<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2009-13-1-82-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЧЕТАННЫЕ  МИКРОБНО-ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ  ЗАБОЛЕВАНИЯ  ОРГАНОВ  МОЧЕВОЙ  И  ПОЛОВОЙ  СИСТЕМ  У  ЮНЫХ  БЕРЕМЕННЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMBINED  MICROBE-INFLAMMATORY  DISEASES  OF  ORGANS  OF THE  UROGENITAL SYSTEM  IN  PREGNANT ADOLESCENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силенко</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silenko</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детской и подростковой гинекологии факультета повышения квалификации и последипломной подготовки </p><p>196105, Санкт-Петербург, ул. Литовская 2. Тел.: (812)- 542-89-84</p></bio><email xlink:type="simple">oksana_selenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кольцова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltsova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гинекологическое отделение</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савенкова</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savenkova</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутушева</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutusheva</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детской и подростковой гинекологии факультета повышения квалификации и последипломной подготовки </p><p>196105, Санкт-Петербург, ул. Литовская 2.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>­Санкт-Петербургская государственная педиатрической медицинская академия, г. Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Детская консультативная городская больница N5 имени Н.Ф.Филатова, г. Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Санкт-Петербургская педиатрическая медицинская академия, г. Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2009</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Силенко О.Н., Кольцова Т.В., Савенкова Н.Д., Кутушева Г.Ф., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Силенко О.Н., Кольцова Т.В., Савенкова Н.Д., Кутушева Г.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Silenko O.N., Koltsova T.V., Savenkova N.D., Kutusheva G.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1152">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1152</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬЮ ИССЛЕДОВАНИЯ явился анализ течения сочетанных микробно-воспалительных заболеваний органов мочевой и половой систем у юных беременных. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Проанализировано течение заболеваний органов мочевой и половой систем у 32 пациенток, поступивших на стационарное обследование и лечение с угрозой прерывания беременности. По результатам клинико-лабораторных показателей и микробиологического обследования проведена оценка активности микробно-воспалительных процессов в органах мочевой и половой систем. РЕЗУЛЬТАТЫ. Гестационный пиелонефрит 34% диагностирован на 20-23 неделе беременности, в 75% случаев – острый гестационный пиелонефрит. Беременность протекала с угрозой прерывания у всех 32 пациенток. Угрожающий выкидыш наблюдался в 68.5% случаев, угрожающий аборт в –  12.5%, начавшийся выкидыш в – 9%, угрожающие преждевременные роды в – 3%, неполный внебольничный выкидыш в – 3%. Гинекологическая сопутствующая патология выявлена в 65% случаев с преобладанием кандидозного кольпита (47%). Урогенитальный уреаплазмоз наблюдался у 38% пациентов, урогенитальный микоплазмоз у – 33%, бактериальный вагиноз у – 9.5%. В этиологии гестационного пиелонефрита доминировали бактерии семейства Enterobacteriaceae: E.coli (41%), Klebsiella spp (20%), Proteus spp (16%). Реже высеивались Staphyloccocus spp (4%), Candida spp (8.5%). Из 32 у 7 (21%) подростков проведено прерывание беременности (выскабливание полости матки). ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Выявлена высокая частота сочетанных микробно-воспалительных заболеваний органов мочевой и половой систем: гестационный пиелонефрит с угрозой прерывания беременности в 100%, гинекологическая сопутствующая патология в 65%. Показаны особенности течения гестационного пиелонефрита у юных беременных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to analyze the course of combined microbe-inflammatory diseases of organs of the urogenital system in pregnant adolescents. MATERIALS AND METHODS. The course of the disease of organs of the urogenital system in 32 patients received by hospital for examination and treatment with threatened termination has been analyzed. By the results of the clinical and laboratory indexes and the microbiological examination the activity of microbe-inflammatory processes has been assessed in the organs of the urogenital system. RESULTS. Gestational pyelonephritis 34% is diagnosed at 20-23 weeks of pregnancy, acute gestational pyelonephritis in 75% cases. 32 patients had pregnancy with threatened termination: threatened miscarriage in 68.5%, threatened abortion in 12.5%, imminent miscarriage 9%, imminent premature labor 3%, incomplete out-of-hospital miscarriage 3%. Gynecological associated pathology was identified in 65% cases with predominance of candida colpitis 47%, urogenital ureaplasmosis 38%, urogenital mycoplasmosis 33%, bacterial vaginosis 9.5%. In the etiology of gestational pyelonephritis bacteria of the family Enterobacteriaceae dominated: E.coli 41%, Klebsiella spp 20%, Proteus spp 16%; more rarely Staphiloccocus spp 4%, Candida spp - 8.5% were screened. Termination of pregnancy (curettage of uterine cavity) was identified in 7 adolescents out of 32 (21%). CONCLUSION. High frequency of combined microbe-inflammatory diseases of organs of the urogenital system has been identified: gestational pyelonephritis with threatened termination of pregnancy in 100%, gynecological associated pathology in 65%. Special features of the course of gestational pyelonephritis in pregnant adolescents have been shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гестационный пиелонефрит</kwd><kwd>юные беременные</kwd><kwd>клинические проявления</kwd><kwd>гинекологическая патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gestational pyelonephritis</kwd><kwd>pregnant adolescents</kwd><kwd>clinical presentations</kwd><kwd>gynecological</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков ВИ, Уварова ЕВ. Особенности формирования репродуктивного здоровья девочек современной России. Материалы форума «Репродукция человека 2003». М., 2003; 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков ВИ, Уварова ЕВ. Особенности формирования репродуктивного здоровья девочек современной России. Материалы форума «Репродукция человека 2003». М., 2003; 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов ЛВ, Каюков ИГ. Место нитрофуранов в современной терапии инфекций мочевых путей. Нефрология 2006; 10(4): 103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов ЛВ, Каюков ИГ. Место нитрофуранов в современной терапии инфекций мочевых путей. Нефрология 2006; 10(4): 103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов АМ, Медведев ПН. Здоровье подростков. Шарапова ОВ, ред. Руководство для врачей. СПб., 2007; 63-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куликов АМ, Медведев ПН. Здоровье подростков. Шарапова ОВ, ред. Руководство для врачей. СПб., 2007; 63-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов АМ, Кротин ПН. Здоровье девушек: соматические и репродуктивные аспекты. Учебное пособие. СПбМАПО, СПб., 2000; 7-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куликов АМ, Кротин ПН. Здоровье девушек: соматические и репродуктивные аспекты. Учебное пособие. СПбМАПО, СПб., 2000; 7-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кохреидзе НА, Кутушева ГФ, Смирнова ОВ. Особенности урогинекологической патологии детского и подросткового возраста. Материалы ХI Европейского Конгресса детских и подростковых гинекологов. «Репродуктивное здоровье молодёжи-здоровье следующих поколений». СПб.,2008; 43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кохреидзе НА, Кутушева ГФ, Смирнова ОВ. Особенности урогинекологической патологии детского и подросткового возраста. Материалы ХI Европейского Конгресса детских и подростковых гинекологов. «Репродуктивное здоровье молодёжи-здоровье следующих поколений». СПб.,2008; 43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольская ИГ. Акушерские и перинатальные аспекты пиелонефрита: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 1999; 23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никольская ИГ. Акушерские и перинатальные аспекты пиелонефрита: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 1999; 23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук ВН, Аль-Шукри СХ, Лукьянов АЭ. Острый гестационный пиелонефрит. Нефрология 2000; 4(2): 130-133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук ВН, Аль-Шукри СХ, Лукьянов АЭ. Острый гестационный пиелонефрит. Нефрология 2000; 4(2): 130-133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафина ГГ. Гестационный процесс у подростков, больных пиелонефритом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Караганда, 2003;17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустафина ГГ. Гестационный процесс у подростков, больных пиелонефритом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Караганда, 2003;17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафина ГГ. Перинатальные потери у девочек-подростков страдающих пиелонефритом. Материалы II Россиского форума «Мать и дитя». М., 2000; 105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустафина ГГ. Перинатальные потери у девочек-подростков страдающих пиелонефритом. Материалы II Россиского форума «Мать и дитя». М., 2000; 105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силенко ОН, Кутушева ГФ, Савенкова НД, Семёнова ОА. Особенности пиелонефрита у беременных 13-17лет. Материалы VII Российского конгресса «Современные технологии в педиатрии и детской хирургии» М., 2008; 252</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силенко ОН, Кутушева ГФ, Савенкова НД, Семёнова ОА. Особенности пиелонефрита у беременных 13-17лет. Материалы VII Российского конгресса «Современные технологии в педиатрии и детской хирургии» М., 2008; 252</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдошин ВП, Морозов СГ, Соболев ВА и др. Оценка эффективности лечения острого гестационного пиелонефрита. Акушерство и гинекология 2005; (3): 23-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдошин ВП, Морозов СГ, Соболев ВА и др. Оценка эффективности лечения острого гестационного пиелонефрита. Акушерство и гинекология 2005; (3): 23-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафина ГГ, Кульбаева КЖ и др. Прогнозирование акушерских и перинатальных осложнений у женщин-подростков, страдающих пиелонефритом. Материалы II Россиского форума «Мать и дитя». М., 2000; 106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустафина ГГ, Кульбаева КЖ и др. Прогнозирование акушерских и перинатальных осложнений у женщин-подростков, страдающих пиелонефритом. Материалы II Россиского форума «Мать и дитя». М., 2000; 106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафина ГГ. Течение беременности и родов у женщин-подростков с пиелонефритом. Материалы II Российского форума «Мать и дитя». М., 2000; 106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустафина ГГ. Течение беременности и родов у женщин-подростков с пиелонефритом. Материалы II Российского форума «Мать и дитя». М., 2000; 106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафина ГГ Перинатальные потери у девушек-подростков, страдающих пиелонефритом. Материалы II Российского форума «Мать и дитя». М., 2000; 105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустафина ГГ Перинатальные потери у девушек-подростков, страдающих пиелонефритом. Материалы II Российского форума «Мать и дитя». М., 2000; 105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуртова БЛ, Емельянова АИ, Пустотина ОА. Инфекции мочевыводящих путей у беременных и родильниц. Трудный пациент 2005; (9): 26-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуртова БЛ, Емельянова АИ, Пустотина ОА. Инфекции мочевыводящих путей у беременных и родильниц. Трудный пациент 2005; (9): 26-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева ЛИ, Чернов ВМ, Фаттахова АР. Эффективность вильпрафена для санации грудного молока у женщин со специфической урогенитальной инфекцией. Акушерство и гинекология 2003; (1): 46-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мальцева ЛИ, Чернов ВМ, Фаттахова АР. Эффективность вильпрафена для санации грудного молока у женщин со специфической урогенитальной инфекцией. Акушерство и гинекология 2003; (1): 46-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков ВИ, Гуртовой БЛ, Емельянова АИ. Научно-практические итоги диагностики и лечения пиелонефрита беременных и родильниц (30-летний опыт). Акушерство и гинекология 2005; (6):3-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков ВИ, Гуртовой БЛ, Емельянова АИ. Научно-практические итоги диагностики и лечения пиелонефрита беременных и родильниц (30-летний опыт). Акушерство и гинекология 2005; (6):3-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянова АИ, Гуртова БЛ и соавт. Принципы диагностики и терапии (формулярная система) инфекции мочевыводящих путей у беременных и родильниц. Акушерство и гинекология 2003; (3): 3-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Емельянова АИ, Гуртова БЛ и соавт. Принципы диагностики и терапии (формулярная система) инфекции мочевыводящих путей у беременных и родильниц. Акушерство и гинекология 2003; (3): 3-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вартанова АО, Кирющенков АП, Довлатян АА. Особенности течения беременности, родов и перинатальные исходы у пациенток с острым гестационным пиелонефритом. Акушерство и гинекология 2006; (2):8-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вартанова АО, Кирющенков АП, Довлатян АА. Особенности течения беременности, родов и перинатальные исходы у пациенток с острым гестационным пиелонефритом. Акушерство и гинекология 2006; (2):8-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
