<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2010-14-4-42-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АДЕКВАТНОСТЬ ХРОНИЧЕСКОГО ГЕМОДИАЛИЗА И ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНАЯ АУТОГЕМОМАГНИТОТЕРАПИЯ В ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ С ТЕРМИНАЛЬНОЙ ПОЧЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERMANENT HEMODIALYSIS ADEQUACY AND EXTRACORPORAL AUTOHEMOMAGNETIC THERAPY IN PATIENTS WITH ESRD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савостьяник</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savostiyanick</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение гемодиализа с экстракорпоральными методами детоксикации </p><p>230017, г.Гродно, Республика Беларусь, буль­вар Ленинского комсомола, д. 52, Гродненская областная клини­ческая больница, отделение гемодиализа; Тел./факс: +375-152-43-90-51.</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana-savostyanik@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спас</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spas</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра анестезиологии и реаниматологии с курсом клинической биохимии </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якубцевич</surname><given-names>Р. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakubtsevich</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра анестезиологии и реаниматологии с курсом клинической биохимии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добренко</surname><given-names>Л. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrenko</surname><given-names>L. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение гемодиализа с экстракорпоральными методами детоксикации</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янулевич</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanulevich</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинико-диагностическая лаборатория</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородавко</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodavko</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинико-диагностическая лаборатория</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Гродненская областная клиническая больница<country>Беларусь</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Гродненский государственный медицинский университет<country>Беларусь</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савостьяник С.А., Спас В.В., Якубцевич Р.Э., Добренко Л.Ч., Янулевич Т.Э., Бородавко О.Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савостьяник С.А., Спас В.В., Якубцевич Р.Э., Добренко Л.Ч., Янулевич Т.Э., Бородавко О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savostiyanick S.A., Spas V.V., Yakubtsevich R.E., Dobrenko L.C., Yanulevich T.E., Borodavko O.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1243">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1243</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ РАБОТЫ. Изучить динамику показателей, характеризующих адекватность программного гемодиализа (ПГД) (в том числе, показателей хронического воспаления и эритропоэза) у больных с хронической болезнью почек (ХБП), находящихся на ПГД, при использовании экстракорпоральной аутогемомагнитотерапии (ЭАГМТ). ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. В исследование включены 88 пациентов (43 – контрольной и 45 – экспериментальной групп) с ХБП 5-й стадии. В лечении больных экспериментальной группы использовались курсы ЭАГМТ из 6 процедур с повтором через 4 мес. РЕЗУЛЬТАТЫ. После комбинации ПГД и ЭАГМТ у диализных больных отмечалось достоверное повышение Kt/V, URR, уровней гемоглобина, эритроцитов, альбумина. При этом достоверно снижалась концентрация ферритина. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Угроза осложнений у диализных пациентов при ХБП 5-й стадии подчеркивает необходимость их своевременного выявления и адекватной коррекции. В дополнение к традиционной диализотерапии может быть использована ЭАГМТ, в том числе для повышения адекватности ПГД.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the study was to assess the dynamics indices related to hemodialysis (HD) adequacy (including chronic inflammation factors, indices of the erythropoiesis) in patients with chronic kidney disease (CKD) at the stage of program haemodialysis from the point of view of the influence of extracorporeal autohemomagnetic therapy (EAHMT). PATIENTS AND METHODS. 88 patients (control-43, experiment-45) with ESRD were under 2-years observation. Course of EAHMT (6 procedures) was used during of a haemodialysis session and was repeated in 4 months. RESULTS. Significant elevation of Kt/V, URR, erythrocytes, hemoglobin, albumin, but ferritin plasma level was decreased after the course of EAHMT. CONCLUSION. Risk of the complications from disorders, related to ESRD, stresses the necessity of timely detection and adequate correction of them. Periodical courses of EAHMT can be included in traditional treatment in ESRD patients, and also to low such a risk and to elevate permanent haemodialysis adequacy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>адекватность гемодиализа</kwd><kwd>экстракорпоральная аутогемомагнитотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>haemodialysis adequacy</kwd><kwd>extracorporeal autohemomagnetic therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gotch FA, Sargent JA. A mechanistic analysis of the National Cooperative Dialysis Study (NCDS). Kidney Int 1985; 28: 526-534</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotch FA, Sargent JA. A mechanistic analysis of the National Cooperative Dialysis Study (NCDS). Kidney Int 1985; 28: 526-534</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim J, Gasson C, Kaji D. Urea inhibits NaK2Cl cotransport in human erythrocytes. J Clin Invest 1995; 96: 2126-2132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim J, Gasson C, Kaji D. Urea inhibits NaK2Cl cotransport in human erythrocytes. J Clin Invest 1995; 96: 2126-2132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monti J, Brunet P, Berland Y et al. Opposite effects of urea on hemoglobin-oxygen affinity in anemia in chronic renal failure. Kidney Int 1995; 48: 827-831</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monti J, Brunet P, Berland Y et al. Opposite effects of urea on hemoglobin-oxygen affinity in anemia in chronic renal failure. Kidney Int 1995; 48: 827-831</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owen W, Lew N, Liu Y et al. The urea reduction ratio and serum albumin concentration as predictors of mortality in patients undergoing hemodialysis. N Engl J Med 1993; 329: 1001-1006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owen W, Lew N, Liu Y et al. The urea reduction ratio and serum albumin concentration as predictors of mortality in patients undergoing hemodialysis. N Engl J Med 1993; 329: 1001-1006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanholder R, Ringoir S. Adequacy of dialysis: a critical analysis. Kidney Int 1992; 42: 540-558</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanholder R, Ringoir S. Adequacy of dialysis: a critical analysis. Kidney Int 1992; 42: 540-558</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев ЕЮ, Соломатина ЛВ, Журавлева ЮА, Зубова ТЭ. Системная воспалительная реакция у больных с терминалоной хронической почечной недостаточностью. Нефрология и диализ 2008; 10 (3-4): 248-253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев ЕЮ, Соломатина ЛВ, Журавлева ЮА, Зубова ТЭ. Системная воспалительная реакция у больных с терминалоной хронической почечной недостаточностью. Нефрология и диализ 2008; 10 (3-4): 248-253</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zoccali C, Mallamaci F, Mass R et al. Left ventricular hypertrophy,cardiac remodeling and asymmetric dimethylarginine (ADMA) in hemodialysis patients. Kidney Int 2002; 62: 339-345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zoccali C, Mallamaci F, Mass R et al. Left ventricular hypertrophy,cardiac remodeling and asymmetric dimethylarginine (ADMA) in hemodialysis patients. Kidney Int 2002; 62: 339-345</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keith D, Nichols G, Gullion C et al. Mortality of chronic kidney disease in large HMO population. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 620</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keith D, Nichols G, Gullion C et al. Mortality of chronic kidney disease in large HMO population. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 620</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foley RN, Parfrey PS, Morgan J еt al. Effect of hemoglobin levels in hemodialysis patients with asymptomatic cardiomyopathy. Kidney Int 2000; 58: 1325-1335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foley RN, Parfrey PS, Morgan J еt al. Effect of hemoglobin levels in hemodialysis patients with asymptomatic cardiomyopathy. Kidney Int 2000; 58: 1325-1335</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даугирдас ДжТ, Кьеллстранд КМ. Хронический гемодиализ: кинетическое моделирование мочевины. В: Даугирдас ДжТ, Блейк ПДж, Инг ТС, ред. Руководство по диализу, 3-е изд. Центр диализа, М., 2003; 144-171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даугирдас ДжТ, Кьеллстранд КМ. Хронический гемодиализ: кинетическое моделирование мочевины. В: Даугирдас ДжТ, Блейк ПДж, Инг ТС, ред. Руководство по диализу, 3-е изд. Центр диализа, М., 2003; 144-171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюченко АЛ. Эфферентная терапия. СПб., 2000; 11-140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюченко АЛ. Эфферентная терапия. СПб., 2000; 11-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лужников ЕА, Гольдфарб ЮС. Физиогемотерапия острых отравлений. М., 2002; 200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лужников ЕА, Гольдфарб ЮС. Физиогемотерапия острых отравлений. М., 2002; 200</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышников ВС. Справочник по клинико-биохимической диагностике. Беларусь, Минск, 2000; 1: 346-347</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камышников ВС. Справочник по клинико-биохимической диагностике. Беларусь, Минск, 2000; 1: 346-347</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапенко ВА, Плетнев СВ. Биологическое действие магнитных полей. Эфферентная терапия 2004; 10 (4): 21-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остапенко ВА, Плетнев СВ. Биологическое действие магнитных полей. Эфферентная терапия 2004; 10 (4): 21-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciejka E. The effects of low magnetic field on select parameters of blood coagulation. Pol. Merekuriusz Lek 2005; 110 (19): 148-151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciejka E. The effects of low magnetic field on select parameters of blood coagulation. Pol. Merekuriusz Lek 2005; 110 (19): 148-151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunnell J. Acute-phase response predicts erythropoietin resistance in hemodialysis and peritoneal dialysis patients. Am J Kidney Dis 1999; 33: 63-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunnell J. Acute-phase response predicts erythropoietin resistance in hemodialysis and peritoneal dialysis patients. Am J Kidney Dis 1999; 33: 63-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
