<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2010-14-2-46-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1216</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭНДОТЕЛИАЛЬНОЙ ДИСФУНКЦИИ И МИКРОАЛЬБУМИНУРИИ У БЕРЕМЕННЫХ С МЕТАБОЛИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ESTIMATION OF ENDOTHELIAL DYSFUNCTION AND MICROALBUMINURIA IN PREGNANT WOMEN WITH METABOLIC SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левитина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levitina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медицинский факультет, кафедра терапии.</p><p>Санкт-Петербург, ул. Комсомола, д. 4. Центр пла­нирования семьи и репродукции. </p></bio><email xlink:type="simple">Lev-0715@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медицинский факультет, кафедра терапии.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ниаури</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Niaury</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медицинский факультет, кафедра акушерства и гинекологии.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург;&#13;
Центр планирования семьи и репродукции, г. Санкт-Петербург.</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург.</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левитина Е.В., Шишкин А.Н., Ниаури Д.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левитина Е.В., Шишкин А.Н., Ниаури Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levitina E.V., Shishkin A.N., Niaury D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1216">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1216</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ РАБОТЫ – оценить функцию эндотелия путем изучения эндотелийзависимой вазодилатации в пробе с реактивной гиперемией плечевой артерии и уровень микроальбуминурии у беременных с метаболическим синдромом. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследовали 106 беременных с метаболическим синдромом и 31 беременную без признаков метаболического синдрома. Всем обследованным женщинам проводили пробу с реактивной гиперемией и определяли уровень микроальбуминурии. РЕЗУЛЬТАТЫ. У 52% беременных с метаболическим синдромом выявлена патологическая реакция в пробе с реактивной гиперемией, из них у 78% беременных во II триместре. Микроальбуминурия выявлена у 38,6% беременных основной группы, из них у 80% в III триместре. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Во время беременности у женщин с метаболическим синдромом происходит ухудшение функции эндотелия в результате нарушения кардиоваскулярной адаптации к состоянию беременности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM. To asses the endothelial function by examining the endothelium-depended vasodilatation in the test with reactive hyperemia of the humeral artery and the level of microalbuminuria in pregnant with metabolic syndrome. PATIENTS AHD METHODS. Inspected 106 pregnant women with metabolic syndrome and 31 pregnant women without signs of metabolic syndrome. All women conducted a sample survey with reactive hyperemia and determined the level of microalbuminuria. RESULTS. 52% of pregnant women with the metabolic syndrome identified pathological reaction in the test with reactive hyperemia, of them from 78% of pregnant women in the second trimester. Microalbuminuria identified from 38.6% of pregnant women major group of them from 80% in the third trimester. CONCLUSION. During pregnancy in women with metabolic syndrom deteriorates endothelial function as a result of the deterioration of cardiovasсular adaptation of state of pregnancy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>эндотелийзависимая вазодилатация</kwd><kwd>микроальбуминурия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>endothelium-depended vasodilatation</kwd><kwd>microalbuminuria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алмазов ВА, Благосклонная ЯВ, Шляхто ЕВ, Красильникова ВИ. Метаболический сердечно-сосудистый синдром. СПб.,1999; 198</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алмазов ВА, Благосклонная ЯВ, Шляхто ЕВ, Красильникова ВИ. Метаболический сердечно-сосудистый синдром. СПб.,1999; 198</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешин С. Метаболический синдром X. Гипертония: ответный удар. М., 2004; (6):51-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешин С. Метаболический синдром X. Гипертония: ответный удар. М., 2004; (6):51-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин АН, Строев ЮИ, Чурилов ЛП, Левитина ЕВ, Лукина ЕВ, Кононова ЮА. Классические и современные представления о метаболическом синдроме. Часть 3. Лечение и профилактика. Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 11. 2009;(3): 24-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкин АН, Строев ЮИ, Чурилов ЛП, Левитина ЕВ, Лукина ЕВ, Кононова ЮА. Классические и современные представления о метаболическом синдроме. Часть 3. Лечение и профилактика. Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 11. 2009;(3): 24-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzau VJ, Gibbons GH. Endothelium and growth factors in vascular remodeling of hypertension. Hypertension 1991; (18):115-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzau VJ, Gibbons GH. Endothelium and growth factors in vascular remodeling of hypertension. Hypertension 1991; (18):115-121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев НН. Дисфункция эндотелия. Причины, механизмы, фармакологическая коррекция. СПб/, 2003;4-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрищев НН. Дисфункция эндотелия. Причины, механизмы, фармакологическая коррекция. СПб/, 2003;4-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бувальцев ВИ, Спасская МБ, Небиридзе ДВ. Фармакологическая модуляция синтеза оксида азота у беременных с артериальной гипертензией и эндотелиальной дисфункцией. Клин мед 2003;(7):51-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бувальцев ВИ, Спасская МБ, Небиридзе ДВ. Фармакологическая модуляция синтеза оксида азота у беременных с артериальной гипертензией и эндотелиальной дисфункцией. Клин мед 2003;(7):51-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams DJ, Vallance PJ, Neild GH et al. Nitric oxide-mediated vasodilatation in human pregnancy. Am J Physiol Heart Circ Physiol 1997;272 (2):H748-H752</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams DJ, Vallance PJ, Neild GH et al. Nitric oxide-mediated vasodilatation in human pregnancy. Am J Physiol Heart Circ Physiol 1997;272 (2):H748-H752</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева ОМ, Александрова ЛА, Емельянов ВИ и др. Роль оксида азота и его метаболитов в регуляции сосудистого тонуса при гипертонической болезни. Арт гиперт 2003;(6):202-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеева ОМ, Александрова ЛА, Емельянов ВИ и др. Роль оксида азота и его метаболитов в регуляции сосудистого тонуса при гипертонической болезни. Арт гиперт 2003;(6):202-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков ПП. Оксид азота в клинике неотложных заболеваний. М., 2004;180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голиков ПП. Оксид азота в клинике неотложных заболеваний. М., 2004;180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванхутте ПМ. Эндотелийзависимые вазомоторные реакции и гормональная активность ангиотензинпревращающего фермента. Кардиология 1996;(11):71-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ванхутте ПМ. Эндотелийзависимые вазомоторные реакции и гормональная активность ангиотензинпревращающего фермента. Кардиология 1996;(11):71-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celermajer DS, Sorensen KE, Gooch VM et al. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis. Lancet 1992;340 (8828):1111-1115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celermajer DS, Sorensen KE, Gooch VM et al. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis. Lancet 1992;340 (8828):1111-1115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охапкин МБ, Серов ВН, Лопухин ВО. Преэклампсия: гемодинамический адаптационный синдром. АГ-инфо2002; (3): 9-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охапкин МБ, Серов ВН, Лопухин ВО. Преэклампсия: гемодинамический адаптационный синдром. АГ-инфо2002; (3): 9-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блощинская ИА. Вазорегуляторная функция эндотелия при физиологической беременности и гестозе. Журнал акушерства и женских болезней2003; 52 (1):197-200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блощинская ИА. Вазорегуляторная функция эндотелия при физиологической беременности и гестозе. Журнал акушерства и женских болезней2003; 52 (1):197-200</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uehata A, Gerhard MD, Mezerdith IT et al. Close relationship of endothelial dysfunction in coronary and brachial artery. Circulation 1993; (88): 611-616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uehata A, Gerhard MD, Mezerdith IT et al. Close relationship of endothelial dysfunction in coronary and brachial artery. Circulation 1993; (88): 611-616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida A, Nacao S, Kobayashi H et al. Noninvasive assessment of flow-mediated vasodilatation with 30-MHz transductor in pregnant women. Hypertension 1998; (31): 1200-1201</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida A, Nacao S, Kobayashi H et al. Noninvasive assessment of flow-mediated vasodilatation with 30-MHz transductor in pregnant women. Hypertension 1998; (31): 1200-1201</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова ОВ, Рогоза АН, Балахонова ТВ и др. Определение чувствительности плечевой артерии к напряжению сдвига на эндотелий как метод оценки состояния эндотелий-зависимой вазодилятации с помощью ультразвука высокого напряжения у беременных с артериальной гипертонией. Кардиология 1998; (3): 37-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова ОВ, Рогоза АН, Балахонова ТВ и др. Определение чувствительности плечевой артерии к напряжению сдвига на эндотелий как метод оценки состояния эндотелий-зависимой вазодилятации с помощью ультразвука высокого напряжения у беременных с артериальной гипертонией. Кардиология 1998; (3): 37-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stehouwer CD, Fischer HR, Van Kuijk AW et al. Endothelial dysfunction precedes development of microalbuminuria in IDDM. Diabetes 1995;44(5):561-564</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stehouwer CD, Fischer HR, Van Kuijk AW et al. Endothelial dysfunction precedes development of microalbuminuria in IDDM. Diabetes 1995;44(5):561-564</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева ИВ, Краснова ИА. Ультразвуковой способ исследования функции эндотелия в диагностики позднего гестоза. Вестник СамГУ, естественнонаучная серия 2006;(6): 149-152</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеева ИВ, Краснова ИА. Ультразвуковой способ исследования функции эндотелия в диагностики позднего гестоза. Вестник СамГУ, естественнонаучная серия 2006;(6): 149-152</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин ФЛ, Мурашко ЛЕ, Ткачева ОН, Тумбаев ЕВ. Артериальная гипертония беременных: механизмы формирования, профилактика, подходы к лечению. Рос кард журнал 2003;(6): 59-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верткин ФЛ, Мурашко ЛЕ, Ткачева ОН, Тумбаев ЕВ. Артериальная гипертония беременных: механизмы формирования, профилактика, подходы к лечению. Рос кард журнал 2003;(6): 59-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супряга О.М. Роль эндотелиальной дисфункции в генезе гипертензивных состояний у беременных. Акушерство и гинекология 1995;(6):41-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Супряга О.М. Роль эндотелиальной дисфункции в генезе гипертензивных состояний у беременных. Акушерство и гинекология 1995;(6):41-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозговая ЕВ. Эндотелиальная дисфункция при гестозе: Патогенез, генетическая предрасположенность, диагностика и профилактика. СПб., 2003; 58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мозговая ЕВ. Эндотелиальная дисфункция при гестозе: Патогенез, генетическая предрасположенность, диагностика и профилактика. СПб., 2003; 58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария АД, Пшеничникова ЕБ, Пшеничникова ТБ, Бицадзе ВО. Метаболический синдром и тромбофилия в акушерстве и гинекологии. М., 2006; 11-192</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макацария АД, Пшеничникова ЕБ, Пшеничникова ТБ, Бицадзе ВО. Метаболический синдром и тромбофилия в акушерстве и гинекологии. М., 2006; 11-192</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли ОА. Оценка эндотелийзависимой вазодилятации у беременных с метаболическим синдромом. Вестн С.- Петерб ун-та Сер. 11. 2009;(2): 183-192</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ли ОА. Оценка эндотелийзависимой вазодилятации у беременных с метаболическим синдромом. Вестн С.- Петерб ун-та Сер. 11. 2009;(2): 183-192</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
