Профессор Добронравов Владимир Александрович - доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе Научно-исследовательского института нефрологии, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней с клиникой.
197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 17, корп. 54, Тел.: +7(812)338-69-01
Prof. Vladimir A. Dobronravov - MD, PhD, DSc, Deputy Director for Research, Department of Propedeutics of Internal Diseases with the Clinic, Professor.
197022, Saint Petersburg, L. Tolstoy st., 17, build. 54, Phone: +7(812)338-69-01
Профессор Ватазин Андрей Владимирович - доктор медицинских наук, факультет усовершенствования врачей, кафедра трансплантологии, нефрологии и искусственных органов, заведующий кафедрой.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 61/2, Тел.: +7(495)684-54-53
Prof. Andrey V. Vatazin - MD, PhD, DMedSci, Postgraduate Medical Faculty, Department of transplantology, nephrology and artificial organs, Head.
129110, Moscow, Shchepkin st., 61/2, Phone: +7(495)684-54-53
Профессор Смирнов Алексей Владимирович - доктор медицинских наук, директор, кафедра пропедевтики внутренних болезней с клиникой, заведующий кафедрой.
197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 17, корп. 54, Тел.: +7(812)338-69-01
Prof. Alexey V. Smirnov - MD, PhD, DMedSci, Director, Department of Propedeutics of Internal Diseases with the Clinic, Head.
197022, Saint Petersburg, L. Tolstoy st., 17, build 54, Phone: +7(812)338-69-01
Профессор Батюшин Михаил Михайлович - доктор медицинских наук, кафедра внутренних болезней № 2, профессор кафедры, нефрологическое отделение, заведующий.
344022, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29, Тел.: +78632014423
Prof. Michail M. Batiushin - MD, PhD., DMedSci, professor, Nephrology clinic, head of clinic
Профессор Бокова Ирина Николаевна - доктор медицинских наук, кафедра внутренних, профессиональных болезней и ревматологии, профессор.
119991, Москва, улица Трубецкая, дом 8, строение 2, Тел.: (499) 2484166
Prof. Irina N.Bobkova - MD, PhD, DMedSci, Department of internal, occupational diseases and rheumatology.
Зулькарнаев Алексей Батыргараевич - доктор медицинских наук, доцент, Хирургическое отделение трансплантации почки.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 61/2, корпус 6, Тел.: 8-916-705-98-99
Alexey B. Zulkarnaev - MD, PhD, DMedSci, Associate Professor, Surgical Department of kidney transplantation.
129110, Moscow, 61/2-6, Shchepkina str., Phone: 8-916-705-98-99
Антонова Елизавета Викторовна - поликлиника с клиникодиагностическим центром, врач-нефролог.
197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8, Тел.: +7(812)429-03-31
Elizaveta V. Antonova – nephrologist.
197022, Saint Petersburg, L. Tolstoy st., 6-8, Phone: +7(812)429-03-31
Бутримова Светлана Шерафеддиновна - заместитель главного врача по медицинской части
173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, д. 14, Тел.: +7(921)842-70-02, +7(921)84270-03
Svetlana Sh. Butrimova - Deputy Chief Physician at the Medical Unit.
173008, Veliky Novgorod, Pavla Levitta st., 14, Phone: +7(921)842-70-02, +7(921)842-70-03
Буш Марина Викторовна - заведующая отделением нефрологии №1.
197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 17, корп. 54, Тел.: +7(812)338-69-23
Marina V. Bush - Head of the Department of Nephrology No. 1.
197022, Saint Petersburg, L. Tolstoy st., 17, build. 54, Phone: +7(812)338-69-23
Жукова Лариса Геннадьевна - отделение нефрологии и гемодиализа, заведующая отделением.
180007, Псков, ул. Малясова, д. 2, Тел.: +7(921)218-38-28
Larisa G. Zhukova - Department of Nephrology and Hemodialysis, Head of Department.
180007, Pskov, Malyasova st., 2, Phone: +7(921)218-38-28
Политов Дмитрий Викторович - отделение нефрологии, заведующий отделением
1834047, Мурманск, ул. Академика Павлова, д. 6, Тел.: +7(8152)285223
Dmitry V. Politov - Department of Nephrology, Head of Department.
1834047, Murmansk, Akademika Pavlova st., 6, Phone: +7(8152)285-223
Степанов Валентин Николаевич - заведующий отделением гемодиализа.
160013, Вологда, ул. Лечебная, д. 17, Тел.: +7(8172)209-004, 209001
Valentin N. Stepanov - Head of the hemodialysis department.
Ткаченко Елена Владиславовна - отделение нефрология, заведующая отделением.
194291, Санкт-Петербург, пр. Луначарского, 45, к. 2, литер А, Тел.: +7(812)670-18-88
Elena V. Tkachenko - Department of Nephrology, Head of Department.
194291, Saint Petersburg, Lunacharsko-go Ave., 45, k.2, liter A, Phone: +7(812)670-18-88
Шумилина Антонина Анатольевна - заведующая отделением нефрологии №2.
197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 17, корп. 54. Тел.: +7(812)338-69-22
Antonina A. Shumilina - Clinic of the Research Institute of Nephrology, Head of the Department of Nephrology No. 2.
197022, Saint Petersburg, L. Tolstoy st., 17, build. 54, Phone: +7(812)338-69-22
В передовой статье затронута проблема возможного влияния COVID-19 на судьбу почечных пациентов, опосредованного вынужденными структурно-функциональными перестройками системы оказания медицинской помощи, перераспределением ее ресурсов в условиях пандемии. Отсутствие регулярного амбулаторного мониторинга, несвоевременная диагностика и терапия у пациентов с дисфункцией почек являются факторами неблагоприятных клинических исходов - ускорения темпов прогрессирования болезни, развития терминальной почечной недостаточности (ТПН) и необходимости заместительной почечной терапии (ЗПТ), развития жизнеугрожающих осложнений, снижения качества жизни и ее продолжительности. Представлены данные пулированного анализа влияния текущей эпидемиологической обстановки на объемы оказания специализированной нефрологической помощи и ее доступность в ряде регионов Северо-Западного Федерального округа (СЗФО) и Московской области: уменьшение госпитализаций, амбулаторных консультаций и снижение использования коечного фонда (в среднем, на 37, 40 и 32 % соответственно). С учетом принципов и условий функционирования систем здравоохранения, связанных с пандемией, сформулированы основные подходы к поддержанию уровня оказания специализированной нефрологической помощи в условиях пандемии COVID-19, направленные на предупреждение роста неблагоприятных пациент-ориентированных исходов ХБП.
The editorial touches upon the problem of the possible impact of COVID-19 on CKD patients, mediated by the forced reorganization of the health care system in a whole, the redistribution of its resources in the context of the COVID-19 pandemic. Lack of regular outpatient monitoring, delayed diagnosis and therapy in patients with kidney dysfunction are factors of adverse clinical outcomes - accelerated disease progression, ESKD development and the need for KRT, life-threatening complications, reduced quality of life and survival. The data of a pooled analysis of the impact of the pandemic on specialized renal care and its availability in a number of regions of the Northwest Federal District of Russia and the Moscow Region are presented: a fall in hospital admissions, outpatient consultations and a decrease in the use of hospital beds (on average, by 37 %, 40 % and 32 %, respectively). Principles and conditions of the functioning of health systems associated in the COVID-19 pandemic have been discussed. The main approaches to maintaining the standard level of renal patients care have been formulated, aimed at preventing an unfavorable patient-oriented CKD outcomes.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.