<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36485/1561-6274-2021-25-6-76-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-2053</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности вагинальной микробиоты при рекуррентных инфекциях мочевого тракта в детском возрасте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the vaginal microbiota in recurrent urinary tract infections in childhood</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9609-0917</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеботарева</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebotareva</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доц. Чеботарева Юлия Юрьевна - доктор медицинских наук, кафедра акушерства и гинекологии №2.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, переулок Нахичеванский, д. 29. Тел.: 89281006055</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Yulia Yu. Chebotareva - MD, PhD, DMedSci, the department of obstetrics and gynecology, associate Professor.</p><p>344022, Rostov-on-don, the lane Nakhichevan, 29. Phone: 89281006055</p></bio><email xlink:type="simple">chebotarevajulia@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5094-7599</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Летифов</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Letifov</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проф. Летифов Гаджи Муталибович - доктор медицинских наук, кафедра педиатрии и неонатологии, заведующий кафедрой.</p><p>344022, Ростов-на-Дону, переулок Нахичеванский, д. 29. Тел.: 89094381113</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Letifov Gadzhi Mutalibovich - Doctor of Medical Sciences, Professor, Department of Pediatrics and Neonatology, Head of Department.</p><p>344022, Rostov-on-Don, 29. Nakhichevan Lane,Tel.: 89094381113</p></bio><email xlink:type="simple">gmletifov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2349-3488</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костоева</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostoeva</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костоева Зарета Абасовна - кандидат медицинских наук, кафедра акушерства и гинекологии.</p><p>366700, Республика Ингушетия, Магас, проспект И.Б. Зязикова, д. 7. Тел.: 89280965606</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zareta A. Kostoyeva - PhD, candidate of medical Sciences, doctoral student of the Rostov state medical University.</p><p>366700, Republic of Ingushetia, Magas, prospect I.B. Zyazikova, 7, Phone: 89280965606</p></bio><email xlink:type="simple">kostoeva.zareta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8865-8250</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тангиева</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginov</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тангиева Мака Юсуповна - врач-акушер-гинеколог, кафедра акушерства и гинекологии.</p><p>366700, Республика Ингушетия, Магас, проспект И.Б. Зязикова, д. 7. Тел.: 79380050001</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maka Tangieva - obstetrician-gynecologist.</p><p>7 I.B. Zyazikova Avenue, Magas, Republic of Ingushetia, 366700, Тel.: 79380050001</p></bio><email xlink:type="simple">makka.dok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9192-8709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логинова</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tangieva</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Логинова Элина Игоревна - врач-акушер-гинеколог кафедры акушерства и гинекологии №1 ФГБОУ РостГМУ Минздрава России.</p><p>Тел.: 79094134134</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Loginova Elina Igorevna - Resident of the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1.</p><p>Тel. 79094134134</p></bio><email xlink:type="simple">kappalin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ингушский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ingush State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ингушский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ingush State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чеботарева Ю.Ю., Летифов Г.М., Костоева З.А., Тангиева М.Ю., Логинова Э.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чеботарева Ю.Ю., Летифов Г.М., Костоева З.А., Тангиева М.Ю., Логинова Э.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chebotareva Y.Y., Letifov G.M., Kostoeva Z.A., Loginov E.I., Tangieva M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/2053">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/2053</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. В настоящее время отмечается стабильное ухудшение соматического здоровья девочек дошкольного возраста, что создает реальную угрозу реализации репродуктивной функции в дальнейшем. Состояние вагинального микробиоценоза у девочек дошкольного возраста, страдающих рекуррентными инфекциями мочевых путей (ИМП), остается малоизученной проблемой.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: оценить состояние вагинального биотопа у девочек дошкольного возраста, страдающих рекуррентными ИМП.</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Были обследованы 92 девочки в возрасте 3-6 лет, из них: 1-я группа (n=32) - пациентки с рекуррентной ИМП; 2-я группа (n=30) - пациентки с редкими ИМП; 3-я группа (n=30) - девочки 1-, 2-й групп здоровья. Микробиоценоз влагалища оценивали с помощью количественной ПЦР с использованием тест-системы «Фемофлор-17». Статистический анализ выполнен с использованием прикладной программы «Statistica 6,0 for Windows».</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. В микробиоценозе влагалища у пациенток с ИМП преобладают факультативные анаэробы, абсолютное содержание которых достоверно выше у пациенток с рекуррентным течением (р &lt;0,05). Относительное количество факультативных анаэробов достоверно выше у пациенток с редкими ИМП (р&lt;0,05). У пациенток с рекуррентной ИМП абсолютное и относительное содержание облигатных анаэробов ниже, чем у пациенток с редкими ИМП и девочек из группы контроля. Показатель общей бактериальной массы у пациенток с ИМП, по сравнению с девочками контрольной группы достоверно выше (р&lt;0,05). У пациенток с ИМП определялось увеличение коллоний сем. Enterobacteriacea и снижение - облигатных анаэробов в сравнении с аналогичными показателями у девочек контрольной группы.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Наличие рекуррентной ИМП у девочек дошкольного возраста является фактором риска развития тяжелого дисбиотического состояния влагалища. Редкие ИМП также могут быть риском развития дисбиоза влагалища. Мультипраймерная PCR real-time дает количественную и качественную характеристику условно-патогенной флоры вагинального биотопа.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>BACKGROUND</title><p>BACKGROUND. Currently, there is a stable deterioration in the somatic health of preschool-age girls, which creates a real threat to the realization of reproductive function in the future. The state of vaginal microbiocenosis in preschool girls suffering from recurrent urinary tract infections (UTIs) remains a little-studied problem.</p></sec><sec><title>THE AIM</title><p>THE AIM: to assess the state of the vaginal biotope in preschool girls suffering from recurrent UTIs.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS. 92 girls aged 3-6 years were examined, of which: group 1 (n=32) - patients with recurrent UTI; group 2 (n=30) - patients with rare UTI; group 3 (n=30) - girls of 1,2 health groups. Vaginal microbiocenosis was assessed by quantitative PCR using the «Femoflor-17 test system». Statistical analysis was performed using the application program "Statistica 6.0 for Windows".</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Facultative anaerobes predominate in the vaginal microbiocenosis of patients with UTI, the absolute content of which is significantly higher in patients with the recurrent course (p &lt;0.05). The relative number of facultative anaerobes is significantly higher in patients with rare UTIs (p&lt;0.05). In patients with recurrent UTI, the absolute and relative content of obligate anaerobes is lower than in patients with rare UTI and girls from the control group. The index of total bacterial mass in patients with UTI, compared with girls of the control group, is significantly higher (p&lt;0.05). In patients with UTI, an increase in the colonies of the Enterobacteriacea family and a decrease in obligate anaerobes were determined in comparison with similar indicators of girls in the control group.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The presence of recurrent UTI in preschool girls is a risk factor for the development of the severe vaginal dysbiotic condition. Rare UTIs can also be a risk of developing vaginal dysbiosis. Real-time multi-dimensional PCR provides quantitative and qualitative characteristics of the conditionally pathogenic flora of the vaginal biotope.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекция мочевого тракта</kwd><kwd>микробиоценоз влагалища</kwd><kwd>девочки дошкольного возраста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urinary tract infection</kwd><kwd>vaginal microbiocenosis</kwd><kwd>preschool girls</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодяжная ЕГ, Чеботарева ЮЮ, Летифов ГМ. К вопросу о этиопатогенезе развития репродуктивных нарушений на фоне хронического пиелонефрита у девочек-подростков (обзор литературы) Медицинский вестник Юга России 2014;3: 43-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodjaschnaja EG, Chebotareva YuYu, Letifov GM. То the question of the etiopathogenesis of the development of the reproductive violations against the background of chronical pyelonephritis in adolescent girls (literature review). Medical Herald of the South of Russia 2014;(3):43-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летифов ГМ, Чеботарева ЮЮ, Колодяжная ЕГ Особенности формирования репродуктивной системы и гормонального статуса у девушек 16-18 лет, страдающих хроническим пиелонефритом. Нефрология 2014;18(5):59-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letifov GM, Kolodjaschnaja EG. Special aspects of reproductive system and hormonal status development in adolescent’s girls with chronic pyelonephritis. Nephrology (Saint-Petersburg) 2014; 18(5):59-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарева ЮЮ, Летифов ГМ, Костоева ЗА, Горбань ЕГ. Особенности гормонального профиля у девушек-подростков с инфекциями мочевыделительной системы. Нефрология 2019; 23(3):71-76. doi: 10.24884/1561-6274-2019-23-3-54-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ChebotarevaYuYu, Letifov GM, Kostoeva ZA, Gorban EG. Features of the hormonal profile in adolescent girls with urinary tract infections. Nephrology (Saint-Petersburg) 2019;23(3):71-76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костоева ЗА, Чеботарева ЮЮ, Богатырева ЛН, Имие-ва ТБ. Медико-социальные факторы риска рецидивирования вульвовагинита у девочек с инфекциями мочевых путей. Нефрология 2020;5:72-76. doi: 10.36485/1561-6274-2020-24-5-72-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostoeva ZA, Chebotareva YuYu, Bogatyreva LN, Imieva TB. Medical and social risk factors for recurrent vulvovaginitis in girls with urinary tract infections. Nephrology (Saint-Petersburg) 2020; 23(5):72-76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костоева ЗА, Чеботарева ЮЮ, Летифов ГМ, Имиева ТБ, Богатырева ЛН. Особенности коморбидной симптоматики при вульвовагините у девочек с инфекциями мочевых путей Нефрология 2021; 25(1):90-95. doi: 10.36485/1561-6274-2021-25-1-90-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostoeva ZA, Chebotareva YuYu, Letifov GM, Bogatyreva LN, Imieva TB. Medical and social risk factors for recurrent vulvovaginitis in girls with urinary tract infections. Nephrology (Saint-Petersburg) 2021; 25(1):72-76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова АВ, Уварова ЕВ, Лимарева ЛВ. Воспалительные заболевания вульвы и влагалища у девочек: прогнозирование и профилактика. Уварова ЕВ, ред., Чебоксары, 2020; 12-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova AB, Uvarova EV, Limareva LV. Inflammatory diseases of the vulva and vagina in girls: prognosis and prevention. Uvarova EV, ed., Cheboksary, 2020; 12-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарева ЮЮ, Костоева ЗА, Летифов ГМ. Междисциплинарный подход к решению проблем бактериальных вульвовагинитов у девочек с инфекциями мочевыделительной системы. Медицинский совет 2018;13:124—129.doi: 10.21518/2079-701X-2018-13-124-129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotareva YuYu, Kostoeva ZA, Letifov GM. An interdisciplinary approach to solving the problems of bacterial vulvovaginitis in girls with urinary tract infections. Medical Council 2018; 13:124-129 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летифов ГМ, Чеботарева ЮЮ, Костоева ЗА. К вопросу о дисбиозе влагалища у девочек с инфекциями мочевыделительной системы Нефрология 2019;23(3):49-53. doi: 10.24884/1561-6274-2019-23-3-49-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letifov GM, Chebotareva YuYu, Kostoeva ZA. On the question of vaginal dysbiosis in girls with urinary tract infections. Nephrology (Saint-Petersburg) 2019; 23(3):49-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарева ЮЮ, Летифов ГМ, Костоева ЗА. Некоторые аспекты хронизации вульвовагинита у девочек с инфекциями мочевыделительной системы. Нефрология 2018;22(5):71-76. doi: 10.24884/1561-6274-2018-22-5-71-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotareva YuYu, Letifov GM, Kostoeva ZA. Some aspects of the chronization of vulvovaginitis in girls with urinary tract infections. Nephrology (Saint-Petersburg) 2019; 23(3):49-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Длин ВВ, Османов ИМ, Чугунова ОЛ и др. Инфекции мочевой системы у детей. Медлайн-экспресс 2017; 10: 297</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dlin VV, Osmanov IM, Chugunov OL et al. Infections of the urinary system in children. Medline-Express 2017; 10: 297. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов СЛ, Длин ВВ. Пиелонефрит у детей. Современный взгляд на проблему. Практика педиатра 2020; 1: 32-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov SL, Length BB. Pyelonephritis in children. A modern view of the problem of the Practice of Pediatrician 2020; 1: 32-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковецкая ГА, Мазур ЛИ, Балашова ЕА и др. Нефро-логические риски в педиатрической онкологии. Нефрология 2019; 23(S); 144-145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovetskaya GA, Mazur LI, Balashova EA et al. Nephrological risks in pediatric oncology. Nephrology (Saint-Petersburg) 2019; 23(S):144-145. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летифов ГМ, Чеботарева ЮЮ, Костоева ЗА. Особенности комплексного лечения вульвовагинита у девочек-дошкольниц с различными формами пиелонефрита. Нефрология 2017; 21(5): 59-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letifov GM, Chebotareva YuYu, Kostoeva ZA. Features of complex treatment of vulvovaginitis in preschool girls with various forms of pyelonephritis. Nephrology (Saint-Petersburg) 2017; 21(5):59-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова АВ, Лимарева ЛВ, Спиридонова НВ и др. Сравнительный анализ полиморфизмов генов противовоспалительных цитокинов, ассоциированных с нарушением микроценоза влагалища у девочек. Российский аллергологический журнал 2019; 16(1-2);193-195</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova AB, Limareva LV, Spiridonova NV et al. Comparative analysis of anti-inflammatory cytokine gene polymorphisms associated with impaired vaginal microcenosis in girls. Russian Allergological Journal 2019;16(1-2):193-195. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
