<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2019-23-3-42-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1693</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функциональное состояние почек, ригидность магистральных артерий и сосудистый возраст у пациентов с артериальной гипертензией и сахарным диабетом 2 типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renal function, rigidity of magistral arteries and vascular age in patients with arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стаценко</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Statsenko</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стаценко Михаил Евгеньевич - доктор медицинских наук, профессор, проректор по научной работе, заведующий кафедрой внутренних болезней педиатрического и стоматологического факультетов.</p><p>400131, Волгоград, пл. Павшихборцов, д. 1, тел.: 8 (8442) 38-53-57; 53-23-35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail E. Statsenko - MD, PhD, DMedSci,Prof., Vice-Rector for Research, Head of the Department of Internal Medicine: Pediatric/Dental faculty,</p><p>400131, Volgograd, Pavshih Bortscov sqr., 1, Phone: 8-(8442) 38-53-57; 53-23-35</p></bio><email xlink:type="simple">mestatsenko@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6232-4583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деревянченко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derevyanchenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДеревянченкоМарияВладимировна - кандидатмедицинских наук, доцент, кафедра внутренних болезней педиатрического и стоматологического факультетов.</p><p>400131, Волгоград, пл. Павших борцов, д. 1, тел.: 8 902-386-69-40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor Mariya V. Derevyanchenko - MD, PhD, Associate, Department of Internal Medicine: Pediatric/Dental faculty.</p><p>400131, Volgograd, Pavshih Bortscov sqr., 1, Phone: 8 902-386-69-40</p></bio><email xlink:type="simple">derevjanchenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Функциональное состояние почек, ригидность магистральных артерий и сосудистый возраст у пациентов с артериальной гипертензией и сахарным диабетом 2 типа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стаценко М.Е., Деревянченко М.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стаценко М.Е., Деревянченко М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Statsenko M.E., Derevyanchenko M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1693">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1693</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить функциональное состояние почек во взаимосвязи с ригидностью магистральных артерий и сосудистым возрастом у больных с артериальной гипертензией (АГ) и сахарным диабетом (СД) 2 типа.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. 280 больных с АГ 45-65 лет с недостигнутыми целевыми значениями артериального давления (АД) были разделены на две сопоставимые по клинико-демографическим характеристикам группы: 1-я (основная) группа - больные с АГ и СД 2 типа, 2-я (контрольная) группа - больные с АГ без СД 2 типа. Проводили клиническое обследование, оценивали функциональное состояние почек, ригидность магистральных артерий и сосудистый возраст.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Отмечено достоверное увеличение уровня альбуминурии (АУ) - 223,4 [91,4; 329,2] vs 26,4 [8,88; 65,0] мг/г, β2-микроглобулинов в моче (0,445 [0,300; 0,612] vs 0,228 [0,114; 0,398] мг/л) и статистически значимое снижение скорости клубочковой фильтрации (СКФ) у больных 1-й группы в сравнении с больными 2-й группы (63,0 [55,0; 73,0] vs 72 [61,5; 88] мл/ мин/1,73 м2). Скорость распространения пульсовой волны по сосудам эластического и мышечного типов (СРПВэ. и СРПВм.) была выше у больных с АГ и СД 2 типа, чем у больных с АГ без коморбидной патологии (10,2 [9,0; 12,2] vs 9,0 [8,0; 10,7] м/с и 9,1 [7,9; 10,4] vs 8,4 [7,5; 9,6] м/с соответственно, р&lt;0,05). Сосудистый возраст был достоверно выше в основной группе, чем в контрольной (69,0 [64,0; 73,0] vs 64,0 [57,0; 71,0] лет соответственно). Выявлены высокодостоверные взаимосвязи между функцией почек, ригидностью крупных сосудов и сосудистым возрастом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Исследование показало достоверное прогрессирующее ухудшение функционального состояния почек, эластичности сосудистой стенки магистральных артерий, рост сосудистого возраста, увеличение 5-летнего риска сердечно-сосудистых осложнений у больных с АГ в сочетании с СД 2 типа в сравнении с больными с «изолированной» АГ при сопоставимых цифрах офисного АД в изучаемых группах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim: to evaluate the renal function in conjunction with the rigidity of the magistral arteries and the vascular age in patients with arterial hypertension (AH) and diabetes mellitus (DM) type 2.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. 280 hypertensive patients 45-65 years old with unachieved target blood pressure (BP) values were divided into two groups comparable by clinical and demographic characteristics: the 1 (main) group included patients with AH and DM type 2, the 2 (control) group included patients with AH without DM type 2. Clinical examination, assessment of the renal function, rigidity of the magistral arteries and vascular age were conducted.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A significant increase in the level of albuminuria (AU) - 223.4 [91.4; 329.2] vs 26.4 [8.88; 65.0] mg/g, and β2-microglobulins in the urine (0.445 [0.300; 0.612] vs 0.228 [0.114; 0.398] mg/l) and a statistically significant decrease in glomerular filtration rate (GFR) in patients of group 1 compared with patients of group 2 (63.0 [55.0; 73.0] vs 72 [61.5; 88] ml/min/1.73 m2) were noted. The pulse wave velocity through the vessels of the elastic and muscular types (PWVe. and PWVm.) were higher in patients with AH and DM type 2 than in patients with AH without comorbid pathology (10.2 [9.0; 12.2] vs 9,0 [8.0; 10.7] m/s and 9.1 [7.9; 10.4] vs 8.4 [7.5; 9.6] m/s, respectively, p&lt;0.05 ). The vascular age was significantly higher in the main group than in the control group (69.0 [64.0; 73.0] vs 64.0 [57.0; 71.0] years, respectively). We revealed highly reliable relationship between renal function, the rigidity of large vessels and vascular age.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study showed a significant progressive deterioration of the renal function and the elasticity of the vascular wall of the magistral arteries, the growth of the vascular age, an increase in the 5-year risk of cardiovascular complications in hypertensive patients with type 2 diabetes compared with patients with “isolated” AH with comparable office blood pressure in the studied groups.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функция почек</kwd><kwd>ригидность артерий</kwd><kwd>сосудистый возраст</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal function</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>vascular age</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>diabetes mellitus type 2</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams B, Mancia G, Spiering W et al. 2018 ESC/ESH Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. EurHeart J 2018; 39(33):3021-3104. Doi:10.1093/eurheartj/ehy339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams B, Mancia G, Spiering W et al. 2018 ESC/ESH Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. EurHeart J 2018; 39(33):3021-3104. Doi:10.1093/eurheartj/ehy339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко МЕ, Деревянченко МВ. Роль системного воспаления в снижении эластичности магистральных артерий и прогрессировании эндотелиальной дисфункции у больных артериальной гипертензией в сочетании с ожирением, сахарным диабетом 2 типа. Российский кардиологический журнал 2018;23(4):32-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko ME, Derevyanchenko MV. Rol' sistemnogo vospaleniya v snizhenii elastichnosti magistral'noy arterii i progressirovanii endotelial'noy disfunktsii u bol'nykh arterial'noy gipertenziyey v sochetanii s ozhireniyem, sakharnym diabetom 2 tipa. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal 2018;23(4):32-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко МЕ, Деревянченко МВ. Состояние крупных сосудов и микроциркуляции - новая мишень антигипертензивной терапии у больных артериальной гипертензией и сахарным диабетом 2 типа. Рациональная фармакотерапия в кардиологии 2016;12(1):21-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko ME, Derevyanchenko MV. The condition of large vessels and microcirculation is a new target of antihypertensive therapy in patients with arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus. Ratsional'naya farmakoterapiya v kardiologii 2016;12(1):21-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко МЕ, Деревянченко МВ. Возможности коррекции дисфункции эндотелия на фоне комбинированной антигипертензивной терапии у больных артериальной гипертонией с сахарным диабетом 2-го типа. Кардиология 2015;55(3):17-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko ME, Derevyanchenko MV. Vozmozhnosti korrektsii disfunktsii endoteliya na fone kombinirovannoy antigipertenzivnoy terapii u bol'nykh arterial'noy gipertoniyey s sakharnym diabetom 2-go tipa. Kardiologiya 2015;55(3):17-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко МЕ, Деревянченко МВ. Коррекция дисфункции эндотелия у больных артериальной гипертензией с сахарным диабетом 2-го типа на фоне комбинированной антигипертензивной терапии. Терапевтический архив 2014;86(8):90-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko ME, Derevyanchenko MV. Korrektsiya disfunktsii endoteliya u bol'nykh arterial'noy gipertenziyey s sakharnym diabetom 2-go tipa na fone kombinirovannoy antigipertenzivnoy terapii. Terapevticheskiy arkhiv 2014; 86 (8): 90-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Agostino RB, Vasan RS, Pencina MJ. General cardiovascular risk profile for use in primary care: the Framingham Heart Study. Circulation 2008;117(6):743-753. Doi:10.1161/CIRCU-LATIONAHA.107.699579</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Agostino RB, Vasan RS, Pencina MJ. General cardiovascular risk profile for use in primary care: the Framingham Heart Study. Circulation 2008;117(6):743-753. Doi:10.1161/CIRCU-LATIONAHA.107.699579</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкая ЕА, Вельмакин СВ, Кобалава ЖД. Концепция сосудистого возраста: новый инструмент оценки сердечнососудистого риска. Артериальная гипертензия 2017;23(2):160-171. Doi:10.18705/1607-419X-2017-23-2-160-171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitskaya YeA, Vel'makin SV, Kobalava ZhD. Kontseptsiya sosudistogo vozrasta: novyy instrument otsenki serdechno-sosudistogo riska. Arterial'naya gipertenziya 2017; 23 (2): 160-171. Doi: 10,18705/1607-419X-2017-23-2-160-171]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlof B, Sever PS, Poulter NR et al. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of am-lodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT-BPLA): a multicenter randomised controlled trial. Lancet 2005;366 (948):895-906. Doi:10.1016/S0140-6736(05)67185-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlof B, Sever PS, Poulter NR et al. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of am-lodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT-BPLA): a multicenter randomised controlled trial. Lancet 2005;366 (948):895-906. Doi:10.1016/S0140-6736(05)67185-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prieto-Merino D, Dobson J, Gupta AK et al. ASCORE: an up-to-date cardiovascular risk score for hypertensive patients reflecting contemporary clinical practice developed using the (ASCOT-BPLA) trial data. J Hum Hypertens 2013;27(8):492-496. Doi:10.1038/jhh.2013.3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prieto-Merino D, Dobson J, Gupta AK et al. ASCORE: an up-to-date cardiovascular risk score for hypertensive patients reflecting contemporary clinical practice developed using the (ASCOT-BPLA) trial data. J Hum Hypertens 2013;27(8):492-496. Doi:10.1038/jhh.2013.3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко МЕ, Деревянченко МВ. Функциональное состояние почек и сердечно-сосудистый риск у больных с артериальной гипертензией и ожирением: роль лептина и адипонектина. Нефрология 2018;22(5):51-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko ME, Derevyanchenko MV. Funktsional'noye sostoyaniye pochek i serdechno-sosudistyy risk u bol'nykh s arterial'noy gipertenziyey i ozhireniyem: rol' leptina i adiponektina. Nefrologiya 2018;22(5):51-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко МЕ, Деревянченко МВ, Шилина НН и др. Функциональное состояние почек у больных с сердечнососудистыми заболеваниями и ожирением Нефрология 2016;20(5):43-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko ME, Derevyanchenko MV, Shilina NN i dr. Funktsional'noye sostoyaniye pochek u bol'nykh s serdechno-sosudistymi zabolevaniyami i ozhireniyem Nefrologiya 2016; 20 (5): 43-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недогода СВ, Барыкина ИН, Саласюк АС. Национальные клинические рекомендации по ожирению: концепция и перспективы. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета 2017;1(61):134-140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedogoda SV, Barykina IN, Salasyuk AS. Natsional'nyye klinicheskiye rekomendatsii po ozhireniyu: kontseptsiya i perspektivy. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta 2017;1(61):134-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey AS, Stevens LA, Schmid CH et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009; 150:604-612</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey AS, Stevens LA, Schmid CH et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009; 150:604-612</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недогода СВ, Марченко ИВ, Чаляби ТА и др. Сравнительная оценка эффективности нифедепина-ретард и исрадипина при терапии изолированной систолической артериальной гипертензии у пожилых больных. Вест Аритмолог 2005; 39:37-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedogoda SV, Marchenko IV, Chalyabi TA i dr. Sravnitel'naya otsenka effektivnosti nifedepina-retard i isradipina pri terapii izolirovannoy sistolicheskoy arterial'noy gipertenzii u pozhilykh bol'nykh. Vest Aritmolog 2005; 39: 37-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalmers L, Kaskel FJ, Bangbola O. The role of obesity and its bioclinical correlates in the progression of chronic kidney disease. Adv Chronic Kidney Dis 2006;13:352-364</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalmers L, Kaskel FJ, Bangbola O. The role of obesity and its bioclinical correlates in the progression of chronic kidney disease. Adv Chronic Kidney Dis 2006;13:352-364</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко МЕ, Деревянченко МВ. Особенности структурно-функционального состояния почек и эндотелия у больных с артериальной гипертензией в сочетании с метаболическими нарушениями Нефрология 2017;21(5):14-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko ME, Derevyanchenko MV. Osobennosti strukturno-funktsional'nogo sostoyaniya pochek i endoteliya u bol'nykh s arterial'noy gipertenziyey v sochetanii s metabolicheskimi narusheniyami. Nefrologiya 2017; 21 (5): 14-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко МЕ, Деревянченко МВ. Влияние комбинированной антигипертензивной терапии на функциональное состояние почек и инсулинорезистентность у больных артериальной гипертензией и сахарным диабетом 2 типа. Терапия 2016;5:56-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko ME, Derevyanchenko MV. Vliyaniye kombinirovannoy antigipertenzivnoy terapii na funktsional'noye sostoyaniye pochek i insulinorezistentnost' u bol'nykh arterial'noy gipertenziyey i sakharnym diabetom 2 tipa. Terapiya 2016; 5: 56-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurent S, Marais L, Boutouyrie P The Noninvasive assessment of vascular aging. Can J Cardiol 2016;32(5):669-679. Doi:10.1016/j.cjca.2016.01.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurent S, Marais L, Boutouyrie P The Noninvasive assessment of vascular aging. Can J Cardiol 2016;32(5):669-679. Doi:10.1016/j.cjca.2016.01.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
