<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2010-14-2-78-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО НЕФРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROGRAM ON CONTINUOUS POSTGRADUATE EDUCATION ON NEPHROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВИЧНАЯ ИНТЕСТИНАЛЬНАЯ ЛИМФАНГИЭКТАЗИЯ (болезнь Вальдманна)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRIMARY INTESTINAL LYMPHANGIECTASIA (Waldmann disease)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней,</p><p>Научно-исследовательский институт нефрологии.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Толстого, д.17, СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова, нефрокорпус, тел. (812) 234­-91-94.</p></bio><email xlink:type="simple">kaukov@nephrolog.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каюков</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kayukov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский институт нефрологии,</p><p>кафедра нефрологии и диализа.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нутфуллина</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nutfullina</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра патологической анатомии.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофименко</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimenko</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумилина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumilina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов А.В., Виноградова Т.В., Воронкова Е.В., Каюков И.Г., Нутфуллина Г.М., Трофименко И.И., Шумилина А.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов А.В., Виноградова Т.В., Воронкова Е.В., Каюков И.Г., Нутфуллина Г.М., Трофименко И.И., Шумилина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov A.V., Vinogradova T.V., Voronkova E.V., Kayukov I.G., Nutfullina G.M., Trofimenko I.I., Shumilina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1222">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1222</self-uri><abstract><p>Приводится описание редкого заболевания первичной интестинальной лимфангиоэктазии – болезни Вальдманна. Клиника заболевания представлена выраженными отеками нижних конечностей, сочетающимися с дилатацией лимфатических сосудов тонкого кишечника и развитием на этом фоне энтеропатии с полидефицитным состоянием (гипопротеинемия, гипоглобулинемия, снижение уровня жирорастворимых витаминов 25(ОН)D₃, фолиевой кислоты). Этиология и патогенез заболевания в настоящее время не изучены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The description of a rare disease of primary intestinal lymphangiectasia – Waldmann disease is discussed. The clinic of disease is presented by edema of the lower course limbs combined with dilatation of lymphaic vessels of small intestine and development on this background of enteropathy with polideficiency state (hypoproteinemia, hypoglobulinemiya, reduction of fat-soluble vitamins 25(OH)D₃, folic acid). Etiology and pathogenesis of the disease is not currently understood.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интестинальная лимфангоэктазия</kwd><kwd>болезнь Вальдманна</kwd><kwd>лимфедема</kwd><kwd>полидефицитное состояние</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enteric lymphangiectasia</kwd><kwd>Waldmann disease</kwd><kwd>limphedema</kwd><kwd>polideficiency state</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vignes S, Bellanger J. Primary intestinal lymphangiectasia. Orphanet Journal of Rare Diseases 2008; 1750-1772</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vignes S, Bellanger J. Primary intestinal lymphangiectasia. Orphanet Journal of Rare Diseases 2008; 1750-1772</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waldmann TA, Steinfeld TF, Davidson JD, Gordon RS. The role of the gastrointestinal system in «idiopatic hypoproteinemia». Gastroenterology 1961; 4: 197-207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waldmann TA, Steinfeld TF, Davidson JD, Gordon RS. The role of the gastrointestinal system in «idiopatic hypoproteinemia». Gastroenterology 1961; 4: 197-207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tift WL, Lloyd JK. Intestinal lymphangiectasia long-term results with MCT diet. Arch Dis Child 1975; 50:269-276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tift WL, Lloyd JK. Intestinal lymphangiectasia long-term results with MCT diet. Arch Dis Child 1975; 50:269-276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horaki R, Kitagawa N, Watanabe C, Komoto S, Kurihara C, Okada Y, Nagao S, Hibi T, Miura S. Changes in regulatory molecules for lymphangiogenesis in intestinal lymphangiectasia with enteric protein loss. J Gastroenterol Hepatol 2007; Nov.17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horaki R, Kitagawa N, Watanabe C, Komoto S, Kurihara C, Okada Y, Nagao S, Hibi T, Miura S. Changes in regulatory molecules for lymphangiogenesis in intestinal lymphangiectasia with enteric protein loss. J Gastroenterol Hepatol 2007; Nov.17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панчев Г, Радивенска А. Детская гастроэнтерология. Медицина и физкультура, София, 1986; 226-235</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панчев Г, Радивенска А. Детская гастроэнтерология. Медицина и физкультура, София, 1986; 226-235</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vardy PA, Lebenthal E, Shwachmann H. Intestinal lymphangiectasia: a reappraisal. Pediatrics 1975; 55:842-850</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vardy PA, Lebenthal E, Shwachmann H. Intestinal lymphangiectasia: a reappraisal. Pediatrics 1975; 55:842-850</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenzhofer R, Lindner M, Moser A, Berger J, Thurner J. Acute jejunal ileus in intestinal lymphangiectasia. Clin Invest 1993; 71:568-571</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenzhofer R, Lindner M, Moser A, Berger J, Thurner J. Acute jejunal ileus in intestinal lymphangiectasia. Clin Invest 1993; 71:568-571</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahli H, Ben Mbarek R, Elleuch M, Azzouz D, Meddeb N, Cheour E, Azzouz MM, Sellami S. Osteomalacia in a patient with primary intestinal lymphangiectasia. Joint Bone Spine 2008; 75: 73-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahli H, Ben Mbarek R, Elleuch M, Azzouz D, Meddeb N, Cheour E, Azzouz MM, Sellami S. Osteomalacia in a patient with primary intestinal lymphangiectasia. Joint Bone Spine 2008; 75: 73-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goktan C, Pekindil G, Orguc S, Coskun T, Serter S. Bilateral breast edema in intestinal lymphangiectasia. Breast J 2005; 11:360</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goktan C, Pekindil G, Orguc S, Coskun T, Serter S. Bilateral breast edema in intestinal lymphangiectasia. Breast J 2005; 11:360</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chamouard P, Nehme-Schuster H, Simpler JM, Finck G, Baumann R. Videocapsule endoscopy is useful for the diagnosis of intestinal lymphangiectasia. J Gastroenterol Hepatol 2007; Nov.17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chamouard P, Nehme-Schuster H, Simpler JM, Finck G, Baumann R. Videocapsule endoscopy is useful for the diagnosis of intestinal lymphangiectasia. J Gastroenterol Hepatol 2007; Nov.17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fang YH, Zhang BL, Wu JG, Chen CX. A primary intestinal lymphangiectasia patient diagnosed by videocapsule endoscopy and confirmed at surgery. World J Gastroenretol 2007; 13:2263-2265</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang YH, Zhang BL, Wu JG, Chen CX. A primary intestinal lymphangiectasia patient diagnosed by videocapsule endoscopy and confirmed at surgery. World J Gastroenretol 2007; 13:2263-2265</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiu NT, Lee BF, Chang JM, Liu GC, Yu HS. Protein-losing enteropathy: diagnosis with 99mTc-labeled human serum albumin scintigraphy. Radiology 2001; 219:86-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiu NT, Lee BF, Chang JM, Liu GC, Yu HS. Protein-losing enteropathy: diagnosis with 99mTc-labeled human serum albumin scintigraphy. Radiology 2001; 219:86-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">So Y, Chung JK, Ko JS, Kim JY, Lee DS, Lee MS. Different patterns of lymphoscintigraphic findings in patients with intestinal lymphangiectasia. Nud Med Commun 2001; 22:1249-1254</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">So Y, Chung JK, Ko JS, Kim JY, Lee DS, Lee MS. Different patterns of lymphoscintigraphic findings in patients with intestinal lymphangiectasia. Nud Med Commun 2001; 22:1249-1254</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorne HL, Jequer S. Sonography of intestinal lymphangiectasia. J. Ultrasound Med 1986; 5:13-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorne HL, Jequer S. Sonography of intestinal lymphangiectasia. J. Ultrasound Med 1986; 5:13-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fakhri A, Fishman EK, Jones B, Siegelman SS. Primary intestinal lymphangiectasia: clinical and CT findings. J Comruret Assist 1985; 9:767-770</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhri A, Fishman EK, Jones B, Siegelman SS. Primary intestinal lymphangiectasia: clinical and CT findings. J Comruret Assist 1985; 9:767-770</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeffries GH, Champan A, Sleisenger MH. Low fat diet in intestinal lymphangiectasia. New England Med J 1964; 270:761-766</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeffries GH, Champan A, Sleisenger MH. Low fat diet in intestinal lymphangiectasia. New England Med J 1964; 270:761-766</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballinger AB, Farthing MJ. Octreatide in the trearment of intestinal lymphangiectasia. J Gastroenterol Hepatol 1998; 10:699-702</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballinger AB, Farthing MJ. Octreatide in the trearment of intestinal lymphangiectasia. J Gastroenterol Hepatol 1998; 10:699-702</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen CP, Chao Y, Li CP, Lo WC, Wu CW, Tsay SH, Lee RC. Surgical resection of duodenal lymphangiectasia. World J Gastroenterol 2003; 9:2880-2882</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen CP, Chao Y, Li CP, Lo WC, Wu CW, Tsay SH, Lee RC. Surgical resection of duodenal lymphangiectasia. World J Gastroenterol 2003; 9:2880-2882</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
