<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2016-20-3-7-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика и возможности терапевтической коррекции острого повреждения почек у новорожденных различного гестационного возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute kidney injury diagnosis in infants with different gestational ageand therapeutic correction possibility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугунова</surname><given-names>Ольга Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugunova</surname><given-names>Olga L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ol_chugunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Думова</surname><given-names>Светлана Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dumova</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s-dumova16@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоктова</surname><given-names>Анна Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Foktova</surname><given-names>Anna S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anilina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумилов</surname><given-names>Петр Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumilov</surname><given-names>Peter V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">peter_shumilov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербаков</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakov</surname><given-names>Alexander M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alex.scherbakov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research MedicalUniversity</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно исследовательский институт клинической онкологии Российского онкологического научного центра им. Н.Н. Блохина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N.Blokhin Russian Cancer Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чугунова О.Л., Думова С.В., Фоктова А.С., Шумилов П.В., Щербаков А.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чугунова О.Л., Думова С.В., Фоктова А.С., Шумилов П.В., Щербаков А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chugunova O.L., Dumova S.V., Foktova A.S., Shumilov P.V., Shcherbakov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/176">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>Представлены результаты обследования100 новорожденных детей различных сроков гестации с острым повреждением почек (ОПП)1-3 стадии и 20 недоношенныхдетей без дисфункции почек. У всех определяли уровень липокалина-2 и цистатина С в сыворотке крови и моче. У пациентов с ОППопределяли уровень свободного L-карнитина и соотношение ацетилкарнитина и свободного карнитина. Приведены схемы возможной терапевтической коррекции с использованием энерготропных препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article represents the results of a study for serum and urine levels of lipocalin-2 and cystatin C in100 infants with different gestational age suffered from acute kidney injury (AKI) of 1st-3rd stage and in 20 preterm babies without acute kidney injury. In addition, the carnitine metabolism features in infants with AKI that occurred during a neonatal period were reflected. In order to do this there were the level of free L-carnitine and the ratio of free L-carnitine and acetylcarnitine determined. The ways of possible treatment with the use of energotropic drugs were also presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острое повреждение почек</kwd><kwd>недоношенные дети</kwd><kwd>липокалин-2</kwd><kwd>цистатин С</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>L-карнитин</kwd><kwd>acute kidney injury</kwd><kwd>premature babies</kwd><kwd>L-carnitine</kwd><kwd>lipocalin-2</kwd><kwd>cystatin C</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухоруков ВС. Очерки митохондриальной патологии. Медпрактика, М., 2011; 156 [Sukhorukov SUN. Essays of mitochondrial pathology. Medpraktika, m., 2011; 156]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухоруков ВС. Очерки митохондриальной патологии. Медпрактика, М., 2011; 156 [Sukhorukov SUN. Essays of mitochondrial pathology. Medpraktika, m., 2011; 156]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева ЕА, Золкина ИВ, Харабадзе МН. Коррекция недостаточности карнитина у детей с митохондриальными заболеваниями. Практика педиатра 2011; (октябрь): 2-6 [Nikolaeva EА, Zolkina YV, Kharabadze MN.Correction of Carnitine deficiency in children with mitohondrial'nymidisease. Practice pediatrician 2011; (October): 2-6]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаева ЕА, Золкина ИВ, Харабадзе МН. Коррекция недостаточности карнитина у детей с митохондриальными заболеваниями. Практика педиатра 2011; (октябрь): 2-6 [Nikolaeva EА, Zolkina YV, Kharabadze MN.Correction of Carnitine deficiency in children with mitohondrial'nymidisease. Practice pediatrician 2011; (October): 2-6]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoste E, Kellum J. Acute kidney injury: epidemiology and diagnostic criteria. Curr Opin Crit Care 2006; 2: 531-537</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoste E, Kellum J. Acute kidney injury: epidemiology and diagnostic criteria. Curr Opin Crit Care 2006; 2: 531-537</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwa lA, Kumar P, Chowdhary G. Evaluation of renal function sin asphyxiated newborns. J Trop Pediatr 2005; 51 (5): 295-299</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggarwa lA, Kumar P, Chowdhary G. Evaluation of renal function sin asphyxiated newborns. J Trop Pediatr 2005; 51 (5): 295-299</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David J Askenazi, Namasivayam Ambalavanan, Stuart L Goldstein. Acute kidney injury in critically ill newborns: What do we know? What do we need to learn? Pediatr Nephrol 2009; 24:Р 265-274</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David J Askenazi, Namasivayam Ambalavanan, Stuart L Goldstein. Acute kidney injury in critically ill newborns: What do we know? What do we need to learn? Pediatr Nephrol 2009; 24:Р 265-274</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehta RL, Kellum JA, Shan SV. Acute Kidney Injury Network: report of an initiative to improve outcomes in acute kidney injury. Crit Care 2007; 11: 31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehta RL, Kellum JA, Shan SV. Acute Kidney Injury Network: report of an initiative to improve outcomes in acute kidney injury. Crit Care 2007; 11: 31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta BD, Sharma P, Bagla J et al. Renal failure in asphyxiated neonates. Indian Pediatr 2005;42 (9): 928-934</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta BD, Sharma P, Bagla J et al. Renal failure in asphyxiated neonates. Indian Pediatr 2005;42 (9): 928-934</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думова СВ, Чугунова ОЛ, Фоктова АС. Ранняя диагностика острого почечного повреждения у недоношенных детей и возможности его коррекции с использованием энерготропных препаратов. Врач 2015;1:79-83 [Dumova SV, Chugunova OL, Foktova AS. Early diagnosis of acute renal damage in preterm infants and its correction by using ènergotropnyh drugs. Doctor 2015; 1:79-83]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Думова СВ, Чугунова ОЛ, Фоктова АС. Ранняя диагностика острого почечного повреждения у недоношенных детей и возможности его коррекции с использованием энерготропных препаратов. Врач 2015;1:79-83 [Dumova SV, Chugunova OL, Foktova AS. Early diagnosis of acute renal damage in preterm infants and its correction by using ènergotropnyh drugs. Doctor 2015; 1:79-83]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даминова МА, Сафина АИ, Хамзина ГА. Новое в классификации и диагностике острого повреждения почек у новорожденных. Вестн соврем клин мед 2013; 6 (6): 62-70 [Daminova MA, Safina Ai, Khamzina Ha.New classification and diagnosis of acute renal injury in newborns. Herald of modern clinical medicine 2013; 6 (6): 62-70]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даминова МА, Сафина АИ, Хамзина ГА. Новое в классификации и диагностике острого повреждения почек у новорожденных. Вестн соврем клин мед 2013; 6 (6): 62-70 [Daminova MA, Safina Ai, Khamzina Ha.New classification and diagnosis of acute renal injury in newborns. Herald of modern clinical medicine 2013; 6 (6): 62-70]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vesna Stojnovic, Nedan Barisic, Borco Milanovic, Aleksandra Doronjski. Acute kidney injury in preterm infants admitted to a neonatal intensive care unit. Pediatr Nephrol 2014; 29:2213 - 2220</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesna Stojnovic, Nedan Barisic, Borco Milanovic, Aleksandra Doronjski. Acute kidney injury in preterm infants admitted to a neonatal intensive care unit. Pediatr Nephrol 2014; 29:2213 - 2220</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plötz FB, Bouma AB, van Wijk JA et al. Pediatric acute kidney injury in the ICU: an independent evaluation of pRIFLE criteria. Intensive Care Med 2008; Sep;34(9):1713-1717</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plötz FB, Bouma AB, van Wijk JA et al. Pediatric acute kidney injury in the ICU: an independent evaluation of pRIFLE criteria. Intensive Care Med 2008; Sep;34(9):1713-1717</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liborio AB, Branco KL, Bezerra CTM. Acute Kidney Injury in Neonates: From Urine Output to New Biomarkers. Bio Med Research International Volume 2014; Article ID:601568</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liborio AB, Branco KL, Bezerra CTM. Acute Kidney Injury in Neonates: From Urine Output to New Biomarkers. Bio Med Research International Volume 2014; Article ID:601568</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarafadis K,Tsekentzi E, Diamanti E. Urine neutrophil gelatinase-associated lipocalin to predict acute kidney injury in preterm neonates. Apilotstudy. Pediatr Nephrol 2014; 29:305-310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarafadis K,Tsekentzi E, Diamanti E. Urine neutrophil gelatinase-associated lipocalin to predict acute kidney injury in preterm neonates. Apilotstudy. Pediatr Nephrol 2014; 29:305-310</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jetton JG, Askenazi DJ. Update on Acute Kidney injury in the neonatal. Current Opinion in Pediatrics 2012; 24 (2):191-196</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jetton JG, Askenazi DJ. Update on Acute Kidney injury in the neonatal. Current Opinion in Pediatrics 2012; 24 (2):191-196</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенкова НД, Панков ЕА. Нерешенные проблемы острого повреждения почек у детей. Нефрология 2015;19 (3): 9-19 [Savenkova ND, Pankov EA. Nereshennyie problemyi ostrogo povrezhdeniya pochek u detey. Nefrologiya 2015;19 (3):9-19]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савенкова НД, Панков ЕА. Нерешенные проблемы острого повреждения почек у детей. Нефрология 2015;19 (3): 9-19 [Savenkova ND, Pankov EA. Nereshennyie problemyi ostrogo povrezhdeniya pochek u detey. Nefrologiya 2015;19 (3):9-19]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
