<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36485/1561-6274-2021-25-1-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1935</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности коморбидной симптоматики при вульвовагините у девочек с инфекциями мочевых путей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of comorbid symptoms in vulvovaginitis in girls with urinary tract infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2349-3488</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костоева</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostoeva</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костоева Зарета Абасовна - кандидат медицинских наук, кафедра акушерства и гинекологии, докторант Ростовского государственного медицинского университета</p><p>366700, Республика Ингушетия, Магас, проспект И.Б. Зязикова, д. 7, Тел.: 8(928)0965606</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zareta A. Kostoyeva - MD, PhD, department of obstetrics and gynecology, candidate of medical Sciences, doctoral student of the Rostov SMU.</p><p>366700, Republic of Ingushetia, Magas, prospect I. B. Zyazikova, 7, Phone: 8(928)0965606</p></bio><email xlink:type="simple">kostoeva.zareta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9609-0917</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеботарева</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebotareva</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент Чеботарева Юлия Юрьевна - доктор медицинских наук, кафедра акушерства и гинекологии №2.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, переулок Нахичеванский, д. 29, Тел.: 8(928)1006055</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia Yu. Chebotareva - MD, PhD, DMedSci, the department of obstetrics and gynecology, associate Professor.</p><p>344022, Rostov-on-Don, the lane Nakhichevan, 29, Phone: 8(928)1006055</p></bio><email xlink:type="simple">chebotarevajulia@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5094-7599</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Летифов</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Letifov</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор Летифов Гаджи Муталибович - доктор медицинских наук, кафедра педиатрии и неонатологии, заведующий кафедрой</p><p>344022, Ростов-на-Дону, переулок Нахичеванский, д. 29, Тел.: 8(909)4381113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Gadzhi M. Letifov - MD, PhD, DMedSci, Department of Pediatrics and Neonatology, Head of Department.</p><p>344022, Rostov-on-Don, 29 Nakhichevan Lane, Phone: 8(909)4381113</p></bio><email xlink:type="simple">gmletifov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5853-6367</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имиева</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imieva</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент Имиева Тамара Беслановна - кандидат медицинских наук, кафедра акушерства и гинекологии.</p><p>366700, Республика Ингушетия, Магас, проспект И.Б. Зязикова, д. 7, Тел.: 8(928)0901333</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara B. Imieva - MD, PhD, department of obstetrics and gynecology.</p><p>366700, Republic of Ingushetia, Magas, prospect I. B. Zyazikova, 7Phone: 8(928)0901333</p></bio><email xlink:type="simple">tamer8585@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9472-0337</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богатырева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogatyreva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент Богатырева Лидия Николаевна - кандидат медицинских наук, кафедра акушерства и гинекологии.</p><p>366700, Республика Ингушетия, Магас, проспект И.Б. Зязикова, д. 7, Тел.: 8(928)6681214</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidiya N. Bogatyryova - MD, PhD, department of obstetrics and gynecology</p><p>366700, Republic of Ingushetia, Magas, prospect I. B. Zyazikova, 7, Phone: 8(928)6681214</p></bio><email xlink:type="simple">kostoeva.zareta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ингушский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ingush State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костоева З.А., Чеботарева Ю.Ю., Летифов Г.М., Имиева Т.Б., Богатырева Л.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костоева З.А., Чеботарева Ю.Ю., Летифов Г.М., Имиева Т.Б., Богатырева Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostoeva Z.A., Chebotareva Y.Y., Letifov G.M., Imieva T.B., Bogatyreva L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1935">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1935</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Инфекции мочевых путей - самые распространенные нефрологические заболевания у девочек. В настоящее время возникает необходимость разработки комплексных междисциплинарных подходов к обследованию пациенток с вульвовагинитом на фоне инфекции мочевых путей дошкольного возраста. ЦЕЛЬ: изучить особенности коморбидной симптоматики вульвовагинита у пациенток с инфекциями мочевых путей дошкольного возраста.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Проспективное контролируемое исследование проведено у 107 девочек в возрасте 3-6 лет, из них: 1-я группа (n=45) - пациентки с вульвовагинитом на фоне рекуррентной инфекции мочевых путей; 2-я группа (n=32) - пациентки с изолированной формой вульвовагинита; 3-я группа(п=30) - девочки 1-, 2-й групп здоровья. Проводили специализированное гинекологическое обследование. Статистический анализ выполняли с использованием прикладной программы «SPSS Statistics 17,0 for Windows».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлено, что у пациенток с сочетанным вульвовагинитом в сравнении с пациентками с изолированным вульвовагинитом чаще отмечались болезненное мочеиспускание, дискомфорт в области гениталий, серозные (35,7 %) и слизисто-гнойные (55,6 %) влагалищные выделения, петехиальные высыпания, синехии малых половых губ, анатомические (пролапс уретры, близкое расположение наружного отверстия уретры ко входу во влагалище) и воспалительные изменения (отек, гиперемия) в области уретры, истончение краев гименального отверстия и высокая частота бахромчатого строения гимена (р=0,012). Диффузный характер гиперемии в области вульвы чаще отмечался у пациенток с изолированным вульвовагинитом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При рецидивирующем течении вульвовагинита у пациенток с инфекциями мочевых путей ведущим клиническим симптомом являются выделения из половых путей, при этом необходимо обращать внимание на наличие ряда коморбидной симптоматики.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Urinary tract infections are the most common nephrological diseases in girls. Currently, there is a need to develop comprehensive interdisciplinary approaches to the examination of patients with vulvovaginitis against the background of pre-school urinary tract infection.</p></sec><sec><title>The aim</title><p>The aim: to study the characteristics of comorbid symptoms of vulvovaginitis in girls of pre-school age suffering from urinary tract infections. PATIENTS AND METHODS. A prospective controlled study was conducted in 107 girls aged 3-6 years, including: group 1 (n=45) - patients with vulvovaginitis against a background of recurrent urinary tract infection; group 2 (n=32) - patients with an isolated form of vulvovaginitis; group 3(n=30) - girls of 1, 2 health groups. A specialized gynecological examination was performed. Statistical processing was performed using the application program "SPSS Statistics 17.0 for Windows".</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Revealed that patients with concomitant vulvovaginitis compared to patients with isolated vulvovaginitis, often marked by painful urination, discomfort in the genital area, serous (35.7 %) and mucopurulent (55,6 %) vaginal discharge, petechial rash, anatomical (prolapse of the urethra, close proximity of the meatus to the entrance of the vagina) and inflammatory changes (edema, hyperemia) in the region of the urethra, high frequency fringed structure of the hymen (p=0,12). Diffuse hyperemia in the vulva area was more often observed in patients with isolated vulvovaginitis.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Patients with vulvovaginitis and recurrent recurrent urinary tract infection have a burdened social and biological history. In dispensary management, an interdisciplinary approach is required, taking into account the identified medical and social risk factors.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рекуррентные инфекции мочевых путей</kwd><kwd>вульвовагинит</kwd><kwd>девочки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urinary tract infections</kwd><kwd>vulvovaginitis</kwd><kwd>girls</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летифов ГМ, Бойко НВ, Летифова НГ. Психосоматические коморбидные состояния при энурезе у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2020;65(1):30-36. doi: 10.21508/1027-4065-2020-65-1-30-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letifov GM, Boyko NV, Letifova NG. Psychosomatic comorbid conditions in enuresis in children. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics 2020;65(1):30-36. (In Russ.) doi: 10.21508/10274065-2020-65-1-30-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garden AS. Vulvovaginitis and other common childhood gynaecological conditions. Arch Dis Child Educ Pract Ed 2011; 96(2):73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garden AS. Vulvovaginitis and other common childhood gynaecological conditions. Arch Dis Child Educ Pract Ed 2011; 96(2):73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cemek F, Odabas D, Senel U. Personal Hygiene and Vulvovaginitis in Prepubertal Children. Journal of pediatric and adolescent gynecology 2016; 29(3):223-227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cemek F, Odabas D, Senel U. Personal Hygiene and Vulvovaginitis in Prepubertal Children. Journal of pediatric and adolescent gynecology 2016; 29(3):223-227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарева ЮЮ, Летифов ГМ, Костоева ЗА. Некоторые аспекты хронизации вульвовагинита у девочек с инфекциями мочевой системы. Нефрология 2018;22(5):71-76. doi: 10.24884/1561-6274-2018-22-5-71-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotareva YuYu, Letyfov GM, Kostoyeva ZA. Some aspects of vulvovaginitis chronization in girls with urinary tract infections. Nephrology (Saint-Petersburg) 2018;22(5):71-76. (In Russ.) doi: 10.24884/1561-6274-2018-22-5-71-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарева ЮЮ, Костоева ЗА, Летифов ГМ. Междисциплинарный подход к решению проблемы бактериальных вульвовагинитов у девочек с инфекциями мочевыделительной системы. Медицинский совет 2018;13:124-129. doi: 10.21518/2079-701X-2018-13-124-129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotareva Yu, Kostoeva ZA, Letifov GM. An interdisciplinary approach to solving the problem of bacterial vulvovaginitis in girls with urinary tract infections. Medical Council 2018;13:124-129. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2018-13-124-129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарева ЮЮ, Летифов ГМ, Карапетян-Миценко АГ, Костоева ЗА. Особенности гормонального статуса и адаптационных реакций при вульвовагинитах у девочек-дошкольниц с различными заболеваниями органов мочевой системы. Вестник Дагестанской государственной медицинской академии 2016;18(1):56-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotareva YuYu, Letifov GM, Karapetyan-Mitsenko AG, Kostoeva ZA. Features of hormonal status and adaptive reactions in vulvovaginitis in preschool girls with various diseases of the urinary system. Bulletin of the Dagestan State Medical Academy 2016;18(1):56-61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуркин ЮА, Рухляда НН. Гинекология детского и подросткового возраста. Руководство для врачей. Медицинское информационное агентство, М., 2018; 987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurkin YuA, Ruhljada NN. The gynecology of childhood and adolescence. A guide for physicians. Medical news Agency, M., 2018; 987. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летифов ГМ, Чеботарева ЮЮ, Костоева ЗА. Особенности комплексного лечения вульвовагинита у девочек-дошкольниц с различными формами пиелонефрита. Нефрология 2017;21(5):59-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letifov GM, Chebotareva, YuYu, Kostoyeva ZA. Features of complex treatment of candidiasis in girls doshkolnitsa with various forms of pyelonephritis. Nephrology (Saint-Petersburg) 2017;21(5):59-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарева ЮЮ, Карапетян-Миценко АГ. Состояние репродуктивной системы и вегетативная регуляция при хроническом пиелонефрите девочек-дошкольниц. Кубанский научный медицинский вестник 2012;1(130):181-184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotareva YuYu, Karapetyan-Mitsenko AG. The state of the reproductive system and autonomic regulation in chronic pyelonephritis in preschool girls. Kuban Scientific Medical Bulletin 2012;1(130):181-184. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loveless MO, Myint O. Vulvovaginitis-presentation of more common problems in pediatric and adolescent gynecology. BEST PRACTICE &amp; RE. SEARCH CLINICAL OBSTETRICS &amp; GYNAECOLOGY 2018;48;14-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loveless MO, Myint O. Vulvovaginitis-presentation of more common problems in pediatric and adolescent gynecology. BEST PRACTICE &amp; RE. SEARCH CLINICAL OBSTETRICS &amp; GYNAECOLOGY 2018;48;14-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силенко ОН, Савенкова НД, Кутушева ГФ. Гинекологическая патология у девочек с инфекцией мочевой системы. Педиатрия 2011;2(4):7-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silenko OH, Savenkova ND, Kutusheva GF. Gynecological pathology in girls with an infection of the urinary system. Pediatrics 2011;2(4):7-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitsori M, Galanakis E. Pediatric urinary tract infections: diagnosis and treatment. Expect Reviev of anti- infective therapy 2012;10(10):1153-1164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitsori M, Galanakis E. Pediatric urinary tract infections: diagnosis and treatment. Expect Reviev of anti- infective therapy 2012;10(10):1153-1164</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырова ЗК, Уварова ЕВ, Намазова-Баранова ЛС, Донников АЕ. Клинико-анамнестические особенности сращения малых половых губ на фоне аллергического вульвита. Репродуктивное здоровье детей и подростков 2016;68(3):59-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyrova WK, Uvarova EV, Namazova-Baranova LS, Donnikov AE. Clinical and anamnestic features of the fusion of the labia minora against the background of allergic vulvitis. Reproductive health of children and adolescents 2016;68(3):59-68. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laufer MR. Structural abnormalities of the female reproductive tract. In: Pediatric and adolescent gynecology, 6th ed, Emans SJ, Laufer MR, Goldstein DP (Eds), Lippincott Williams &amp; Wilkins, Philadelphia, 2012; 1234</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laufer MR. Structural abnormalities of the female reproductive tract. In: Pediatric and adolescent gynecology, 6th ed, Emans SJ, Laufer MR, Goldstein DP (Eds), Lippincott Williams &amp; Wilkins, Philadelphia, 2012; 1234</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
