<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2008-12-2-70-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1064</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ  МИКРОЦИРКУЛЯЦИИ  В  СТЕНКЕ  МОЧЕВОГО  ПУЗЫРЯ  У  БОЛЬНЫХ С  ГИПЕРАКТИВНОСТЬЮ  МОЧЕВОГО  ПУЗЫРЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE STATE OF MICROCIRCULATION  IN THE URINARY BLADDER WALL IN  PATIENTS WITH  HYPERACTIVITY OF THE  URINARY BLADDER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Л.Толстого, 17</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борискин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boriskin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слесаревская</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slesarevskaya</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский универси­тет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмин И.В., Борискин А.Г., Слесаревская М.Н., Лукина Е.Е., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмин И.В., Борискин А.Г., Слесаревская М.Н., Лукина Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmin I.V., Boriskin A.G., Slesarevskaya N.N., Lukina E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1064">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1064</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Изучить состояние микроциркуляции в стенке мочевого пузыря у больных с гиперактивностью мочевого пузыря (ГАМП) и его связь с клиническими проявлениями заболевания. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. С помощью внутрипузырной высокочастотной ультразвуковой доплерографии по оригинальной методике проведено изучение состояния микроциркуляции у 48 женщин с ГАМП и 32 здоровых женщин из контрольной группы. Изучена связь между состоянием кровотока в мочевом пузыре и выраженностью симптомов ГАМП. РЕЗУЛЬТАТЫ. У женщин с ГАМП по сравнению с пациентками в контрольной группе отмечено ухудшение кровотока в микроциркуляторном русле в его артериальном, венозном и капиллярном отделах. Степень нарушения микроциркуляции зависела от выраженности пролапса тазовых органов и была связана с тяжестью симптоматики ГАМП. Частота императивных позывов коррелировала со значениями показателей артериального кровотока, а степень учащения мочеиспускания – с показателями венозного и капиллярного кровотока. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. У женщин с ГАМП наблюдается нарушение микроциркуляции в стенке мочевого пузыря, степень которого связана с выраженностью симптоматики заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to study the state of microcirculation in the urinary bladder wall in patients with hyperactivity of the urinary bladder (HAUB) and its relations with clinical manifestations of the disease. PATIENTS AND METHODS. The state of microcirculation in 48 women with HAUB and 32 healthy women of the control group was studied using intravesicular high-frequency ultrasonic dopplerography by an original technique. The correlation between the state of blood flow in the urinary bladder and the degree of HAUB symptoms were studied. RESULTS. In women with HAUB as compared with the patients of control group there was deterioration of blood flow in the microcirculation bed in its arterial, venous and capillary parts. The degree of a disturbance of microcirculation depended on the degree of prolapse of pelvic organs and was associatedwith the degree of HAUB symptoms. The frequency of imperative vesical tenesmus correlated with the values of the indices of arterial blood flow, and the degree of frequency of vesical tenesmus – with the indices of the venous and capillary blood flow. CONCLUSION. Women with HAUB have disturbed microcirculation in the urinary bladder wall, whose degree is associated with the degree of symptomatology of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперактивность мочевого пузыря</kwd><kwd>внутрипузырная ультразвуковая доплерография</kwd><kwd>пролапс тазовых  органов</kwd><kwd>микроциркуляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hyperactivity of the urinary bladder</kwd><kwd>intravesicular ultrasonic dopplerography</kwd><kwd>prolapse of pelvic organs</kwd><kwd>microcirculation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrams P, Cardozo L, Fall M et al. The standardization of terminology in lower urinary tract function: report from the Standardization Sub-Committee of the International Continence Society. Urology 2003; 61 (1): 37–49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrams P, Cardozo L, Fall M et al. The standardization of terminology in lower urinary tract function: report from the Standardization Sub-Committee of the International Continence Society. Urology 2003; 61 (1): 37–49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milsom I, Abrams P, Cardozo L et al. How widespread are the symptoms of an overactive bladder and how are they managed? A population-based prevalence study. BJU Int 2001; 87 (9): 760–766</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milsom I, Abrams P, Cardozo L et al. How widespread are the symptoms of an overactive bladder and how are they managed? A population-based prevalence study. BJU Int 2001; 87 (9): 760–766</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wein AJ, Rackley RR. Overactive bladder: a better understanding of pathophysiology, diagnosis and management. J Urol2006; 175 (3): 5-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wein AJ, Rackley RR. Overactive bladder: a better understanding of pathophysiology, diagnosis and management. J Urol2006; 175 (3): 5-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrams P, Kelleher CJ, Kerr LA, Rogers RG. Overactive bladder significantly affects quality of life. Am J Manag Care 2000; (6): 580-590</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrams P, Kelleher CJ, Kerr LA, Rogers RG. Overactive bladder significantly affects quality of life. Am J Manag Care 2000; (6): 580-590</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин ИВ. Оценка качества жизни у больных с гиперактивностью мочевого пузыря. Нефрология 2006; 10 (4): 93-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин ИВ. Оценка качества жизни у больных с гиперактивностью мочевого пузыря. Нефрология 2006; 10 (4): 93-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brading A, Pessina F, Esposito L, Symes S. Effects of metabolic stress and ischaemia on the bladder, and the relationship with bladder overactivity. Scand J Urol Nephrol (Suppl)2004; 215:84-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brading A, Pessina F, Esposito L, Symes S. Effects of metabolic stress and ischaemia on the bladder, and the relationship with bladder overactivity. Scand J Urol Nephrol (Suppl)2004; 215:84-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida M, Masunaga K, Inadome A et al. The effects of aterosclerosis-induced chronic ischemia on bladder function in Watanabe heritable hyperlipidemic rabbits. In: Abstracts of 35 th Annual Meeting of International Continence Society Montreal, 2005; 238</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida M, Masunaga K, Inadome A et al. The effects of aterosclerosis-induced chronic ischemia on bladder function in Watanabe heritable hyperlipidemic rabbits. In: Abstracts of 35 th Annual Meeting of International Continence Society Montreal, 2005; 238</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран ОБ, Вишневский ЕА, Вишневский АЕ. Роль гипоксии детрузора в патогенезе расстройств мочеиспускания у больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Урология и нефрология 1996; (6): 33-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран ОБ, Вишневский ЕА, Вишневский АЕ. Роль гипоксии детрузора в патогенезе расстройств мочеиспускания у больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Урология и нефрология 1996; (6): 33-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балан ВЕ, Анкирская АС, Есесидзе ЗТ, Муравьева ВВ. Патогенез атрофического цистоуретрита и различные виды недержания мочи у женщин в климактерии. Consilium medicum 2001; 3 (7): 326-331</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балан ВЕ, Анкирская АС, Есесидзе ЗТ, Муравьева ВВ. Патогенез атрофического цистоуретрита и различные виды недержания мочи у женщин в климактерии. Consilium medicum 2001; 3 (7): 326-331</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев ЮГ, Балан ВЕ, Гаджиева ЗК и др. Роль состояния кровотока нижних мочевых путей в развитии императивных нарушений мочеиспускания у женщин в климактерии. В сб.: Материалы Пленума Всероссийского о-ва урологов. Тюмень, 2005; 355-356</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аляев ЮГ, Балан ВЕ, Гаджиева ЗК и др. Роль состояния кровотока нижних мочевых путей в развитии императивных нарушений мочеиспускания у женщин в климактерии. В сб.: Материалы Пленума Всероссийского о-ва урологов. Тюмень, 2005; 355-356</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова ИС, Иванов ЛБ. Состояние кровоснабжения передних отделов малого таза у детей с гиперактивным мочевым пузырем. В сб.: Материалы Пленума Всероссийского о-ва урологов. Тюмень, 2005; 362-363</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусова ИС, Иванов ЛБ. Состояние кровоснабжения передних отделов малого таза у детей с гиперактивным мочевым пузырем. В сб.: Материалы Пленума Всероссийского о-ва урологов. Тюмень, 2005; 362-363</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский ЕЛ, Джерибальди ОА. Роль нарушения пузырного кровообращения в патогенезе ГАМП у детей. В сб.: Материалы Пленумы Всероссийского о-ва урологов. Тюмень, 2005; 370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневский ЕЛ, Джерибальди ОА. Роль нарушения пузырного кровообращения в патогенезе ГАМП у детей. В сб.: Материалы Пленумы Всероссийского о-ва урологов. Тюмень, 2005; 370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирина МБ, Морозова ЕА. Перспективы развития ультразвуковой высокочастотной доплеровской флоуметрии. В сб.: Материалы научно-практической конференции «Методы исследования регионарного кровообращения и микроциркуляции в клинике». Санкт-Петербург, 2004; 17-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гирина МБ, Морозова ЕА. Перспективы развития ультразвуковой высокочастотной доплеровской флоуметрии. В сб.: Материалы научно-практической конференции «Методы исследования регионарного кровообращения и микроциркуляции в клинике». Санкт-Петербург, 2004; 17-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мчедлишвили ГИ. Нарушения нормального структурирования кровотока в микрососудах как причина гемореологических расстройств. Физиол. журнал им. И. М. Сеченова 1996; 82 (12): 41-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мчедлишвили ГИ. Нарушения нормального структурирования кровотока в микрососудах как причина гемореологических расстройств. Физиол. журнал им. И. М. Сеченова 1996; 82 (12): 41-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернух АМ, Александров ПН, Алексеев ОВ. Микроциркуляция. Медицина, М., 1984; 429</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернух АМ, Александров ПН, Алексеев ОВ. Микроциркуляция. Медицина, М., 1984; 429</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hording U, Pedersen KH, Sidenius K, Hedegaard L. Urinary incontinence in 45-year-old women. An epidemiologic survey. Scand J Urol Nephrol 1986; 20 (3): 183-186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hording U, Pedersen KH, Sidenius K, Hedegaard L. Urinary incontinence in 45-year-old women. An epidemiologic survey. Scand J Urol Nephrol 1986; 20 (3): 183-186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sand PK, Hill RC, Ostergard DR. Incontinence history as a predictor of detrusor instability. Obstet Gynecol 1988; 71 (2): 257-260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sand PK, Hill RC, Ostergard DR. Incontinence history as a predictor of detrusor instability. Obstet Gynecol 1988; 71 (2): 257-260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cucchi A, Siracusano S, Guarnaschelli C, Rovereto B. Voiding urgency and detrusor contractility in women with overactive bladders. Neurourol Urodyn 2003; 22 (3): 223-226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cucchi A, Siracusano S, Guarnaschelli C, Rovereto B. Voiding urgency and detrusor contractility in women with overactive bladders. Neurourol Urodyn 2003; 22 (3): 223-226</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
