<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36485/1561-6274-2023-27-3-92-96</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KSFNNM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-2245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО НЕФРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROGRAM ON CONTINUOUS POSTGRADUATE EDUCATION ON NEPHROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявляемость повреждений почек у живых лиц и их судебно-медицинская оценка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Detection of kidney damage in living persons and their forensic assessment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0200-8474</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ягмуров</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yagmurov</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проф. Ягмуров Оразмурад Джумаевич, д-р мед. наук, начальник бюро,</p><p>195067, Санкт-Петербург, Екатерининский пр., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Orazmurad D. Yagmurov MD, PhD, DMedSci, head of the methodical offi ce, Head of the Bureau,</p><p>195067, St.-Petersburg, Ekaterininsky Ave., 10</p></bio><email xlink:type="simple">sudmed@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9127-2631</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаков</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проф. Исаков Владимир Дмитриевич, д-р мед. наук, заведующий методическим кабинетом,</p><p>195067, Санкт-Петербург, Екатерининский пр., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Vladimir D. Isakov MD, PhD, DMedSci, head of the methodical offi ce, Head of theDepartment,</p><p>195067, St.-Petersburg, Ekaterininsky Ave., 10</p></bio><email xlink:type="simple">profivd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1971-9926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковенко</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovenko</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковенко Ольга Олеговна, канд. мед. наук, заместитель начальника по экспертной работе,</p><p>195067, Санкт-Петербург, Екатерининский пр., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga O. Yakovenko, MD, PhD, Deputy Head for Expert Work,</p><p>10 Ekaterininsky Ave., Saint Petersburg, 195067</p></bio><email xlink:type="simple">impisch8@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9982-7574</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончар</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gonchar</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доц. Гончар Дмитрий Геннадиевич, канд. мед. наук, заведующий отделом экспертизы потерпевших, обвиняемых и других лиц,</p><p>195067, Санкт-Петербург, Екатерининский пр., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry G. Gonchar MD, PhD, Associate professor, head of the methodical offi ce, Head of theDepartment,</p><p>195067, St.-Petersburg, Ekaterininsky Ave., 10</p></bio><email xlink:type="simple">gonchardg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8475-5544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самсонова Александра Дмитриевна, ординатор,</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra D. Samsonova, MD, resident,</p><p>191015, St.-Petersburg, Kirochnaya str., 41</p></bio><email xlink:type="simple">gunslinger-girl@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюро судебно-медицинской экспертизы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bureau of Forensic Medical Examination</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюро судебно-медицинской экспертизы;&#13;
Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bureau of Forensic Medical Examination;&#13;
Northwestern State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northwestern State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>92</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ягмуров О.Д., Исаков В.Д., Яковенко О.О., Гончар Д.Г., Самсонова А.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ягмуров О.Д., Исаков В.Д., Яковенко О.О., Гончар Д.Г., Самсонова А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yagmurov O.D., Isakov V.D., Yakovenko O.O., Gonchar D.G., Samsonova A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/2245">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/2245</self-uri><abstract><p>Изучалась структура патология почек травматической природы, выявляемая у пострадавших живых лиц, направляемых следствием и судом на судебно-медицинскую экспертизу. Исследуемым материалом послужили данные о 49 случаях травматических повреждений почек среди 4200 судебно-медицинских экспертиз, выполненных в 2021 г. в отделе экспертизы потерпевших, обвиняемых и других лиц Санкт-Петербургского «Бюро судебно-медицинской экспертизы». Установлено, что травма почек является редко встречающейся (1,2 %) патологией при судебно-медицинской экспертизе живых лиц. Такие повреждения, как правило формируются при массивной сочетанной травме тела (автомобильной, падении с высоты). В случаях локальных травм живота, поясницы или таза (даже с переломами тазовых костей) повреждения почек образуются крайне редко. Выставленный в клинике диагноз «ушиб почек» не во всех случаях судебно-медицинских исследований объективно подтверждается. Это связано с отсутствием полноценного описания в медицинских документах объективных диагностических признаков повреждений почек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The structure of the pathology of the kidneys of a traumatic nature was studied, revealed in the injured living persons sent by the investigation and the court for forensic medical examination. The studied material was data on 49 cases of traumatic kidney injuries among 4,200 forensic medical examinations performed in 2021 in the department of examination of victims, accused and other persons of the St. Petersburg Bureau of Forensic Medical Examination. It was found that kidney injury is a rare (1.2 %) pathology in the forensic medical examination of living persons. Such injuries, as a rule, are formed with a massive combined injury to the body (car, falling from a height). In cases of local injuries of the abdomen, lower back or pelvis (even with fractures of the pelvic bones), kidney damage is extremely rare. The diagnosis of "kidney injury" made in the clinic is not objectively confirmed in all cases of forensic medical examinations. This is due to the lack of a full description in medical documents of objective diagnostic signs of renal pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма</kwd><kwd>повреждения почек</kwd><kwd>гендерные различия</kwd><kwd>сроки лечения</kwd><kwd>судебно-медицинская экспертиза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trauma</kwd><kwd>kidney damage</kwd><kwd>gender differences</kwd><kwd>treatment time</kwd><kwd>forensic medical examination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судебная медицина: национальное руководство / под ред. ЮИ Пиголкина. ГЭОТАР-Медиа, М.,2018:576</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forensic medicine : national guidelines / edited by Yu. I. Pigolkin. GEOTAR-Media, M., 2018:576</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 17 августа 2007 г. № 522 «Об утверждении правил определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека». М., 2007:5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation of August 17, 2007 N 522 "On approval of the rules for determining the severity of harm caused to human health." M., 2007:5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 12 мая 2010 г. № 346н «Об утверждении медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека». М., 2010:43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation No. 346n dated May 12, 2010 "On approval of medical criteria for determining the severity of harm caused to human health." M., 2010:43</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
