<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2017-21-5-19-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ MCP-1 И ТУБУЛОИНТЕРСТИЦИАЛЬНОГО ФИБРОЗА ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ ГЛОМЕРУЛОНЕФРИТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RELATIONSHIP OF MCP-1 AND TUBULOINTERSTITIAL FIBROSIS IN CHRONIC GLOMERULONEPHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батюшин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batiushin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., д-р мед. наук, кафедра внутренних болезней № 2,</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof., MD, PhD, DMedSci, Department of Internal Disease №2,</p><p>344022, Rostov-on-Don, Nahichevansky av., 29</p></bio><email xlink:type="simple">batjushin-m@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гадаборшева</surname><given-names>Х. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadaborsheva</surname><given-names>H. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>нефрологическое отделение,</p><p>344111, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Unit of Nephrology,</p><p>344111, Rostov-on-Don, Nahichevansky av., 29</p></bio><email xlink:type="simple">gadaborshev06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарвилина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarvilina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., д-р мед. наук, главный врач,</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Социалистическая, д. 74, бизнес-центр «Купеческий двор», офис 1030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof., MD, PhD, DMedSci, Chief Physician,</p><p>344022, Rostov-on-Don, str. Socialisticheskaya, 74, Business center “Kupechesky Dvor” office 1030</p></bio><email xlink:type="simple">isarvilina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасечник</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasechnik</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доц., канд. мед. наук, кафедра патологической анатомии,</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate professor, MD, PhD, Department of Pathology,</p><p>344111, Rostov-on-Don, Nahichevansky av., 29</p></bio><email xlink:type="simple">pathanob2@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синельник</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinel’nik</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>патологоанатомическое отделение, зав. отделением,</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, ул. 1-й Конной Армии, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Unit of pathological anatomy, chief,</p><p>344111, Rostov-on-Don, str. Of 1st Konnoy Army, 3</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ob2p@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антипова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antipova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>нефрологическое отделение, зав. отделением,</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, ул. 1-ой Конной Армии, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Unit of Nephrology, chief,</p><p>344111, Rostov-on-Don, str. Of 1st Konnoy Army, 3</p></bio><email xlink:type="simple">ob2p@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левицкая</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levitskaja</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед наук, кафедра внутренних болезней № 2,</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor, MD, PhD, Department of internal diseases № 2,</p><p>344022, Rostov-on-Don, Nahichevansky av., 29</p></bio><email xlink:type="simple">levitskayaes@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра внутренних болезней № 2, асспирант,</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., д. 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student, Department of internal diseases № 2, </p><p>344022, Rostov-on-Don, Nahichevansky av., 29</p></bio><email xlink:type="simple">levitskayaes@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov state medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «Новомедицина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical center “Novomedicine”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная больница №2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov state medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная больница №2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Regional hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батюшин М.М., Гадаборшева Х.З., Сарвилина И.В., Пасечник Д.Г., Синельник Е.А., Антипова Н.А., Левицкая Е.С., Бондаренко Н.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батюшин М.М., Гадаборшева Х.З., Сарвилина И.В., Пасечник Д.Г., Синельник Е.А., Антипова Н.А., Левицкая Е.С., Бондаренко Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batiushin M.M., Gadaborsheva H.Z., Sarvilina I.V., Pasechnik D.G., Sinel’nik E.A., Antipova N.V., Levitskaja E.S., Bondarenko N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/293">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/293</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬЮ ИССЛЕДОВАНИЯ явилось изучение взаимосвязи сывороточных концентраций MCP-1 с различными клинико-морфологическими проявлениями воспалительного и фибротического процесса в почечной паренхиме при хроническом гломерулонефрите.</p><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Было обследовано 80 больных с хроническим гломерулонефритом. У 30 пациентов был выявлен нефротический, у 50 пациентов – нефритический синдром. Средний возраст пациентов составил 35,7±13 лет, из них лиц мужского пола – 52, женского – 28. Средняя продолжительность нефрита составила 5,0±2,8 года. Всем пациентам проводилось общеклиническое обследование, оценивали уровень креатинина и мочевины крови, рассчитывали скорость клубочковой фильтрации (CKD-EPI). Также определяли уровень MCP-1 в сыворотке крови, проводили пункционную нефробиопсию (световая микроскопия, иммунофлюоресцентный анализ, электронная микроскопия) с расчетом выраженности тубулоинтерстициального фиброза.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. По мере повышения уровня MCP-1 в сыворотке крови происходит увеличение выраженности фиброза (r = 0,23, p&lt;0,05). Были выявлены корреляционные взаимосвязи между MCP-1 и мочевиной крови, как исходной (до лечения), так и на фоне лечения и 9-месячного наблюдения за больными (r=0,56, p&lt;0,0001, r=0,56, p&lt;0,0001). Статистически значимой взаимосвязи с креатинином крови (r=0,08, p=0,5) или СКФ (r=-0,04, p=0,7) обнаружено не было.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Продемонстрирована взаимосвязь MCP-1 сыворотки крови с выраженностью ТИФ, тем самым доказана роль MCP-1-опосредованного механизма прогрессирования ТИФ при хроническом гломерулонефрите. Не выявлено влияния повышенных уровней MCP-1 на частоту встречаемости ТИФ и ее компонентов, что, вероятно, свидетельствует о превалировании других MCP-1-неопосредованных механизмов в формировании ТИФ, сохраняя за MCP-1 роль только в его прогрессировании. Выявление взаимосвязи MCP-1 с отложениями депозитов IgA в мезангии и капиллярных петлях, вероятно, свидетельствует о роли MCP-1 в развитии IgA-нефропатии, однако данное исследование не демонстрирует, какова эта роль. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>THE AIM</title><p>THE AIM: to study relationship between MCP-1 concentrations with various clinical and morphological manifestations of inflammatory and fibrotic process in renal parenchyma in chronic glomerulonephritis.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS: 80 patients with chronic glomerulonephritis were examined. We revealed nephrotic syndrome in 30 patients and nephritic syndrome in 50 patients. Mean age of patients was 35,7±13 years, among them male - 52, female – 28. Average duration of nephritis was 5,0±2,8 years. All patients was performed general examination, estimated creatinine and urea levels of blood serum, calculated glomerular filtration rate (CKD-EPI). Also determined MCP-1 level in blood serum, performed needle nephrobiopsy (optical microscopy, immunofluorescent assay, electron microscopy) with calculation of tubulointerstitial fibrosis activity.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Due to increase of MCP-1 level in blood serum increases fibrosis severity (r = 0,23, p&lt;0,05). Revealed correlation relationship between MCP-1 level and urea of blood initial (before treatment) as well as on treatment and 9 month observation of the patients (r=0,56, p&lt;0,0001, r=0,56, p&lt;0,0001). No statistically significant relationship with creatinine level (r=0,08, p=0,5) or GFR (r=-0,04, p=0,7) was found.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. Showed relationship between MCP-1 level of blood serum with tubular interstitial fibrosis severity, by that is proved the role of MCP-1-mediated mechanism of tubular interstitial fibrosis progression in chronic glomerulonephritis. Determined no influence of increased MCP-1 levels on tubular interstitial fibrosis and its components occurance which is probably an indication of the prevalence of other MCP-1-mediated mechanisms in formation of tubular interstitial fibrosis, reserving for MCP-1 only the role of tubular interstitial fibrosis progression. Revealing the relationship of MCP-1 with IgA deposits in mesangium and anses capilly loops can probably prove the role of MCP-1 in IgA-nephropathy development, but this study doesn’t show which role is it. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моноцитарный хемоаттрактантный протеин-1</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>тубулоинтерстициальный фиброз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monocyte chemoattractant protein-1</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>tubule interstitial fibrosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андросова СО, Балкаров ИМ, Батюшин ММ и др. Нефрология. Национальное руководство. Краткое издание. Мухин НА, ред. Научное общество нефрологов России. Ассоциация медицинских обществ по качеству. ГЕОТАР-Медиа, М., 2014;720 [Androsova SO, Balkarov IM, Batjushin MM i soavt. Nefrologija. Nacional’noe rukovodstvo. Kratkoe izdanie. Pod red. Muhina NA. Nauchnoe obshhestvo nefrologov Rossii. Associacija medicinskih obshhestv po kachestvu. Geotar-Media, М., 2014;720]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андросова СО, Балкаров ИМ, Батюшин ММ и др. Нефрология. Национальное руководство. Краткое издание. Мухин НА, ред. Научное общество нефрологов России. Ассоциация медицинских обществ по качеству. ГЕОТАР-Медиа, М., 2014;720 [Androsova SO, Balkarov IM, Batjushin MM i soavt. Nefrologija. Nacional’noe rukovodstvo. Kratkoe izdanie. Pod red. Muhina NA. Nauchnoe obshhestvo nefrologov Rossii. Associacija medicinskih obshhestv po kachestvu. Geotar-Media, М., 2014;720]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panee J. Monocyte Chemoattractant Protein 1 (MCP-1) in obesity and diabetes. Сytokine 2012;60:1–12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panee J. Monocyte Chemoattractant Protein 1 (MCP-1) in obesity and diabetes. Сytokine 2012;60:1–12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishizawa K, Yoshizumi M, Tsuchiya K et al. Dual Effects of Endothelin-1 (1–31): Induction of Mesangial Cell Migration and Facilitation of Monocyte Recruitment through Monocyte Chemoattractant Protein-1 Production by Mesangial Cells. Hypertens Res 2004;27: 433–440</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishizawa K, Yoshizumi M, Tsuchiya K et al. Dual Effects of Endothelin-1 (1–31): Induction of Mesangial Cell Migration and Facilitation of Monocyte Recruitment through Monocyte Chemoattractant Protein-1 Production by Mesangial Cells. Hypertens Res 2004;27: 433–440</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sassy-Prigent C, Heudes D, Mandet C et al. Early glomerular macrophage recruitment in streptozotocin-induced diabetic rats. Diabetes 2000;49: 466–475</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sassy-Prigent C, Heudes D, Mandet C et al. Early glomerular macrophage recruitment in streptozotocin-induced diabetic rats. Diabetes 2000;49: 466–475</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim MJ, Tam FW. Urinary monocyte chemoattractant protein-1 in renal disease. Clin Chim Acta 2011;412:2022–2030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim MJ, Tam FW. Urinary monocyte chemoattractant protein-1 in renal disease. Clin Chim Acta 2011;412:2022–2030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosa RF, Takei K, Araujo NC et al. Monocyte chemoattractant-1 as a urinary biomarker for the diagnosis of activity of lupus nephritis in Brazilian patients. J Rheumatol 2012;39:1948–1954</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosa RF, Takei K, Araujo NC et al. Monocyte chemoattractant-1 as a urinary biomarker for the diagnosis of activity of lupus nephritis in Brazilian patients. J Rheumatol 2012;39:1948–1954</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lieberthal JG, Cuthbertson D, Carett S et al. Urinary Biomarkers in Relapsing Antineutrophil Cytoplasmic Antibodyassociated Vasculitis. J Rheumatol 2013;40:674–683</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieberthal JG, Cuthbertson D, Carett S et al. Urinary Biomarkers in Relapsing Antineutrophil Cytoplasmic Antibodyassociated Vasculitis. J Rheumatol 2013;40:674–683</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tofik R, Ohlsson S, Bakoush O. Urinary Concentration of Monocyte Chemoattractant Protein-1 in Idiopathic Glomerulonephritis: A Long-Term Follow-Up Study. PLoS ONE 2014; 9(1):87857. doi:10.1371/journal.pone.0087857</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tofik R, Ohlsson S, Bakoush O. Urinary Concentration of Monocyte Chemoattractant Protein-1 in Idiopathic Glomerulonephritis: A Long-Term Follow-Up Study. PLoS ONE 2014; 9(1):87857. doi:10.1371/journal.pone.0087857</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Броновицкая НА, Батюшин ММ, Сарвилина ИВ, Пасечник ДГ. Белки-маркеры IgA-нефропатии и фокально-сегментарного гломерулосклероза по данным масс-спектрометрии. М.М. Нефрология 2014;5:28-34 [Bronovickaja NA, Batiushin MM, Sarvilina IV, Pasechnik DG. Protein markers of the IgA-nephropathy, and focal segmental glomerulosclerosis by mass spectrometry. Nefrologija. 2014;5:28-34]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Броновицкая НА, Батюшин ММ, Сарвилина ИВ, Пасечник ДГ. Белки-маркеры IgA-нефропатии и фокально-сегментарного гломерулосклероза по данным масс-спектрометрии. М.М. Нефрология 2014;5:28-34 [Bronovickaja NA, Batiushin MM, Sarvilina IV, Pasechnik DG. Protein markers of the IgA-nephropathy, and focal segmental glomerulosclerosis by mass spectrometry. Nefrologija. 2014;5:28-34]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong KH, Ryu J, Han KH. Monocyte chemoattractant protein-1–induced angiogenesis is mediated by vascular endothelial growth factor-A. Blood 2005;105:1405-1407</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong KH, Ryu J, Han KH. Monocyte chemoattractant protein-1–induced angiogenesis is mediated by vascular endothelial growth factor-A. Blood 2005;105:1405-1407</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
