ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ:уточнить клиническую целесообразность, а также оптимальную кратность и продолжительность повторных курсов лечения больных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы (ДГПЖ) простатиленом. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: под наблюдением было 56 больных с ДГПЖ в возрасте от 51 до 89 лет. У 22 из них была I стадия болезни (по классификации F. Guyon) и у 54 - II стадия. В качестве лечебного средства мы использовали простатилен в ректальных свечах, содержащих 50 мг препарата и 90 мг димексида (в качестве проводника). На курс лечения назначали 15 свечей. Курсы лечения простатиленом проводили каждые три месяца - всего четыре курса в течение одного года. Обследование включало в себя пальцевое и ультразвуковое исследование предстательной железы, урофлоуметрию с оценкой максимальной скорости потока мочи. Качество мочеиспускания оценивали с помощью опросников и выражали суммой баллов по шкале IPSS. РЕЗУЛЬТАТЫ: в ходе первого курса лечения у больных уменьшилась частота мочеиспускания с 9,4±1,4 до 5,3±1,1 раз в сутки (р<0,05), объем остаточной мочи в мочевом пузыре сократился более чем в полтора раза, а максимальная скорость потока мочи возросла с 7,9±2,5 до 17,8±1,7 мл/с (р<0,001). Через 1 год от начала лечения у обследованных больных достоверно увеличилась максимальная скорость мочеиспускания, и уменьшился объем остаточной мочи по сравнению с исходными показателями. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: при лечении больных с ДГПЖ органопрепаратами предстательной железы наиболее рациональным следует считать применение их в небольших разовых дозах (5-10 мг на инъекцию или до 50 мг на ректальную свечу) короткими курсами продолжительностью 5-15 дней с интервалом 5-4-6 мес.
TheAIM: to clarify the clinical utility and optimal multiplicity and duration of repeated courses of prostatilen treatment in patients with benign prostatic hyperplasia (BPH). PATIENTS AND METHODS: We observed 56 patients with BPH aged from 5l to 89 years. 22 of them had the 1st stage of the disease (according to the classification by F. Guyon) and 54 patients - 2nd stage. As a therapeutic agent we used prostatilen in rectal suppositories containing 50 mg with 90 mg Dimexidum (as a conductor). For the course of treatment 15 suppositories were given. Prostatilen treatment was performed every three months - all four courses in one year. The survey included DRE, prostate ultrasound, uroflowmetry with the assessment of the maximum urinary flow rate. Urination quality was evaluated using questionnaires and counted as a sum score by IPSS. RESULTS: During the first course of treatment in patients with decreased frequency of urination with 9,4 ± 1,4 to 5,5 ± 1,1 times a day (p <0.05), the amount of residual urine in the bladder was reduced by more than half, and maximum urinary flow rate increased from 7,9 ± 2,5 to 17,8 ± 1,7 ml/sec (p <0.001). After a year from start of the treatment the examined patients showed significantly increased maximum speed of urination, and residual urine volume decreased compared with baseline. CONCLUSIONS: The treatment of patients with BPH with prostate gland preparations should be considered the most efficient by using small unit doses (5-10 mg per injection or 50 mg rectal suppositories) in short courses of 5-15 days with intervals of 5-4-6 months.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.