<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ (актуальные вопросы урологии, педиатрии, гериатрии)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL IN THE JOURNAL (ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGY, PEDIATRICS, GERIATRICS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ осложнений радикальной простатэктомии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the complications of radical prostatectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Шукри</surname><given-names>С. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al'-Shukri</surname><given-names>S. Kh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Невирович</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nevirovich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ананий</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ananiy</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">irina.ananii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амдий</surname><given-names>Р. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amdiy</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борискин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boriskin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П.Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>85</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль-Шукри С.Х., Невирович Е.С., Кузьмин И.В., Ананий И.А., Амдий Р.Э., Борискин А.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Невирович Е.С., Кузьмин И.В., Ананий И.А., Амдий Р.Э., Борискин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al'-Shukri S.K., Nevirovich E.S., Kuzmin I.V., Ananiy I.A., Amdiy R.E., Boriskin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/20">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/20</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты анализа проведенного лечения 128 пациентов, которым была выполнена радикальная простатэктомия в клинике урологии ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова в период с 2005 по 2012 год. Средний возраст больных составил 66 лет ( от 52 до 81 года). Осложнения были разделены на три группы: интраперационные, ранние (до 1 мес после операции) и поздние (более 1 мес после оперативного лечения). Интраоперационные осложнения включали травму прямой кишки у 4 пациентов (2,3%) и повреждение мочеточника у 1 пациента (0,7%). К поздним осложнениям относились стриктура пузырно-уретрального анастомоза - у 5 больных (3,9%), недержание мочи более 12 мес после операции - у 5 больных (3,9%). На удержание мочи в послеоперационном периоде влияли продолжительность операции и объем интраоперационной кровопотери. Внедрение новых технологий во время проведения операции, усовершенствование техники оперативного лечения и накопление опыта позволили уменьшить объем интраоперационной кровопотери и сократить длительность операции. Использование техники наложения непрерывного шва при формировании пузырно-уретрального анастомоза способствовало более раннему удалению уретрального катетера, а также снизило процент развития послеоперационной несостоятельности анастомоза. При статистическом анализе не было выявлено факторов, влияющих на развитие стриктуры анастомоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Complications of the radical prostatectomy were analyzed. Radical prostatectomy was performed to 128 patients in urology department FSPMU in period from 2005 to 2012 years. The mean age of patients was 66 years (from 52 to 81 years). Complications were divided into three groups: intaoperative, early (up to 1 month after surgery) and late (more than 1 month after surgical treatment). Intraoperative complications included rectum injury at 4 patients (2.3%) and damage to the urethra in 1 patient (0.7%). Late complications were: stricture urethrovesical anastomosis - in 5 patients (3.9%), urinary incontinence after 12 months after the operation - in 5 patients (3.9%). Continence in the postoperative period was affected by the duration of the procedure and volume of intraoperative blood loss. Introduction of new operative technologies, improvement of the techniques of surgical treatment and the accumulation of experience has abled to reduce the amount of intraoperative blood loss and to reduce the duration of the operation. The technique of a continuous suturing vesicourtehral anastomosis was allowed early removal of urethral catheter and reduced the percentage of postoperative anastomosis insolvency. In the statistical analysis did not identify factors influencing to the development of anastomotic strictures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радикальная простатэктомия</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>стриктура анастомоза</kwd><kwd>недержание мочи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radical prostateotomy</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>anastomosis stricture</kwd><kwd>urine incontinence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arai X Egawa S, Tobisu K et al. Radical retropubic prostatectomy: time trends, morbidity and mortality in Japan. BJU Int 2000; ( 85): 287-294</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arai X Egawa S, Tobisu K et al. Radical retropubic prostatectomy: time trends, morbidity and mortality in Japan. BJU Int 2000; ( 85): 287-294</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benoit RM, Naslund MJ, Cohen JK. Complications after radical retropubic prostatectomy in the Medicare population. Urology 2000; (56): 116-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benoit RM, Naslund MJ, Cohen JK. Complications after radical retropubic prostatectomy in the Medicare population. Urology 2000; (56): 116-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han M, Partin AW, Pound CR et al. Long-term biochemical disease-free and cancer-specific survival following anatomic radical retropubic prostatectomy. The 15-year Johns Hopkins experience. Urol Clin North Am 2001; (28): 555-565</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han M, Partin AW, Pound CR et al. Long-term biochemical disease-free and cancer-specific survival following anatomic radical retropubic prostatectomy. The 15-year Johns Hopkins experience. Urol Clin North Am 2001; (28): 555-565</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catalona WJ, Carvalhal GF, Mager DE, Smith DS. Potency, continence and complication rates in 1,870 consecutive radical retropubic prostatectomies. J Urol 1999; (162): 433-438</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalona WJ, Carvalhal GF, Mager DE, Smith DS. Potency, continence and complication rates in 1,870 consecutive radical retropubic prostatectomies. J Urol 1999; (162): 433-438</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leandri P, Rossignol G, Gautier JR, Ramon J. Radical retropubic prostatectomy: morbidity and quality of life. Experience with 620 consecutive cases. J Urol 1992; (147): 883-887</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leandri P, Rossignol G, Gautier JR, Ramon J. Radical retropubic prostatectomy: morbidity and quality of life. Experience with 620 consecutive cases. J Urol 1992; (147): 883-887</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myers RP Improving the exposure of the prostate in radical retropubic prostatectomy: longitudinal bunching of the deep venous plexus. J Urol 1989; (142): 1282-1284</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myers RP Improving the exposure of the prostate in radical retropubic prostatectomy: longitudinal bunching of the deep venous plexus. J Urol 1989; (142): 1282-1284</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dillioglugil O, Leibman BD, Leibman NS et al. Risk factors for complications and morbidity after radical retropubic prostatectomy. J Urol 1997; (157): 1760-1767</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dillioglugil O, Leibman BD, Leibman NS et al. Risk factors for complications and morbidity after radical retropubic prostatectomy. J Urol 1997; (157): 1760-1767</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh PC. Radical prostatectomy for the treatment of localized prostatic carcino ma. Urol Clin North Am 1980; (7): 583-591</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh PC. Radical prostatectomy for the treatment of localized prostatic carcino ma. Urol Clin North Am 1980; (7): 583-591</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tienforti D, Sacco E, Marangi F et al. Efficacy of an assisted low-intensity programme of perioperative pelvic floor muscle training in improving the recovery of continence after radical prostatectomy: a randomized controlled trial. BJU Int 2012 Feb; (14):146-153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tienforti D, Sacco E, Marangi F et al. Efficacy of an assisted low-intensity programme of perioperative pelvic floor muscle training in improving the recovery of continence after radical prostatectomy: a randomized controlled trial. BJU Int 2012 Feb; (14):146-153</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mangram AJ, Horan TC, Pearson ML et al. Guideline for prevention of surgical site infection, 1999. Hospital Infection Control Practices Advisory Committee. Infect Control Hosp Epidemiol 1999; (20): 250-280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mangram AJ, Horan TC, Pearson ML et al. Guideline for prevention of surgical site infection, 1999. Hospital Infection Control Practices Advisory Committee. Infect Control Hosp Epidemiol 1999; (20): 250-280</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson PJ, van den Ouden D, Schroeder FH. Radical prostatectomy: prospective assessment of mortality and morbidity. Eur Urol 1996; (29): 168-173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson PJ, van den Ouden D, Schroeder FH. Radical prostatectomy: prospective assessment of mortality and morbidity. Eur Urol 1996; (29): 168-173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lepor H, Nieder AM, Ferrandino MN. Intraoperative and postoperative complications of radical retropubic prostatectomy in a consecutive series of1,000 cases. J Urol 2001; (166): 1729-1733</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepor H, Nieder AM, Ferrandino MN. Intraoperative and postoperative complications of radical retropubic prostatectomy in a consecutive series of1,000 cases. J Urol 2001; (166): 1729-1733</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murai M. Summary and characteristics of ‘General rule for clinical and pathological studies on prostate cancer. 3rd edition. Nippon Rinsho 2002; (60(11)): 39-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murai M. Summary and characteristics of ‘General rule for clinical and pathological studies on prostate cancer. 3rd edition. Nippon Rinsho 2002; (60(11)): 39-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
