<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36485/1561-6274-2023-27-1-86-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-2200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL STUDIES AND EXPERIMENTAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выраженность кальцификации стенки аорты и клапанов сердца и факторы системного воспаления при хронической болезни почек 5Д стадии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Systemic inflammation factors influence on the risk of detecting signs of cardiovascular calcification in a patient with stage 5D chronic kidney disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0378-0754</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамбетова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mambetova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анета Мухамедовна Мамбетова, проф., д-р. мед. наук</p><p>кафедра общей врачебной подготовки и медицинской реабилитации</p><p>360000</p><p>ул. Чернышевского, д. 173</p><p>Нальчик</p><p>р. т.: +78662930080</p><p>м. т.: +79054391190</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aneta M. Mambetova, Professor, MD, PhD, DMedSci, Professor of the Department</p><p>Department of general medical education and medical rehabilitation</p><p>360000</p><p>Chernyshevsky str., 173</p><p>Kabardino-Balkar Republic</p><p>Nalchik</p><p>Phone: +78662930080</p><p>Mobile: +79054391190</p></bio><email xlink:type="simple">amm-0007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7300-5908</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хутуева</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hutueva</surname><given-names>M. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мадина Хасановна Хутуева, врач</p><p>отделение анестезиологии и реанимации</p><p>364047</p><p>Хвойная улица, д. 5</p><p>Чеченская Республика</p><p>Грозный</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Madina H. Hutueva, MD</p><p>anesthesiology and intensive care unit</p><p>364047</p><p>Khvoynaya street, 5</p><p>Chechen Republic</p><p>Grozniy</p></bio><email xlink:type="simple">gu-rkb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4065-989X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхабисимова</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Thabisimova</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Корнеевна Тхабисимова, доц., канд. мед. наук</p><p>кафедра общей врачебной подготовки и медицинской реабилитации</p><p>360000</p><p>ул. Чернышевского, д. 173</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina K. Thabisimova, Associate Professor, MD, PhD</p><p>Department of general medical education and medical rehabilitation</p><p>360000</p><p>Chernyshevsky str., 173</p><p>Kabardino-Balkar Republic</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">gsie@kbsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkar State University named after Kh. M. Berbekov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская клиническая больница им. Ш. Ш. Эпендиева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican clinical hospital named after Sh. Sh. Ependiev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамбетова А.М., Хутуева М.Х., Тхабисимова И.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамбетова А.М., Хутуева М.Х., Тхабисимова И.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mambetova A.M., Hutueva M.H., Thabisimova I.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/2200">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/2200</self-uri><abstract><sec><title>   ВВЕДЕНИЕ</title><p>   ВВЕДЕНИЕ. Хроническая болезнь почек (ХБП) является распространенной патологией, оказывающей влияние на риск смертности населения в мире. Фактором риска развития сердечно-сосудистых осложнений рассматривается кальцификация аорты и структур сердца (клапаны, коронарные артерии). Перспективным представляется исследование влияния цитокинов, ряда интегративных провоспалительных индексов, белков острой фазы и ряда других факторов воспаления на риск развития внеоссальной кальцификации.</p></sec><sec><title>   ЦЕЛЬ</title><p>   ЦЕЛЬ: изучить влияние цитокинов, интегративных провоспалительных индексов, белков острой фазы и ряда других факторов воспаления на риск развития внеоссальной кальцификации.</p></sec><sec><title>   ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>   ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Было проведено одномоментное, когортное исследование 85 больных с ХБП 5Д, получающих лечение программным гемодиализом. Больным проводилось общеклиническое исследование в соответствии с протоколом. Определялся уровень С-реактивного белка (СРБ) крови иммунотурбодиметрическим способом. На основании концентрации СРБ и альбумина плазмы крови рассчитывался индекс риска системного воспаления по шкале Glasgow Prognostic Score (GPS). Интерлейкин-6 (ИЛ-6), интерлейкин-3 (ИЛ-3) оценивали иммуноферментным анализом. Рассчитывался индекс сдвига лейкоцитов крови (ИСЛК). Эхокардиоскопию проводили с применением допплеровского режима. Регистрировали наличие кальцификации клапанов сердца (ККС), оценивали ее выраженность. С целью оценки кальцификации брюшного отдела аорты проводилась обзорная рентгенография брюшной полости в левой боковой проекции. Выраженность проявлений кальцификации аорты оценивали с помощью шкалы кальцификации L.I. Kauppilla. Статистический анализ проводился с применением набора инструментов программы STATISTICA 12.6 (StatSoft, USA).</p></sec><sec><title>   РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>   РЕЗУЛЬТАТЫ. Факторы системного воспаления оказывают негативное влияние на выраженность сердечно-сосудистой кальцификации. Было установлено, что повышение значения GPS соотносится со степенью выраженности ККС и КСА. В случае анализа выраженности кальцификации при учете значений ИЛ-3 и ИЛ-6 было также показано, что высокие уровни этих провоспалительных цитокинов ассоциируются с выраженными проявлениями кальцификации передней стенки аорты, кальцификации аорты на уровне LIII. Включение в анализ ИСЛК показало влияние на выраженность кальцификации стенки аорты и не показало влияния на интенсивность кальцификации клапанов сердца в целом, аортального клапана и митрального клапана в частности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   BACKGROUND</title><p>   BACKGROUND. Chronic kidney disease (CKD) is a common pathology influencing mortality risk in the world population. Calcification of aorta and heart structures (valves, coronary arteries) is a risk factor for cardiovascular complications. The influence of cytokines, integrin proinflammatory indices, acute phase proteins and other inflammatory factors on the risk of extravasal calcification is promising.</p></sec><sec><title>   THE AIM</title><p>   THE AIM: to study the effect of cytokines, integrative proinflammatory indices, acute phase proteins and other inflammatory factors on the risk of extra-osseous calcification.</p></sec><sec><title>   PATIENTS AND METHODS</title><p>   PATIENTS AND METHODS. A one-stage, cohort study of 85 patients with CKD 5D treated with programmed hemodialysis was conducted. General clinical examination was carried out according to the protocol. Blood levels of C-reactive protein (CRP) were determined by immunoturbodimetry. A Glasgow Prognostic Score (GPS) risk index for systemic inflammation was calculated using CRP and plasma albumin concentrations. Interleukin-6 (IL-6), interleukin-3 (IL-3) were assessed by enzyme immunoassay. Blood leukocyte shift index (BLI) was calculated. Echocardioscopy was performed using Doppler mode. The presence of cardiac valve calcification (CAC) was registered, its severity was assessed. To estimate the abdominal aortic calcification, the abdominal radiography was carried out in the left lateral projection. The severity of manifestations of aortic calcification was assessed using the L.I. Kauppilla Calcification Scale. Statistical analysis was performed using STATISTICA 12.6. toolkit (StatSoft, USA).</p></sec><sec><title>   RESULTS</title><p>   RESULTS. Systemic inflammatory factors negatively affected the severity of cardiovascular calcification. An increased GPS value was found to correlate with the severity of CAC and CSA. In the case of calcification severity analysis considering IL-3 and IL-6 values, it was also shown that high levels of these pro-inflammatory cytokines are associated with severe manifestations of anterior aortic wall calcification and aortic calcification at the L3 level. Inclusion of ISLC in the analysis had no effect on the severity of calcification of the aortic wall and no effect on the intensity of cardiac valve calcification in general, the aortic valve and the mitral valve in particular.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечно-сосудистая кальцификация</kwd><kwd>интерлейкин-3</kwd><kwd>интерлейкин-6</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiovascular calcification</kwd><kwd>interleukin-3</kwd><kwd>interleukin-6</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brück K., Stel V. S., Gambaro G. J. et al. CKD Prevalence Varies across the European General Population. Am Soc Nephrol 2016; 27 (7): 2135–2147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brück K., Stel V. S., Gambaro G. J. et al. CKD Prevalence Varies across the European General Population. Am Soc Nephrol 2016; 27 (7): 2135–2147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Ghonaim M. A., Fathalla A. A. Vascular calcification in patients with chronic kidney disease on dialysis in the Kingdom of Saudi Arabia: A cross-sectional study. Saudi J Kidney Dis Transpl 2019; 30 (3): 571–580. doi: 10.4103/1319-2442.261329</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Ghonaim M. A., Fathalla A. A. Vascular calcification in patients with chronic kidney disease on dialysis in the Kingdom of Saudi Arabia: A cross-sectional study. Saudi J Kidney Dis Transpl 2019; 30 (3): 571–580. doi: 10.4103/1319-2442.261329</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bozic M., Méndez-Barbero N., Gutiérrez-Muñoz C. et al. Combination of biomarkers of vascular calcification and sTWEAK to predict cardiovascular events in chronic kidney disease. Atherosclerosis 2018; 270: 13–20. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.01.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozic M., Méndez-Barbero N., Gutiérrez-Muñoz C. et al. Combination of biomarkers of vascular calcification and sTWEAK to predict cardiovascular events in chronic kidney disease. Atherosclerosis 2018; 270: 13–20. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.01.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lumlertgul D., Kantachuvesiri S., Apichaiyingyurd S. et al. Prevalence of and Predictive Factor for Abdominal Aortic Calcification in Thai Chronic Kidney Disease Patients. Ther Apher Dial 2017 Dec; 21 (6): 611–619. doi: 10.1111/1744-9987.12581</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lumlertgul D., Kantachuvesiri S., Apichaiyingyurd S. et al. Prevalence of and Predictive Factor for Abdominal Aortic Calcification in Thai Chronic Kidney Disease Patients. Ther Apher Dial 2017 Dec; 21 (6): 611–619. doi: 10.1111/1744-9987.12581</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forrest L. M. A prospective longitudinal study of performance status, an inflammation-based score (GPS) and survival in patients. Br J Cancer 2005; 92 (10): 1834–1836</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forrest L. M. A prospective longitudinal study of performance status, an inflammation-based score (GPS) and survival in patients. Br J Cancer 2005; 92 (10): 1834–1836</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KDIGO Clinical Practice Guideline Update for the Diagnosis, Evaluation, Prevention, and Treatment of Chronic Kidney Disease–Mineral and Bone Disorder (CKD-MBD). Kidney Int 2017; 7 (1): 1–59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KDIGO Clinical Practice Guideline Update for the Diagnosis, Evaluation, Prevention, and Treatment of Chronic Kidney Disease–Mineral and Bone Disorder (CKD-MBD). Kidney Int 2017; 7 (1): 1–59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honkanen E., Kauppila L., Wikström B. et al. Abdominal aortic calcification in dialisis patients: results of the CORD study. Nephr Dial Transpl 2008; 23: 4009–4016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honkanen E., Kauppila L., Wikström B. et al. Abdominal aortic calcification in dialisis patients: results of the CORD study. Nephr Dial Transpl 2008; 23: 4009–4016</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
