<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2017-3-87-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АУТОСОМНО-РЕЦЕССИВНЫЙ НЕФРОГЕННЫЙ НЕСАХАРНЫЙ ДИАБЕТ, АССОЦИИРОВАННЫЙ С ИНТРАКРАНИАЛЬНЫМИ КАЛЬЦИФИКАТАМИ, СНИЖЕНИЕМ ИНТЕЛЛЕКТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AUTOSOMAL-RECESSIVE NEPHROGENIC DIABETES INSIPIDUS ASSOCIATED WITH INTRACRANIAL CALCIFICATIONS, MENTAL RETARDATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент к.м.н., кафедра факультетской педиатрии,</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant professor,  MD, PhD, Department of faculty pediatrics,</p><p>194100, St-Petersburg, Litovskaya st., 2</p></bio><email xlink:type="simple">semdoc@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент, кафедра факультетской педиатрии,</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant professor, MD, Department of faculty pediatrics,</p><p>194100, St-Petersburg, Litovskaya st., 2</p></bio><email xlink:type="simple">ariwka@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савенкова</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savenkova</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф. д.м.н., заведующая кафедрой факультетской педиатрии,</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof., MD, PhD, DMedSci, Head of department of faculty pediatrics,</p><p>194100, St-Petersburg, Litovskaya st., 2</p></bio><email xlink:type="simple">savenkova.n.spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наточина</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Natochina</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд.мед.наук, доцент кафедры факультетской педиатрии, </p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD PhD, Department of Faculty Pediatric,</p><p>194100, St-Petersburg, Litovskaya st., 2</p></bio><email xlink:type="simple">smallnataly@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>87</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенова О.А., Степанова А.А., Савенкова Н.Д., Наточина Н.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенова О.А., Степанова А.А., Савенкова Н.Д., Наточина Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenova O.A., Stepanova A.A., Savenkova N.D., Natochina N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/269">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/269</self-uri><abstract><p>В статье представлены клинические наблюдения двоих пациентов с редкой ассоциацией аутосомно-рецессивного нефрогенного несахарного диабета с кальцификатами головного мозга и снижением интеллекта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents case histories of two patients with a rare association of autosomal-recessive nephrogenic diabetes insipidus with intracranial calcifications and mental retardation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутосомно-рецессивный нефрогенный несахарный диабет</kwd><kwd>кальцификаты головного мозга</kwd><kwd>снижение интеллекта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autosomal-recessive nephrogenic diabetes insipidus</kwd><kwd>intracranial calcifications</kwd><kwd>mental retardation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knoers N, Levtchenko EN. Nephrogenic diabetes insipidus. In: ED Avner, WE Harmon, P Niaudet, N Yoshikawa. Pediatric nephrology: 6-th edition. Berlin-Heidelberg: Springer-Verlag, Vol. 1, Sections 1-6, 2009; 1005-1018. ISBN 978-3-540-76341-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knoers N, Levtchenko EN. Nephrogenic diabetes insipidus. In: ED Avner, WE Harmon, P Niaudet, N Yoshikawa. Pediatric nephrology: 6-th edition. Berlin-Heidelberg: Springer-Verlag, Vol. 1, Sections 1-6, 2009; 1005-1018. ISBN 978-3-540-76341-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linshaw MA. Back to Basics: Congenital nephrogenic diabetes insipidus. Pediatrics in Review 2007;28:372-380. doi: 10.1542/pir.28-10-372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linshaw MA. Back to Basics: Congenital nephrogenic diabetes insipidus. Pediatrics in Review 2007;28:372-380. doi: 10.1542/pir.28-10-372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OMIM: An online catalog of human genes and genetic disorders [Electronic resource]. Electronic data. Baltimore: Johns Hopkins Univ., 2015. Mode of access: http://www.moim.org/, free. Title of screen</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OMIM: An online catalog of human genes and genetic disorders [Electronic resource]. Electronic data. Baltimore: Johns Hopkins Univ., 2015. Mode of access: http://www.moim.org/, free. Title of screen</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левиашвили ЖГ, Савенкова НД. Справочник по наследственным синдромам с патологией почек у детей. Под. ред. Н.Д. Савенковой. «Левша. Санкт-Петербург», СПб, 2015; 104с [Leviashvili ZhG, Savenkova ND. Spravochnik po nasledstvennym sindromam s patologiej pochek u detej. Pod. red. N.D. Savenkovoy. «Levsha. Sankt-Peterburg», SPb, 2015; 104s]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левиашвили ЖГ, Савенкова НД. Справочник по наследственным синдромам с патологией почек у детей. Под. ред. Н.Д. Савенковой. «Левша. Санкт-Петербург», СПб, 2015; 104с [Leviashvili ZhG, Savenkova ND. Spravochnik po nasledstvennym sindromam s patologiej pochek u detej. Pod. red. N.D. Savenkovoy. «Levsha. Sankt-Peterburg», SPb, 2015; 104s]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miura J, Tachi N, Okabe M, Sogawa H. Two cases of nephrogenic diabetes insipidus associated with intracranial calcification (in Japanese). Acta Paediatr Jpn. 1983; 87:934–938.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miura J, Tachi N, Okabe M, Sogawa H. Two cases of nephrogenic diabetes insipidus associated with intracranial calcification (in Japanese). Acta Paediatr Jpn. 1983; 87:934–938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanzaki S, Omura T, Miyake M et al. Intracranial calcification in nephrogenic diabetes insipidus. JAMA 1985;254(23):3349-3350. doi: 10.1001/jama.254.23.3349</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanzaki S, Omura T, Miyake M et al. Intracranial calcification in nephrogenic diabetes insipidus. JAMA 1985;254(23):3349-3350. doi: 10.1001/jama.254.23.3349</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohno M, Nakao K, Nozue T et al. A case of nephrogenic diabetes insipidus with intracerebral calcification. No To Hattatsu 1988;20(1):23-27. doi: 10.11251/ojjscn1969.20.23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohno M, Nakao K, Nozue T et al. A case of nephrogenic diabetes insipidus with intracerebral calcification. No To Hattatsu 1988;20(1):23-27. doi: 10.11251/ojjscn1969.20.23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freycon MT, Lavocat MP, Freycon F. Familial nephrogenic diabetes insipidus with chronic hypernatremia and cerebral calcifications. Pediatrie 1988;43(5):409-413</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freycon MT, Lavocat MP, Freycon F. Familial nephrogenic diabetes insipidus with chronic hypernatremia and cerebral calcifications. Pediatrie 1988;43(5):409-413</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schofer O, Beetz R, Kruse K et al. Nephrogenic diabetes insipidus and intracerebral calcification. Arch Dis Child 1990;65(8):885-887. doi: 10.1136/adc.65.8.885</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schofer O, Beetz R, Kruse K et al. Nephrogenic diabetes insipidus and intracerebral calcification. Arch Dis Child 1990;65(8):885-887. doi: 10.1136/adc.65.8.885</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tohyama J, Inagaki M, Koeda T et al. Intracranial calcification in siblings with nephrogenic diabetes insipidus: CT and MRI. Neuroradiology 1993;35(7):553-555. doi: 10.1007/BF00588723</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tohyama J, Inagaki M, Koeda T et al. Intracranial calcification in siblings with nephrogenic diabetes insipidus: CT and MRI. Neuroradiology 1993;35(7):553-555. doi: 10.1007/BF00588723</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nozue T, Uemasu F, Endoh H et al. Intracranial calcifications associated with nephrogenic diabetes insipidus. Pediatr Nephrol 1993;7(1):74-76. doi: 10.1007/BF00861577</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nozue T, Uemasu F, Endoh H et al. Intracranial calcifications associated with nephrogenic diabetes insipidus. Pediatr Nephrol 1993;7(1):74-76. doi: 10.1007/BF00861577</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagga A, Kumar A, Bajaj G et al. Intracranial calcification in nephrogenic diabetes insipidus. Clin Pediatr (Phila) 1996;35(1):34-36. doi: 10.1177/000992289603500107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagga A, Kumar A, Bajaj G et al. Intracranial calcification in nephrogenic diabetes insipidus. Clin Pediatr (Phila) 1996;35(1):34-36. doi: 10.1177/000992289603500107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaki M, Ismail EA, Nadi HM, Nour el Din A. Recurrent dehydration in a young girl. Postgrad Med J 1997;73(860):367-369. doi: 10.1136/pgmj.73.860.367</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaki M, Ismail EA, Nadi HM, Nour el Din A. Recurrent dehydration in a young girl. Postgrad Med J 1997;73(860):367-369. doi: 10.1136/pgmj.73.860.367</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray M, Dixit A, Singhi P. Nephrogenic diabetes insipidus with intracranial calcifications. Indian Pediatr 2002;39(2):197-202</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray M, Dixit A, Singhi P. Nephrogenic diabetes insipidus with intracranial calcifications. Indian Pediatr 2002;39(2):197-202</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bajpai A, Kabra M, Thapliyal R et al. Nephrogenic diabetes insipidus presenting with developmental delay and intracranial calcification. Indian J Pediatr 2005;72(6):527-528. doi: 10.1007/BF02724433</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajpai A, Kabra M, Thapliyal R et al. Nephrogenic diabetes insipidus presenting with developmental delay and intracranial calcification. Indian J Pediatr 2005;72(6):527-528. doi: 10.1007/BF02724433</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bindu PS, Kovoor JM. Nephrogenic diabetes insipidus: a rare cause of intracranial calcification in children. J Child Neurol 2007;22(11):1305-1307. doi: 10.1177/0883073807307087</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bindu PS, Kovoor JM. Nephrogenic diabetes insipidus: a rare cause of intracranial calcification in children. J Child Neurol 2007;22(11):1305-1307. doi: 10.1177/0883073807307087</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimple J, Alka J, Mona G, Atul D. Nephrogenic diabetes insipidus with intracranial calcification in a child with thalassemia minor. Arab J Nephrol Transplant 2013;6(3):185-187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimple J, Alka J, Mona G, Atul D. Nephrogenic diabetes insipidus with intracranial calcification in a child with thalassemia minor. Arab J Nephrol Transplant 2013;6(3):185-187</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conley SB. Hypernatremia. Pediatr Clin North Am 1990; 37:365-372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conley SB. Hypernatremia. Pediatr Clin North Am 1990; 37:365-372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов ИБ, Маркова ИВ. Медикаментозные осложнения и пути их устранения. ДИЛЯ, СПб, 2004; 123-126,164-167 [Mihajlov IB, Markova IV. Medikamentoznye oslozhneniya i puti ih ustraneniya. DILYA, SPb, 2004; 123-126,164-167]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов ИБ, Маркова ИВ. Медикаментозные осложнения и пути их устранения. ДИЛЯ, СПб, 2004; 123-126,164-167 [Mihajlov IB, Markova IV. Medikamentoznye oslozhneniya i puti ih ustraneniya. DILYA, SPb, 2004; 123-126,164-167]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
