.V., Levi N.L., Ljubimova O.V., Lebedev D.A., Lysenko L.A., 0sobennosti patologii pochek pri sindrome Rubinstein-Taybi, Nefrologija 2014; 18 (3): 89-95]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
