<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2009-13-1-73-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗНАЧЕНИЕ  ПОКАЗАТЕЛЕЙ  СИСТЕМЫ  АТРИАЛЬНЫХ  НАТРИЙУРЕТИЧЕСКИХ  ПЕПТИДОВ  В  ПАТОГЕНЕЗЕ  ГЕМОРРАГИЧЕСКОЙ  ЛИХОРАДКИ  С  ПОЧЕЧНЫМ  СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE VALUES OF THE SYSTEM OF ARTERIAL NATRIURETIC PEPTIDES IN PATHOGENESIS OF HEMORRAGIC FEVER WITH RENAL SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостина</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostina</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра инфекционных болезней с курсом дерматовенерологии Института последипломного образования</p><p>450000 г. Уфа, ул. Ленина, д.3, Башкирский го­сударственный медицинский университет, Центральная научно-исследовательская лаборатория; тел.: (347)-273-61-45</p></bio><email xlink:type="simple">jarta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сперанский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Speranskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральная научно­-исследовательская лаборатория</p><p>450000 г. Уфа, ул. Ленина, д.3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валишин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valishin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра инфекционных болезней  с курсом дерматовенерологии Института последипломного образования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарипова</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaripova</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральная научно­-исследовательская лаборатория</p><p>450000 г. Уфа, ул. Ленина, д.3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головин</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovin</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центральная научно­-исследовательская лаборатория</p><p>450000 г. Уфа, ул. Ленина, д.3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Башкирский го­сударственный медицинский университет, г. Уфа, Башкортостан<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2009</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старостина В.И., Сперанский В.В., Валишин Д.А., Зарипова Р.М., Головин В.П., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старостина В.И., Сперанский В.В., Валишин Д.А., Зарипова Р.М., Головин В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starostina V.I., Speranskiy V.V., Valishin D.A., Zaripova R.M., Golovin V.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1150">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1150</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Изучение роли показателей системы атриальных натрийуретических пептидов в патогенезе геморрагической лихорадки с почечным синдромом (ГЛПС). ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. В исследуемую группу были включены 32 пациента мужского пола в возрасте от 16 до 56 лет с тяжёлым и среднетяжёлым течением ГЛПС без сопутствующих заболеваний почек, сердечно-сосудистой и эндокринной систем. Контрольная группа состояла из 12 человек и соответствовала группе наблюдения по полу, возрасту и данным анамнеза. Концентрацию атриального натрийуретического пептида 1-28 (АНП 1-28) в плазме крови определяли иммуноферментным методом при помощи тест-системы фирмы Peninsula (USA) после предварительной экстракции. Для определения количества N-терминального атриального натрийуретического пропептида 1-98 (NT-проАНП 1-98) в плазме крови использовали иммуноферментный набор EIA for NT-proANP 1-98 фирмы Biomedica (Австрия). Статистическую обработку проводили при помощи стандартного пакета программ Statistica 7.0. Применяли медиану, перцентили, максимальные и минимальные значения показателей, метод Манна – Уитни, метод ранговой корреляции Спирмена. РЕЗУЛЬТАТЫ. В течение олигурического, полиурического и раннего реконвалесцентного периодов у пациентов с тяжёлой формой ГЛПС наблюдается статистически достоверное снижение концентрации АНП 1-28 по сравнению с контрольной группой. У больных со среднетяжёлым течением ГЛПС в полиурическом и раннем реконвалесцентном периодах заболевания концентрация этого пептида достоверно ниже, чем в контрольной группе. Минимальные показатели АНП 1-28 зарегистрированы в полиурическом периоде болезни. У пациентов с тяжёлой формой ГЛПС в течение олигурического, полиурического и раннего реконвалесцентного периодов имеет место статистически достоверное повышение концентрации NT-проАНП 1-98 по сравнению с контрольной группой. У больных со среднетяжёлым течением ГЛПС отмечается достоверное повышение уровня прогормона в плазме только в полиурическом периоде. Максимальные значения NT- проАНП 1-98 зарегистрированы в полиурическом периоде заболевания. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. У больных ГЛПС имеет место снижение концентрации АНП 1-28 в крови, наиболее выраженное в полиурическом периоде заболевания, и повышение уровня NT-проАНП 1-98 с максимумом в полиурическом периоде ГЛПС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation to evaluate the role of the system of arterial natriuretic peptides in pathogenesis of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS). PATIENTS AND METHODS. The investigated group included 32 male patients of the age of 16 to 56 years old with severe and moderately severe flow of HFRS without concomitant renal pathology, cardiac and endocrine system. The control group included 12 patients and correlated with the observed group by gender, age and medical history. The concentration of natriuretic peptide 1-28 (ANP 1-28) in blood was determined by immunoferment method with the Peninsula (USA) test system after previous extraction. For the determination of the amount of N-terminal arterial natriuretic propeptide 1-98 (NT-proASP 1-98) in blood we used immunoferment kit EIA for NT-proANP Biomedica (Austria). The statistic evaluation was made with the use of the standard kit of programs Statistica 7,0. We used median, percentile, maximal and minimal values of the data, Mann –Whitney method, the Spearman rank correlation method. RESULTS. During oliguremic, polyuremic and early reconvalescent period in patients with severe form of HFRS was noticed a statistically significant decrease in the concentration of ANP 1-28 in comparison with the control group. In patients with moderate flow of HFRS in polyuremic and early reconvalescent period the concentration for this peptide is significantly lower than in control group. The minimal values of ANP 1-28 was registered in polyuremic period of the disease. In patients with the moderately severe form of the HFRS is noted statistically significant increase of the prohormone level in plasma only in polyuremic period. The maximal values of NT-proANP 1-98 wereregistered in polyuremic period of the disease. CONCLUSION. In patients with HFRS in noted the decrease in concentration of ANP 1-28 in blood, with the most expression in polyuremic period of the desease, and the increase of the level of NT-proANP 1-98 with the maximal values in polyuremic period of HFRS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрагическая лихорадка с почечным синдромом</kwd><kwd>атриальный натрийуретический пептид 1-28</kwd><kwd>N-терминальный атриальный натрийуретический пропептид 1-98</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd><kwd>arterial natriuretic peptide 1-28</kwd><kwd>N-terminal arterial sodiumuremic propeptide 1-98</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kangawa K, Matsuo H. Purification and complete amino acid sequence of a-human atrial natriuretic peptide (a-hANP). Biochem Biophys Res Commun 1984; 118 (1): 131-139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kangawa K, Matsuo H. Purification and complete amino acid sequence of a-human atrial natriuretic peptide (a-hANP). Biochem Biophys Res Commun 1984; 118 (1): 131-139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkins MR, Redondo J, Brown LA. The natriuretic peptide family. Lancet 1997; 349 (9061): 1307-1310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkins MR, Redondo J, Brown LA. The natriuretic peptide family. Lancet 1997; 349 (9061): 1307-1310</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clerico A, Iervasi G, Del Ry S, Giannessi D. Immunoassay methods for the measurement of natriuretic cardiac hormones (ANP, BNP, and related peptides) in humans. J Clin Ligand Assay 1999; 22 (4): 194-204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clerico A, Iervasi G, Del Ry S, Giannessi D. Immunoassay methods for the measurement of natriuretic cardiac hormones (ANP, BNP, and related peptides) in humans. J Clin Ligand Assay 1999; 22 (4): 194-204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clerico A, Emdin M. Diagnostic accuracy and prognostic relevance of the measurement of cardiac natriuretic peptides: A Review. Clin Chem 2004; 50 (1): 33-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clerico A, Emdin M. Diagnostic accuracy and prognostic relevance of the measurement of cardiac natriuretic peptides: A Review. Clin Chem 2004; 50 (1): 33-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленский АИ, Ковальский ГС, Константинов АА. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом на Дальнем Востоке СССР. Хабаровск, 1979; 30-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зеленский АИ, Ковальский ГС, Константинов АА. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом на Дальнем Востоке СССР. Хабаровск, 1979; 30-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цончев Ив. Поражения почек при некоторых инфекционных заболеваниях. В: Болезни почек. Г. Маждраков, Н. Попов, ред. Медицина и физкультура 1976; 725-728</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цончев Ив. Поражения почек при некоторых инфекционных заболеваниях. В: Болезни почек. Г. Маждраков, Н. Попов, ред. Медицина и физкультура 1976; 725-728</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogawa Y, Itoh H, Nakao K. Molecular biology and biochemistry of natriuretic peptide family. Clin Exp Pharmacol Physiol 1995; 22 (1): 49-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogawa Y, Itoh H, Nakao K. Molecular biology and biochemistry of natriuretic peptide family. Clin Exp Pharmacol Physiol 1995; 22 (1): 49-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
