<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36485/1561-6274-2021-25-2-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-1944</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности оценки риска формирования кардиоренального синдрома у больных хронической болезнью почек на фоне врождённых пороков развития органов мочевой системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of predicting the risk of cardiorenal syndrome in patients with chronic kidney disease on the background of congenital malformations of the urinary system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0378-0754</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамбетова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mambetova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проф. Мамбетова Анета Мухамедовна, д-р мед. наук, профессор кафедры; Зав. детским нефрологическим отделением РДКБ</p><p>360000, Россия, Кабардино-Балкарская Республика, г. Нальчик, ул. Чернышевского, д. 173</p><p>г. Нальчик, ул. Шогенова, д. 4</p><p>Тел.: 8(905) 4361190, +7(866)2930080</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Aneta M. Mambetova, MD, PhD, DMedSci, Professor of the Department</p><p>360000, Russia, Kabardino-Balkarian Republic, Nalchik, Chernyshevsky str., 173</p><p>Phone: +7(866)2930080</p></bio><email xlink:type="simple">amm-0007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бижева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Вizheva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бижева Дана Валерьевна, врач-нефролог</p><p>г. Нальчик, ул. Головко, д. 18</p><p>Тел.: +79280787008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bizheva Dana Valerievna, Nephrologist, City Children's Clinic No. 1</p><p>Nalchik, st. Golovko, 18</p><p>+79280787008</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокаева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokayeva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мокаева Марина Кемаловна, врач-нефролог</p><p>г. Нальчик, ул. Шогенова, д. 4</p><p>Тел.: 8 (8662) 42-11-86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mokaeva Marina Kemalovna, doctor - nephrologist</p><p>Nalchik, Shogenova st., 4.</p><p>tel. 8 (8662) 42-11-86</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагацуева</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagatsyeva</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нагацуева Альбина Леонидовна, врач-нефролог</p><p>Тел. 8(8663)570082</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nagatsueva Albina Leonidovna, doctor - nephrologist, GBUZ "MMB"</p><p>361330, KBR, Nartkala, st. Kakhunskaya, 61.</p><p>tel. 8 (8663) 570082</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова, кафедра общей врачебной практики, геронтологии, общественного здоровья и здравоохранения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkar state University named after Kh.M. berbekov, Department of General medical practice, gerontology, public health and public health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkar state University named after Kh.M. berbekov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican children's clinical hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамбетова А.М., Бижева Д.В., Мокаева М.К., Нагацуева А.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамбетова А.М., Бижева Д.В., Мокаева М.К., Нагацуева А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mambetova A.M., Вizheva D.V., Mokayeva M.K., Nagatsyeva A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1944">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/1944</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. В настоящее время не вызывает сомнений наличие тесной связи между состоянием почек и сердечнососудистой системы. В развитии патологических процессов имеет значение длительная гиперактивация различных звеньев нейрогормональной системы. Натрийуретические пептиды обеспечивают кардио и ренопротективный эффект, подавляют активность ренин-ангиотензин-альдостероновой системы (РААС).</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Установить прогностическую значимость определения концентрации натрийуретических пептидов в сопоставлении с активностью РААС у детей c врожденными пороками развития органов мочевой системы для оценки риска развития кардиоваскулярных осложнений.</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследовано 76 больных с врожденными пороками ОМС в возрасте от 3 до 18 лет: 40 детей – с врождённым пузырно-мочеточниковым рефлюксом, 18 детей - с врожденным гидронефрозом, 18 детей – с другими формами дизэмбриогенеза ОМС (10 больных – с агенезией почки, 8 – с гипоплазией). Контрольная группа – 10 клинически здоровых детей соответствующего возраста. Иммуноферментным методом в крови определены: ренин, альдостерон, N-терминальный пропептид натрийуретического гормона (NТ-рroВNР).</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Гиперпродукция NТ-рroВNР отмечена у 61,8 %, стимуляция продукции ренина и/или альдостерона – у 39,5 % больных. Повышенный уровень натрийуретических пептидов установлен в 32,8 % случаев у 25 детей с врожденными пороками ОМС без признаков артериальной гипертензии (АГ) и гипертрофии миокарда левого желудочка (ГМЛЖ). У пациентов с АГ и ГМЛЖ регистрируются достоверно более высокие концентрации NТ-рroВNР, ренина и альдостерона. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Повышение уровня натрийуретических пептидов отмечается раньше, чем заметны клинико-инструментальные признаки дисфункции сердца, имеет значение в выявлении ранних стадий сердечно-сосудистых осложнений, оценке прогноза, обосновании ренопротективного лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>BACKGROUND</title><p>BACKGROUND. Currently, there is no doubt that there is a close relationship between the condition of the kidneys and the cardiovascular system. Neurohormonal systems various parts long-term hyperactivation is important in the development of pathological processes. Natriuretic peptides provide cardio and renoprotective effects, inhibit the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS). AIM. To establish the prognostic significance of determining the concentration of natriuretic peptides in comparison with the activity of RAAS in children with congenital malformations of the urinary system to assess the risk of cardiovascular complications.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS. 76 patients with congenital malformations OUS aged 3 to 18 years were examined: – 40 children with congenital vesicoureteral reflux, – 18 children with hydronephrosis, 18 children with other forms of OUS dysembryogenesis ( 10 patients with renal agenesis, 8-with hypoplasia). The control group consisted of 10 clinically healthy children of the appropriate age. The following parameters were determined in the blood by the enzyme immunoassay: renin, aldosterone, n-terminal propeptide of natriuretic hormone (NТ-рroВNР).</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Hyperproduction of NТ-рroВNР was observed in 61.8 % of patients, stimulation of renin and/or aldosterone production in 39.5 % of cases. Elevated levels of natriuretic peptides were found in 32.8 % of cases in 25 children with congenital OUS defects without signs of arterial hypertension (AH) and left ventricular hypertrophy (LVH). Significantly higher concentrations of (NТ-рroВNР), renin, and aldosterone are recorded in patients with AH and LVH.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The increased level of natriuretic peptides is noted earlier than the clinical and instrumental signs of heart dysfunction are noticeable, it is important in identifying early stages of cardiovascular complications, evaluating the prognosis, and in justifying renoprotective treatment in pediatric Nephrology practice.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врождённые пороки</kwd><kwd>натрийуретический пептид</kwd><kwd>ренин</kwd><kwd>альдостерон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital malformations</kwd><kwd>natriuretic peptide</kwd><kwd>renin</kwd><kwd>aldosterone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова МС. Детская нефрология. Медицина, М., 2016. 526 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatova MS. Children's Nephrology. Medicine, Moscow, 2016. 526 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пытель АЯ. Избранные главы нефрологии и урологии. Часть 2. АЯ Пытель, СД Голигорский. Медицина, М., 2018. 352 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pytel AYa. Selected chapters of Nephrology and urology. Part 2. Pytel AYa, Goligorsky SD. Medicine, Moscow, 2018. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ. Кардиоренальный континуум: Патогенетические основы превентивной нефрологии. Нефрология 2005;9(3):7-15. doi: 10.24884/1561-6274-2005-9-3-7-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov AV, Dobronravov VA, Kayukov IG. The cardiorenal continuum: Pathogenetic bases of preventive nephrology. Nephrology (Saint-Petersburg) 2005;9(3):7-15. (In Russ.) doi: 10.24884/1561-6274-2005-9-3-7-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береснева ОН, Парастаева ММ, Куликов АН и др. Особенности ремоделирования миокарда крыс при сокращении массы действующих нефронов. Нефрология 2019; 23(приложение 1):18. doi: 10.36485/1561-6274-2019-23-5-18-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beresneva ON, Parastaeva M, Kulikov AN et al. Features of myocardial remodeling rats while reducing the mass of existing nephrons. Nephrology (Saint-Petersburg) 2019;23(supplement 1):18. (In Russ.) doi: 10.36485/1561-6274-2019-23-5-18-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова ГТ, Лобов ГИ, Береснева ОН, Парастаева ММ. Изменение реактивности крупных сосудов крыс с экспериментальным уменьшением массы функционирующих нефронов. Нефрология 2019;23(приложение 1): 29. doi: 10.36485/1561-6274-2019-23-5-18-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova GT, Lobov GI, Beresneva ON, Parastaevа MM. Changes in the reactivity of large vessels of rats with functioning nephrons experimental decrease in mass. Nephrology (Saint-Petersburg) 2019;23(supplement 1): 29. (In Russ.) doi: 10.36485/1561-6274-2019-23-5-18-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муркамилов ИТ, Саткыналиева ЗТ, Сабиров ИС, Фомин ВВ. Кардиоренальные взаимоотношения при синдроме обструктивного апноэ сна. Нефрология 2019;23 (приложение 1): 35. doi: 10.36485/1561-6274-2019-23-5-18-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murkamilov IT, Satkynalieva ZT, Sabirov IS, Fomin VV. Cardiorenal relations with syndrome of obstructive sleep apnea. Nephrology (Saint-Petersburg) 2019;23(supplement 1):35. (In Russ.) doi: 10.36485/1561-6274-2019-23-5-18-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов ЕМ. Нефрология. Клинические рекомендации. ЕМ Шилов, АВ Смирнов, НЛ Козловская. ГЭОТАР-Медиа, М., 2020; 856 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov EM. Nephrology. Clinical recommendations. EM. Shilov, AV Smirnov, NL Kozlovskaya. GEOTAR-Media, 2020. 856 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин НА. Введение в нефрологию. Аргумент, М., 2016; 279 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhin NA. Introduction to Nephrology. Argument, Moscow, 2016; 279 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова ИБ, Иванова ГТ, Лобов ГИ. NO-зависимый механизм регуляции тонуса пиальных артерий крыс, подвергнутых нефрэктомии. Нефрология 2019;23 (приложение 1):39. doi: 10.36485/1561-6274-2019-23-5-18-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova IB, Ivanova GT, Lobov GI. NO-dependent mechanism of pial arteries affected tonus regulation by nephrectomy. Nephrology (Saint-Petersburg) 2019;23 (supplement 1):39. (In Russ.) doi: 10.36485/1561-6274-2019-23-5-18-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов ВН. Инверсия представлений о биологической роли системы ренин-ангиотензин-альдостерон и функции артериального давления как регулятора метаболизма. Клиниколабораторная диагностика 2015;2:4-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov VN. Inversion of ideas about the biological role of the renin-angiotensin-aldosterone system and the function of blood pressure as a regulator of metabolism. Clinical and laboratory diagnostics 2015;2:4-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейман ДА. Патофизиология почки. Бином, М., 2015; 206 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiman DA. Рathophysiology of the kidney. Binom, M., 2015; 206 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова ИН, Белопольский АА, Стуров НВ. Диагностическая значимость NT-proBNP у кардиологических больных. Трудный пациент 2013;(7):22-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova IN, Belopol'skij AA, Sturov NV. The diagnostic value of NT-proBNP in cardiac patients. Difficult patient 2013;(7):22-32 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорная НВ, Пшеничная ЕВ, Бордюгова ЕВ. Клиническое значение натрийуретического пептида у пациентов с хронической сердечной недостаточностью. Здоровье ребенка 2011;2(29):115-120 Nagornaya NV, Pshenichnaya EV, Bordyugova YeV. Clinical value of natriuretic peptide in patients with chronic heart failure patients. Child's health 2011;2(29):115-120 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нагорная НВ, Пшеничная ЕВ, Бордюгова ЕВ. Клиническое значение натрийуретического пептида у пациентов с хронической сердечной недостаточностью. Здоровье ребенка 2011;2(29):115-120 Nagornaya NV, Pshenichnaya EV, Bordyugova YeV. Clinical value of natriuretic peptide in patients with chronic heart failure patients. Child's health 2011;2(29):115-120 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркеры сердечно-сосудистой недостаточности. Режим доступа: http://www.biochemmack.ru/upload/uf/411/411436f66d7a694a862947cab2868f8b.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markers of cardiovascular disease. Available from: http://www.biochemmack.ru/upload/uf/411/411436f66d7a694a862947cab2868f8b.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с хронической сердечной недостаточностью. Режим доступа: http://minzdrav.govmurman.ru/documents/poryadki-okazaniya-meditsinskoypomoshchi/_kr_hsn.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal guidelines for the provision of medical care for children with chronic heart failure. Available from: http://minzdrav.gov-murman.ru/documents/poryadki-okazaniya-meditsinskoypomoshchi/_kr_ hsn.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева ВВ, Карпова ИВ, Якимовский АФ. Якимовский АФ, ред. Основы физиологии почки. СпецЛит, СПб., 2017; 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracheva VV, Karpova IV, Yakimovsky AF. (edit. AF Yakimovsky). Basic physiology of the kidney. Spetslit, Saint Petersburg, 2017; 55 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
