<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36485/1561-6274-2021-25-6-87-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-2055</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка уровня натрийуретических пептидов в диагностике и характеристике хронической болезни почек и кардиоренального синдрома у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the level of natriuretic peptides in the diagnosis and characterization of chronic kidney disease and cardiorenal syndrome in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0378-0754</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамбетова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mambetova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор Мамбетова Анета Мухамедовна - доктор медицинских наук, кафедра общей врачебной подготовки и медицинской реабилитации.</p><p>360000, Кабардино-Балкарская республика, Нальчик, ул. Чернышевского, д. 173. Р.тел.: +78662930080, моб. тел.: +79054391190</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mambetova Aneta Muhamedovna - doctor of medical sciences, Department of general medical education and medical rehabilitation, Professor of the Department.</p><p>360000, Kabardino-Balkarian Republic, Nalchik, Chernyshevsky str., 173. Phone: +78662930080, mobile: +79054391190</p></bio><email xlink:type="simple">amm-0007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6753-8601</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бижева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bizheva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант Бижева Дана Валерьевна - кафедра общей врачебной подготовки и медицинской реабилитации.</p><p>360000, Кабардино-Балкарская республика, Нальчик, ул. Чернышевского, д. 173. Моб. тел.: +7280787008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Вizheva Dana Valeryevna - Department of general medical education and medical rehabilitation, post-graduate student of the Department.</p><p>360000, Kabardino-Balkarian Republic, Nalchik, Chernyshevsky str., 173. Mobile +7280787008</p></bio><email xlink:type="simple">Dana1037@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4065-989X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхабисимова</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Thabisimova</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент Тхабисимова Ирина Корнеевна - кандидат медицинских наук, кафедра общей врачебной подготовки и медицинской реабилитации.</p><p>360000, Кабардино-Балкарская республика, Нальчик, ул. Чернышевского, д. 173.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Thabisimova Irina Korneevna - candidate of medical sciences, Department of general medical education and medical rehabilitation, associate Professor.</p><p>360000, Kabardino-Balkarian Republic, Nalchik, Chernyshevsky str., 173</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>87</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамбетова А.М., Бижева Д.В., Тхабисимова И.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамбетова А.М., Бижева Д.В., Тхабисимова И.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mambetova A.M., Bizheva D.V., Thabisimova I.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/2055">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/2055</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Натрийуретические пептиды обладают кардио- и ренопротективными эффектами, ингибируя воспалительные и пролиферативные процессы. Роль натрийуретических пептидов в ранней диагностике и характеристике хронической болезни почек (ХБП) и сердечно-сосудистых осложнений по мере развития и прогрессирования заболевания не исследована.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: изучить уровень натрийуретических пептидов у детей в зависимости от стадии развития ХБП и дать оценку значимости этого показателя.</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследовано 93 ребенка с врожденными заболеваниями органов мочевой системы в возрасте от 3 до 18 лет. Выделены три группы: I группа - 54 пациента с ХБП 1 стадии, II группа - 29 пациентов с ХБП 2 стадии; III группа - 10 детей с ХБП 4-5 стадий (пациенты с ХБП 4 и 5 стадий объединены ввиду их малочисленности). Контрольная группа - 10 клинически здоровых детей соответствующего возраста. Иммуноферментным методом в крови определен N-терминальный пропептид натрийуретического гормона (NТ-рroВNР).</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Повышение уровня NТ-рroВNР на 28,7 % имеет место уже на ранних стадиях ХБП. При прогрессировании ХПБ отмечено нарастание уровня NТ-рroВNР с 57,4 % у детей в группе больных с ХБП 1 стадии до 80 % у детей в группе III больных. Максимальные концентрации NТ-рroВNR многократно превышающие показатели при ХБП 1 и 2 стадий, наблюдались у детей с ХБП 4-5 стадий. Степень повышения уровня NТ-рroВNР коррелировала со степенью тяжести ХБП.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. В диагностике и характеристике ХБП и кардиоренального синдрома у детей определение уровня натрийуретических пептидов приобретает важное значение. Высокий уровень натрийуретических пептидов характеризует наличие кардиоренальных взаимоотношений и может быть использован в качестве дополнительного критерия оценки тяжести ХБП, в том числе и на ранних этапах ее развития.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>BACKGROUND</title><p>BACKGROUND. Natriuretic peptides have cardio- and renoprotective effects, inhibiting inflammatory and proliferative processes. The role of natriuretic peptides in the early diagnosis and characterization of chronic kidney disease (CKD) and cardiovascular complications as the disease development and progresses has not been studied.</p></sec><sec><title>TNEAIM</title><p>TNEAIM: to study the level of natriuretic peptides in children depending on the stage of CKD development and to assess the significance of this indicator.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS. The study involved 93 children with congenital diseases of the urinary system at the age from 3 to 18 years. Three groups were identified: group I - 54 patients with CKD stage I , group II - 29 patients with CKD stage II; Group III - 10 children with CKD stages IV-V (patients with CKD stages IV and V were combined due to their small amount). Control group - 10 clinically healthy children of the corresponding age. The N-terminal propeptide of natriuretic hormone (NT-proBNP) was determined in the blood by the enzyme-linked immunosorbent assay.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. An increase in the level of NT-proBNP by 28.7% takes place already in the early stages of CKD. With the progression of CKD, an increase in the level of NT-proBNP was noted from 57.4 % in children in the group of patients with stage I CKD to 80 % in children in group III patients. The maximum concentrations of NT-proBNP, many times higher than those in CKD stages I and II, were observed in children with CKD stages IV-V. The degree of increase in the level of NT-proBNP correlated with the severity of CKD.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. In the diagnosis and characterization of CKD and cardiorenal syndrome in children, the determination of the level of natriuretic peptides is of great importance. A high level of natriuretic peptides characterizes the presence of cardiorenal relationships and can be used as an additional criterion for assessing the severity of CKD, including at the early stages of its development.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>натрийуретический пептид</kwd><kwd>кардиоренальный синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>natriuretic peptide</kwd><kwd>cardiorenal syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарудский АА, Терехина АА, Сергеева ЮС, Габдраки-пова АА. Хроническая болезнь почек и ее роль в первичной оценке сердечно-сосудистого риска. Современные проблемы науки и образования 2019; (4). doi: 10.17513/spno.29000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarudsky AA, Terekhina AA, Sergeeva YuS, Gabdrakipova AA. Chronic kidney disease and its role in the primary assessment of cardiovascular risk. Modern problems of science and education 2019;(4)(In Russ.). doi: 10.17513/spno.29000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуева ТВ, Жданова ТВ. Артериальная гипертензия при хронической болезни почек: современное состояние проблемы. Лечащий врач 2020;(9):11 — 14. doi: 10.26295/0S.2020.19.20.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zueva TV, Zhdanova TV. Arterial hypertension in chronic kidney disease: the current state of the problem. Lechaschi Vrach Journal 2020;(9):11-14. (In Russ.) doi: 10.26295/0S.2020.19.20.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова МЕ. Механизмы развития кардиоваскуларной патологии при хронических болезнях почек. Практическая медицина 2018;16(8):21-26. doi: 10.32000/2072-1757-2018-8-21-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova ME. Mechanisms of development of cardiovascular pathology in chronic kidney diseases. Practical medicine 2018; 16(8):21-26. (In Russ.) doi: 10.32000/2072-1757-2018-8-21-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philip Ching Yat Wong, Jun Guo, Aidong Zhang.The renal and cardiovascular effects of natriuretic peptides. Adv Physiol Educ 2017;41(2):179-185. doi: 10.1152/advan.00177.2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philip Ching Yat Wong, Jun Guo, Aidong Zhang.The renal and cardiovascular effects of natriuretic peptides. Adv Physiol Educ 2017;41(2):179-185. doi: 10.1152/advan.00177.2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даминова МА. Хроническая болезнь почек у детей: этиология, классификация и факторы прогрессирования. Вестник современной клинической медицины 2016; 9:36-41. doi: 10.20969/VSKM.2016.9(2).36-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daminova MA. Chronic kidney disease in children: etiology, classification and factors of progression. Bulletin of modern clinical medicine 2016;9:36-41. (In Russ.) doi: 10.20969/VSKM.2016.9(2).36-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиева АМ, Резник ЕВ, Гасанова ЭТ, Жбанов ИВ, Никитин ИГ. Клиническое значение определения биомаркеров крови у больных с хронической сердечной недостаточностью. Архивъ внутренней медицины 2018;8(5):333-345. doi: 10.20514/2226-6704-2018-8-5-333-345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alieva AM, Reznik EV, Gasanova ET, Zhbanov IV, Nikitin IG. Clinical significance of blood biomarker determination in patients with chronic heart failure. Archive of Internal Medicine 2018;8(5):333-345. (In Russ.) doi: 10.20514/2226-6704-2018-8-5-333-345</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryuji Okamoto, Yusuf Ali, Ryotaro Hashizume, Noboru Suzuki, and Masaaki Ito1. BNP as a Major Player in the Heart-Kidney Connection. Int J Mol Sci 2019 Jul; 20(14): 3581. doi: 10.3390/ijms20143581</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryuji Okamoto, Yusuf Ali, Ryotaro Hashizume, Noboru Suzuki, and Masaaki Ito1. BNP as a Major Player in the Heart-Kidney Connection. Int J Mol Sci 2019 Jul; 20(14): 3581. doi: 10.3390/ijms20143581</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speranza Rubattu, Massimo Volpe. Natriuretic Peptides in the Cardiovascular System: Multifaceted Roles in Physiology, Pathology and Therapeutics. Int J Mol Sci 2019 Aug; 20(16): 3991. doi: 10.3390/ijms20163991</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speranza Rubattu, Massimo Volpe. Natriuretic Peptides in the Cardiovascular System: Multifaceted Roles in Physiology, Pathology and Therapeutics. Int J Mol Sci 2019 Aug; 20(16): 3991. doi: 10.3390/ijms20163991</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидова ВТ, Сабирова ДР Немировская ЕМ, Булатов ВП, Миролюбов ЛМ. Прогностическое значение N-терминального фрагмента мозгового натрийуретического пептида в детской кардиохирургии. Казанский медицинский журнал 2015;4: 635-641. doi: 10.17750/KMJ2015-635</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saidova VT, Sabirova DR, Nemirovskaya EM, Bulatov VP, Mirolyubov LM. Prognostic value of N-terminal fragment of brain natriuretic peptide in pediatric cardiac surgery. Kazan Medical Journal 2015; 4: 635-641 (In Russ.) doi: 10.17750/KMJ2015-635</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленникова ИН, Бокерия ЕЛ, Иванец ТЮ, Казанцева ИА, Дегтярев ДН. Диагностическое значение определения уровня натрийуретического пептида при сердечной недостаточности у новорожденных детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2019;64(3):51-59. doi: 10.21508/1027-4065-2019-64-3-51-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslennikova IN, Bokeria EL, Ivanets TYu, Kazantseva IA, Degtyarev DN. Diagnostic value of determining the level of natriuretic peptide in heart failure in newborns. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics 2019;64(3):51-59. (In Russ.) doi: 10.21508/1027-4065-2019-64-3-51-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shinichiro Niizuma, Yoshitaka Iwanaga, Takaharu Yahata, Shunichi Miyazaki Renocardiovascular Biomarkers: from the Perspective of Managing Chronic Kidney Disease and Cardiovascular Disease. Front Cardiovasc Med 2017;4:10. doi: 10.3389/fcvm.2017.00010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinichiro Niizuma, Yoshitaka Iwanaga, Takaharu Yahata, Shunichi Miyazaki Renocardiovascular Biomarkers: from the Perspective of Managing Chronic Kidney Disease and Cardiovascular Disease. Front Cardiovasc Med 2017;4:10. doi: 10.3389/fcvm.2017.00010</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
