<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2017-2-98-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-258</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОСЛЕРОДОВОЙ АТИПИЧНЫЙ ГЕМОЛИТИКО-УРЕМИЧЕСКИЙ СИНДРОМ. КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И ГИСТОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POSTPARTUM ATYPICAL HEMOLYTIC UREMIC SYNDROME. CLINICAL OBSERVATIONS AND HISTOLOGICAL FEATURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руденко Лилия Игоревна, кандидат медицинских наук. </p><p>Отделение нефрологии. </p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nephrologist, Rudenko L., PhD </p><p>Department of nephrology. </p><p>344022 Rostov-on-Don, the lane Nakhichevansky, 29</p></bio><email xlink:type="simple">rudenko.liliya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батюшин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batiushin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор Батюшин Михаил Михайлович. Кафедра внутренних болезней № 2. 344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29. </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor Mikhail М. Batiushin MD, PhD, DMedSci. </p><p>Department of Internal Medicine № 2. </p><p>344022, Rostov-on-Don, trans. Nakhichevan, 29. </p></bio><email xlink:type="simple">batjushin-m@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мационис</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matcionis</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мационис Александр Эдуардович, докторр медицинских наук </p><p>344015, г. Ростов-на-Дону, ул. Благодатная, д. 170А. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matsionis Alexander E., Doctor of Medical Science</p><p>344015, Rostov-on-Don, st. Blagodatnaya, 170А. </p></bio><email xlink:type="simple">matsionis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каминский</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaminskii</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каминский Михаил Юрьевич, кандидат медицинских наук. </p><p>Кафедра анестезиологии и реаниматологии с курсом токсикологии.</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, д. 29. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kaminskij Mihail Jur’evich, PhD</p><p>Department of nephrology, Department of anesthesiology and reanimatology with the course of toxicology. </p><p>344022, Rostov-on-Don, the lane Nakhichevansky, 29. </p></bio><email xlink:type="simple">kam19581602@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резникова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznikova</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Резникова Галина Леонидовна, кандидат медицинских наук.</p><p>344015, г. Ростов-на-Дону, ул. Благодатная, д. 170А. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Reznikova Galina Leonidovna, PhD </p><p>344015, Rostov-on-Don, Blagodatnaja str. 170A. </p></bio><email xlink:type="simple">info@ropab.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаренко</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarenko</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаренко Юрий Маркович, кандидат медицинских наук </p><p>344015, г. Ростов-на-Дону, ул. Благодатная, д. 170А. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makarenko Jurij Markovich, PhD </p><p>344015, Rostov-on-Don, Blagodatnaja str. 170A. </p></bio><email xlink:type="simple">oko-ropab@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov state medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Патологоанатомическое бюро</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov region Pathoanatomical Bureau</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руденко Л.И., Батюшин М.М., Мационис А.Э., Каминский М.Ю., Резникова Г.П., Макаренко Ю.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руденко Л.И., Батюшин М.М., Мационис А.Э., Каминский М.Ю., Резникова Г.П., Макаренко Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudenko L.I., Batiushin M.M., Matcionis A.E., Kaminskii M.Y., Reznikova G.L., Makarenko Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/258">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/258</self-uri><abstract><p>Описаны два клинических наблюдения атипичного гемолитико-уремического синдрома (аГУС) у пациенток во II и III триместрах беременностей. Представленные случаи характеризуют тяжелое течение аГУСа, которые, несмотря на своевременную диагностику, раннее начало терапии, имели неблагоприятный клинический исход. Впервые в отечественной литературе описаны морфологические изменения ткани почек по результатам гистологического исследования аутопсийного материала, полученного у пациенток с аГУС. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Described two clinical observations of atypical hemolytic-uremic syndrome (AHUS) in patients in the second and third trimesters of pregnancy. Presented cases characterize severe course of AHUS that despite timely diagnostics, early initiation of therapy had an adverse clinical outcome. For the first time in Russian literature described the morphological changes of renal tissue by results of histological studies of autopsy material obtained from patients with AHUS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атипичный гемолитико-уремический синдром</kwd><kwd>беременность-ассоциированный атипичный гемолитико- уремический синдром</kwd><kwd>тромботическая микроангиопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atypical hemolytic uremic syndrome</kwd><kwd>pregnancy-associated atypical hemolytic uremic syndrome</kwd><kwd>thrombotic microangiopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonio FS, Roman J, Wyble A et al. Pregnancy-Associated Atypical Hemolytic-Uremic Syndrome. AJP 2016;6(1):125–128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonio FS, Roman J, Wyble A et al. Pregnancy-Associated Atypical Hemolytic-Uremic Syndrome. AJP 2016;6(1):125–128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батюшин ММ. Атипичный гемолитико-уремический синдром при беременности и hellp-синдром. Вопросы дифференциальной диагностики. Клин нефрол 2014;(2-3):46–52 [Batiushin MM. Atypical hemolytic-uremic syndrome in pregnancy and hellp syndrome. Issues of differential diagnosis. Klinicheskaja nefrologija. 2014;(2-3):46–52]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батюшин ММ. Атипичный гемолитико-уремический синдром при беременности и hellp-синдром. Вопросы дифференциальной диагностики. Клин нефрол 2014;(2-3):46–52 [Batiushin MM. Atypical hemolytic-uremic syndrome in pregnancy and hellp syndrome. Issues of differential diagnosis. Klinicheskaja nefrologija. 2014;(2-3):46–52]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fakhouri F, Roumenina L, Provot F et al. Pregnancy-associated hemolytic uremic syndrome revisited in the era of complement gene mutations. J Am Soc Nephrol 2010;21(5):859–867</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhouri F, Roumenina L, Provot F et al. Pregnancy-associated hemolytic uremic syndrome revisited in the era of complement gene mutations. J Am Soc Nephrol 2010;21(5):859–867</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waters AM, Licht C. aHUS caused by complement dysregulation: new therapies on the horizon. Pediatr Nephrol 2011;26(1):41–57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waters AM, Licht C. aHUS caused by complement dysregulation: new therapies on the horizon. Pediatr Nephrol 2011;26(1):41–57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campistol JM, Arias M, Ariceta G, et al. An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: diagnosis and treatment. A consensus document. Nefrologia 2013;33(1):27–45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campistol JM, Arias M, Ariceta G, et al. An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: diagnosis and treatment. A consensus document. Nefrologia 2013;33(1):27–45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nester CM, Thomas CP. Atypical hemolytic uremic syndrome: what is it, how is it diagnosed, and how is it treated? Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2012(1):617-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nester CM, Thomas CP. Atypical hemolytic uremic syndrome: what is it, how is it diagnosed, and how is it treated? Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2012(1):617-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова ТП, Давлетбаева ГР, Поладова ЛВ и др. Опыт приминения экулизумаба у ребенка с атипичным гемолитикоуремическим синдромом. Нефрология 2014;18(3):84–88 [Makarova TP, Davletbaeva GR, Poladova LV i dr. Experience the use of eculizumab in a child with atypical hemolytic-uremic syndrome. Nefrologija. 2014;18(3):84–88]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарова ТП, Давлетбаева ГР, Поладова ЛВ и др. Опыт приминения экулизумаба у ребенка с атипичным гемолитикоуремическим синдромом. Нефрология 2014;18(3):84–88 [Makarova TP, Davletbaeva GR, Poladova LV i dr. Experience the use of eculizumab in a child with atypical hemolytic-uremic syndrome. Nefrologija. 2014;18(3):84–88]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская НЛ, Коротчаева ЮВ, Боброва ЛА, Шилов ЕМ. Акушерский атипичный гемолитико-уремическоий синдром: первый российский опыт диагностики и лечения. Нефрология 2016;20(2):68–80. [Kozlovskaja NL, Korotchaeva JuV, Bobrova LA, Shilov EM. Obstetric atypical hemolytic-urameshi syndrome: the first Russian experience of diagnosis and treatment. Nefrologija. 2016;20(2):68–80]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козловская НЛ, Коротчаева ЮВ, Боброва ЛА, Шилов ЕМ. Акушерский атипичный гемолитико-уремическоий синдром: первый российский опыт диагностики и лечения. Нефрология 2016;20(2):68–80. [Kozlovskaja NL, Korotchaeva JuV, Bobrova LA, Shilov EM. Obstetric atypical hemolytic-urameshi syndrome: the first Russian experience of diagnosis and treatment. Nefrologija. 2016;20(2):68–80]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротчаева ЮВ, Козловская НЛ, Бондаренко ТВ, Веселова ГА. Особенности течения и лечения «акушерского» атипичного гемолитико-уремического синдрома. Нефрология 2015;19(2):76–81. [Korotchaeva JuV, Kozlovskaja NL, Bondarenko TV, Veselova GA. Peculiarities of course and treatment of «obstetric» atypical hemolytic-uremic syndrome. Nefrologija. 2015;19(2):76–81]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коротчаева ЮВ, Козловская НЛ, Бондаренко ТВ, Веселова ГА. Особенности течения и лечения «акушерского» атипичного гемолитико-уремического синдрома. Нефрология 2015;19(2):76–81. [Korotchaeva JuV, Kozlovskaja NL, Bondarenko TV, Veselova GA. Peculiarities of course and treatment of «obstetric» atypical hemolytic-uremic syndrome. Nefrologija. 2015;19(2):76–81]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsai HM. A Mechanistic Approach to the Diagnosis and Management of Atypical Hemolytic Uremic Syndrome Transfusion. Med Reviews 2014;28:187–97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsai HM. A Mechanistic Approach to the Diagnosis and Management of Atypical Hemolytic Uremic Syndrome Transfusion. Med Reviews 2014;28:187–97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caprioli J, Noris M, Brioschi S. et al. Genetics of HUS: the impact of MCP, CFH, and IF mutations on clinical presentation, response to treatment, and outcome. Blood 2006;108(4):1267–1279</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caprioli J, Noris M, Brioschi S. et al. Genetics of HUS: the impact of MCP, CFH, and IF mutations on clinical presentation, response to treatment, and outcome. Blood 2006;108(4):1267–1279</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael M, Elliott EJ, Ridley GF. Interventions for hemolytic uremic syndrome and thrombotic thrombocytopenic purpura. Cochrane Database Syst Rev 2009;1:CD003595</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael M, Elliott EJ, Ridley GF. Interventions for hemolytic uremic syndrome and thrombotic thrombocytopenic purpura. Cochrane Database Syst Rev 2009;1:CD003595</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kappler S, Ronan-Bentle S, Graham A. Thrombotic Microangiopathies (TTP,HUS, HELLP). Emerg Med Clin N Am 2014; 32:649–671</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kappler S, Ronan-Bentle S, Graham A. Thrombotic Microangiopathies (TTP,HUS, HELLP). Emerg Med Clin N Am 2014; 32:649–671</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Legendre CM, Licht C, Muus P et al. Terminal complement inhibitor eculizumab in atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2013;368(23):2169–2181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legendre CM, Licht C, Muus P et al. Terminal complement inhibitor eculizumab in atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2013;368(23):2169–2181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mackaness C, Fleszler F. Eculizumab in the successful treatment of postpartum atypical hemolytic uremic syndrome – a case report. NKF 2014 Spring Clinical Meetings Abstracts. Am J Kidney Dis 2014;63(5):75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mackaness C, Fleszler F. Eculizumab in the successful treatment of postpartum atypical hemolytic uremic syndrome – a case report. NKF 2014 Spring Clinical Meetings Abstracts. Am J Kidney Dis 2014;63(5):75</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
