<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2008-12-4-67-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФИЛАКТИКА ИРРИТАТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ МОЧЕИСПУСКАНИЯ ПОСЛЕ ТРАНСУРЕТРАЛЬНОЙ РЕЗЕКЦИИ ПРОСТАТЫ У БОЛЬНЫХ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ГИПЕРПЛАЗИЕЙ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROPHYLACTICS OF IRRITATIONAL DISORDERS OF URINATION AFTER TRANSURETHRAL RESECTION OF PROSTATE GLAND IN PATIENTS WITH BENIGN HYPERPLASIA OF PROSTATE GLAND</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Шукри</surname><given-names>С. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Shukri</surname><given-names>S. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ка­федра урологии</p><p>197022, С-Петербург, ул.Л.Толстого, 17. Тел. (812) 234-66­-57</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачук</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachuk</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ка­федра урологии</p><p>197022, С-Петербург, ул.Л.Толстого, 17. Тел. (812) 234-66­-57</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль-Шукри С.Х., Ткачук И.Н., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Ткачук И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al-Shukri S.K., Tkachuk I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1136">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1136</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬЮ ИССЛЕДОВАНИЯ явилось изучение влияния витапроста на частоту ирритативных расстройств акта мочеиспускания после трансуретральной резекции простаты у больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Под наблюдением находилось 704 больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы, которым была выполнена трансуретральная резекция простаты. 78 больных перед операцией получали витапрост-форте в комбинации с антибиотиками, а 626 – только антибиотики. РЕЗУЛЬТАТЫ. Ирритативная симптоматика в послеоперационном периоде была отмечена у 3,8% больных, которые перед операцией получали витапрост, и у 10,1% больных, которые витапрост не получали. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Витапрост-форте существенно снижает частоту ирритативных расстройств мочеиспускания после трансуретральной резекции простаты у больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы, что позволяет рекомендовать этот препарат перед оперативным вмешательством всем больным доброкачественной гиперплазией предстательной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the study was the evaluation of the influence of vitaprost on the frequency of the irritational urination dysfunction after the transurethral prostate gland resection in patients with benign hyperplasia of the prostate gland. PATIENTS AND METHODS. 704 patients with benign hyperplasia of prostate gland, with transurethral resection of the prostate gland were evaluated. 78 patients received vitaprost-forte in combination with antibiotics before the operation, and 626 just antibiotics. RESULTS. Irritation symptoms in the post-operative period were noticed in 3,8% of the patients who received vitaprost before the operation, and in 10,1% of the patients, who did not received vitaprost. CONCLUSION. Vitaprost-forte significantly decreases the frequency of the irritational urination disorders after transurethral resection of prostate gland in the patients with benign hyperplasia of prostate gland, which allows to recommend this medicine before the operative treatment to all patients with benign hyperplasia of prostate gland.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественная гиперплазия предстательной железы</kwd><kwd>трансуретральная резекция простаты</kwd><kwd>биорегулирующее лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign hyperplasia of prostate gland</kwd><kwd>transurethral resection of the prostate gland</kwd><kwd>bioregulating treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин НА (ред.). Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. М., 1999; 216</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин НА (ред.). Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. М., 1999; 216</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emberton M, Andriole G, De la Rosette I et al. BPH. A progressive disease of the aging male. Urology 2003; 61: 267-273</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emberton M, Andriole G, De la Rosette I et al. BPH. A progressive disease of the aging male. Urology 2003; 61: 267-273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук ВН, Аль-Шукри СХ, Лукьянов АЭ. Медикаментозное лечение больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. СПб., 2000; 104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук ВН, Аль-Шукри СХ, Лукьянов АЭ. Медикаментозное лечение больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. СПб., 2000; 104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Souverein P, Erken I, De la Rosette I et al. Drug treatment of BPH and hospital admission for BPH-relateol surgery. Eur Urol 2003; 43: 528-534</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Souverein P, Erken I, De la Rosette I et al. Drug treatment of BPH and hospital admission for BPH-relateol surgery. Eur Urol 2003; 43: 528-534</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов АГ, Меринов ДС, Павлов ДА и др. Новые эндоскопические технологии в лечении доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Урология 2003; 2: 56-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартов АГ, Меринов ДС, Павлов ДА и др. Новые эндоскопические технологии в лечении доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Урология 2003; 2: 56-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов АА, Гущин БЛ, Дорофеев СД и др. Современные аспекты оперативного лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Урология 2004; 1: 30-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камалов АА, Гущин БЛ, Дорофеев СД и др. Современные аспекты оперативного лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Урология 2004; 1: 30-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов АГ, Лопаткин НА. Руководство по трансуретральной эндоскопической электрохирургии доброкачественной гиперплазии простаты. М., 1997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартов АГ, Лопаткин НА. Руководство по трансуретральной эндоскопической электрохирургии доброкачественной гиперплазии простаты. М., 1997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран ОБ, Лукьянов ИВ, Марков АВ. Комплексная терапия ирритативных расстройств мочеиспускания послеоперативного лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы с применением АПК «Андрогин». Урология 2005; 3: 15-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран ОБ, Лукьянов ИВ, Марков АВ. Комплексная терапия ирритативных расстройств мочеиспускания послеоперативного лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы с применением АПК «Андрогин». Урология 2005; 3: 15-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков АВ, Лукьянов ИВ, Лоран ОБ. Комплексная терапия ирритативных расстройств мочеиспускания после трансуретральной резекции простаты и аденомэктомии. Урология 2007; 4:41-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марков АВ, Лукьянов ИВ, Лоран ОБ. Комплексная терапия ирритативных расстройств мочеиспускания после трансуретральной резекции простаты и аденомэктомии. Урология 2007; 4:41-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук ИН, Аль-Шукри СХ. Сравнительный анализ отдаленных результатов чрезпузырной аденомэктомии и трансуретральной резекции простаты у больных аденомой предстательной железы. В: Актуальные проблемы урологии и андрологии: Материалы конференции. Челябинск, 2007; 213-215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук ИН, Аль-Шукри СХ. Сравнительный анализ отдаленных результатов чрезпузырной аденомэктомии и трансуретральной резекции простаты у больных аденомой предстательной железы. В: Актуальные проблемы урологии и андрологии: Материалы конференции. Челябинск, 2007; 213-215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов АГ, Меринов ДС, Корниенко СИ и др. Послеоперационные урологические осложнения трансуретральных электрохирургических вмешательств на предстательной железе по поводу аденомы. Урология 2006; 2: 25-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартов АГ, Меринов ДС, Корниенко СИ и др. Послеоперационные урологические осложнения трансуретральных электрохирургических вмешательств на предстательной железе по поводу аденомы. Урология 2006; 2: 25-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк АИ, Неймарк БА. Эфферентная и квантовая терапия в урологии. М., 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неймарк АИ, Неймарк БА. Эфферентная и квантовая терапия в урологии. М., 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов АА, Ефремов ЕА, Дорофеев СД и др. Витапрост-форте в лечении больных с аденомой предстательной железы. Урология 2007;3: 39-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камалов АА, Ефремов ЕА, Дорофеев СД и др. Витапрост-форте в лечении больных с аденомой предстательной железы. Урология 2007;3: 39-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов АА, Дорофеев СД. Современные взгляды на проблему хронического простатита. Рус мед журн 2003; 11(4): 229-233</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камалов АА, Дорофеев СД. Современные взгляды на проблему хронического простатита. Рус мед журн 2003; 11(4): 229-233</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук ВН. Хронический простатит. М., 2006; 112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук ВН. Хронический простатит. М., 2006; 112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазо ЕБ, Кривоборцев ГГ, Суханов СВ и др. Эффективность и безопасность новой лекарственной формы препарата витапроста - таблетки в терапии пациентов с аденомой предстательной железы. Урология 2007; 6: 55-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазо ЕБ, Кривоборцев ГГ, Суханов СВ и др. Эффективность и безопасность новой лекарственной формы препарата витапроста - таблетки в терапии пациентов с аденомой предстательной железы. Урология 2007; 6: 55-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
