<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2009-13-2-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОРРИГИРУЮЩЕЕ ВЛИЯНИЕ ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОЙ АУТОГЕМОМАГНИТОТЕРАПИИ ПРИ ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЯХ У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ ПОЧЕК, НАХОДЯЩИХСЯ НА ПРОГРАММНОМ ГЕМОДИАЛИЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HEMATOLOGICAL DISORDERS ARE UNDER THE CORRECTIVE INFLUENCE OF EXTRACORPORAL AUTOHEMOMAGNETIC THERAPY IN PATIENTS WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE ON PERMANENT HEMODIALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савостьяник</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savostiyanick</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>231701, Республика Беларусь, г. Гродно, ул. Осенняя, 58</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якубцевич</surname><given-names>Р. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakubtsevich</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спас</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spas</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Гродненская областная клиническая больница<country>Беларусь</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Гродненский государственный медицинский университет<country>Беларусь</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савостьяник С.Л., Якубцевич Р.Э., Спас В.В., Кузнецов О.Е., Максименко А.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савостьяник С.Л., Якубцевич Р.Э., Спас В.В., Кузнецов О.Е., Максименко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savostiyanick S.A., Yakubtsevich R.E., Spas V.V., Kuznetsov O.E., Maksimenko A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1163">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1163</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Изучить динамику числа тромбоцитов, показателей эритропоэза и обмена железа у больных с хронической болезнью почек (ХБП) на программном гемодиализе при использовании экстракорпоральной аутогемомагнитотерапии (ЭАГМТ). ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. В исследование включены 104 пациента (51 - контрольной и 53 - экспериментальной групп) с ХБП V стадии. Дозы назначенных ранее препаратов железа и эритропоэтина не менялись в течение исследования и за 2 месяца до его начала. В лечение больных экспериментальной группы включался курс ЭАГМТ из 6 процедур. РЕЗУЛЬТАТЫ. После проведенного курса ЭАГМТ у диализных больных отмечалось достоверное повышение уровней гемоглобина, эритроцитов, гематокрита, альбумина, а также тромбоцитов при наличии тромбоцитопении. При этом достоверно снижалась концентрация ферритина. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Угроза осложнений гематологических нарушений при ХБП V ст. подчеркивает необходимость своевременного выявления и адекватной их коррекции. В дополнение к традиционному лечению анемии, тромбоцитопении у диализных больных может быть использована ЭАГМТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the work was to study the dynamics of thrombocytes, indices of the erythropoiesis and metabolism of the ferrum in patients with chronic kidney disease (CKD) at the stage of program haemodialysis, including the same indices after course of extracorporeal autohemomagnetic therapy (EAHMT). PATIENTS AND METHODS. The work included 104 patients (control-51, experiment-53) with ESRD. All doses of the ferrum-containing drugs and erythropoietin were not variable 2 month before and during of the research. Course of EAHMT (6 procedures) was used during of a permanent haemodialysis. RESULTS. Significant elevation of erythrocytes, hemoglobin, albumin and thrombocytes levels (in the presence of the thrombocytopenia), and also ferritin plasma level was decreased after the course of EAHMT. CONCLUSION. Risk of the complications from hematological disorders stresses the necessity of timely detection and adequate correction of them. EAHMT can be included in traditional treatment of anemia, thrombocytopenia in patients on permanent haemodialysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>экстракорпоральная аутогемомагнитотерапия</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>тромбоцитопения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>haemodialysis</kwd><kwd>extracorporeal autohemomagnetic therapy</kwd><kwd>anaemia</kwd><kwd>thrombocytopenia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даугирдас ДТ, Блейк Д, Инг ТС. Руководство по диализу. Центр диализа, М., 2003: 528-546</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даугирдас ДТ, Блейк Д, Инг ТС. Руководство по диализу. Центр диализа, М., 2003: 528-546</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блэйк ПГ. Современные представления об анемии при почечной недостаточности. Нефрология и диализ 2000; 2 (4): 247-251</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блэйк ПГ. Современные представления об анемии при почечной недостаточности. Нефрология и диализ 2000; 2 (4): 247-251</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eckardt KU. Cardiovascular consequences of renal anemia and erythropoietin therapy. Nephrol Dial Transplant 1999; 14: 1317-1323</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eckardt KU. Cardiovascular consequences of renal anemia and erythropoietin therapy. Nephrol Dial Transplant 1999; 14: 1317-1323</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD et al. The impact of anemia on cardiomyopathy, morbidityand mortality in end-stage renal disease. Am J Kidney Dis 1996; 28: 53-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD et al. The impact of anemia on cardiomyopathy, morbidityand mortality in end-stage renal disease. Am J Kidney Dis 1996; 28: 53-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапенко ВА, Плетнев СВ. Биологическое действие магнитных полей. Эфферентная терапия 2004; 10 (4): 21-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остапенко ВА, Плетнев СВ. Биологическое действие магнитных полей. Эфферентная терапия 2004; 10 (4): 21-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keith D, Nichols G, Gullion C et al. Mortality of chronic kidney disease in large HMO population. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 620</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keith D, Nichols G, Gullion C et al. Mortality of chronic kidney disease in large HMO population. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 620</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузмич ЕА, Змачинский ВА. Эритропоэтин и его клиническое применение. Здравоохранение 2009; 3: 33-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузмич ЕА, Змачинский ВА. Эритропоэтин и его клиническое применение. Здравоохранение 2009; 3: 33-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максименко АВ, Якубцевич РЭ, Спас ВВ и др. Возможности магнитной обработки крови в коррекции эритропоэза и обмена железа при хронической болезни почек на додиализном этапе. Эфферентная терапия 2009; 14 (1-2): 31-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максименко АВ, Якубцевич РЭ, Спас ВВ и др. Возможности магнитной обработки крови в коррекции эритропоэза и обмена железа при хронической болезни почек на додиализном этапе. Эфферентная терапия 2009; 14 (1-2): 31-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спас ВВ, Якубцевич РЭ. Респираторный дистресс синдром взрослых. Мн.: Ипати, 2007: 187-228</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спас ВВ, Якубцевич РЭ. Респираторный дистресс синдром взрослых. Мн.: Ипати, 2007: 187-228</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foley RN, Parfrey PS, Morgan J еt al. Effect of hemoglobin levels in hemodialysis patients with asymptomatic cardiomyopathy. Kidney Int 2000; 58:1325-1335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foley RN, Parfrey PS, Morgan J еt al. Effect of hemoglobin levels in hemodialysis patients with asymptomatic cardiomyopathy. Kidney Int 2000; 58:1325-1335</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez R, Spanner E, Heidenheim A et al. C-Reactive protein (CRP) levels and their predictors in an advanced chronic renal failure population. (Abstract) J Am Soc Nephrol 2000; 1: A0403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez R, Spanner E, Heidenheim A et al. C-Reactive protein (CRP) levels and their predictors in an advanced chronic renal failure population. (Abstract) J Am Soc Nephrol 2000; 1: A0403</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stenveinkel P, Heimburger O, Lindholm B et al. Are there two types of malnutrition in chronic renal failure? Evidence for relationships between malnutrition, inflammation and atherosclerosis (MIA syndrome). Nephrol Dial Transplant 2000; 5: 953-960</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenveinkel P, Heimburger O, Lindholm B et al. Are there two types of malnutrition in chronic renal failure? Evidence for relationships between malnutrition, inflammation and atherosclerosis (MIA syndrome). Nephrol Dial Transplant 2000; 5: 953-960</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishbane S, Maesaka JK. Iron management in end-stage renal disease. Am J Kidney Dis 1997; 29: 319-333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishbane S, Maesaka JK. Iron management in end-stage renal disease. Am J Kidney Dis 1997; 29: 319-333</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunnell J. Acute-phase response predicts erythropoietin resistance in hemodialysis and peritoneal dialysis patients. Am J Kidney Dis 1999; 33: 63-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunnell J. Acute-phase response predicts erythropoietin resistance in hemodialysis and peritoneal dialysis patients. Am J Kidney Dis 1999; 33: 63-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапенко ВА, Плетнев СВ. Биологическое действие магнитных полей. Эфферентная терапия 2004; 10; 4: 21-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остапенко ВА, Плетнев СВ. Биологическое действие магнитных полей. Эфферентная терапия 2004; 10; 4: 21-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улащик ВС. Тромбозы и физические факторы. Здравоохранение 2001; 5: 35–39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Улащик ВС. Тромбозы и физические факторы. Здравоохранение 2001; 5: 35–39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciejka E. The effects of low magnetic field on select parameters of blood coagulation. Pol Merekuriusz Lek 2005;110; 19: 148-151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciejka E. The effects of low magnetic field on select parameters of blood coagulation. Pol Merekuriusz Lek 2005;110; 19: 148-151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорик ВИ, Жерновой АИ, Шаршина ЛМ. Эффект удлинения сроков переносимости смертельной гипоксии при экстракорпоральном воздействии магнитного поля на кровь. Бюл эксперим биол и мед 1993; 116; 1: 17-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скорик ВИ, Жерновой АИ, Шаршина ЛМ. Эффект удлинения сроков переносимости смертельной гипоксии при экстракорпоральном воздействии магнитного поля на кровь. Бюл эксперим биол и мед 1993; 116; 1: 17-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотова НВ, Гринкевич АВ, Грищенко ТП и соавт. Адаптогенные возможности динамической магнитотерапии в лечении и профилактике ЛОР-заболеваний у часто болеющих детей. Вестник оториноларингологии 2007; 2: 22-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болотова НВ, Гринкевич АВ, Грищенко ТП и соавт. Адаптогенные возможности динамической магнитотерапии в лечении и профилактике ЛОР-заболеваний у часто болеющих детей. Вестник оториноларингологии 2007; 2: 22-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mevissen M, Haussler M, Szamel M et al. Complex effects of long term 50Hz magnetic field exposure in vivo on immune functions in female sprague-dawley rats depend on duration of exposure. Bioelectromagnetics 1998; 19; 4: 259-270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mevissen M, Haussler M, Szamel M et al. Complex effects of long term 50Hz magnetic field exposure in vivo on immune functions in female sprague-dawley rats depend on duration of exposure. Bioelectromagnetics 1998; 19; 4: 259-270</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
