<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2017-21-5-86-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ДОКЛИНИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW APPROACHES TO PRECLINICAL DIAGNOSIS OF PROSTATE CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Невирович</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nevirovich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, кафедра урологии с курсом урологии с клиникой,</p><p> 197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Department of urology with the course of urology and clinic,</p><p>197022 St-Petersburg, L. Tolstoy st., 17, build. 54</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">enevirovich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борискин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boriskin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доц., канд. мед. наук, кафедра урологии с курсом урологии с клиникой,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, MD, PhD, Department of urology with the course of urology and clinic,</p><p>197022 St-Petersburg, L. Tolstoy st., 17, build. 54</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">flounder@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им.&#13;
акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>65</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Невирович Е.С., Борискин А.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Невирович Е.С., Борискин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nevirovich E.S., Boriskin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/300">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/300</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: оценить клиническую значимость использования простатспецифического антигена (ПСА), его фракций и индексов для раннего выявления рака предстательной железы (РПЖ) у мужчин с уровнем общего ПСА (оПСА) в диапазоне 2–10 нг/мл при отрицательном пальцевом ректальном исследовании (ПРИ).</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Обследовали 904 мужчин в возрасте 45–80 лет с оПСА от 2–10 нг/мл (по калибровке «Hybritech») и отрицательным результатом ПРИ. При морфологическом исследовании у 628 человек была выявлена ДГПЖ и у 276 – РПЖ. У всех больных проведено ультразвуковое исследование предстательной железы, определена концентрация ПСА, его фракций и индексов.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. При РПЖ относительная концентрация в сыворотке крови свободного ПСА была на 19% ниже, а абсолютное содержание [–2] проПСА – на 42% выше и показатель индекса здоровья простаты (ИЗП) – на 49% выше. При низких значениях оПСА РПЖ не был бы диагностирован у 9%, а при нормальных значениях – еще у 28% больных. Чувствительность метода при ПСА 4,0–10,0 нг/мл составляет 0,630, а специфичность – 0,519. оПСА, %свПСА были негативно, а [–2]проПСА, %[–2]проПСА и ИЗП – позитивно коррелированы с суммой Глисона. Все показатели при II стадии РПЖ статистически значимо отличались от величин, характерных для I стадии заболевания. Однако для обычно используемых показателей – оПСА, свПСА и %свПСА различия не превышали 22–27%. Вместе с тем, [–2]проПСА, % [–2]проПСА и ИЗП при IIа стадии возрастали на 20–53%, а при IIb стадии – на 55–77%.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Наиболее информативными показателями для ранней диагностики РПЖ оказались ИЗП, [–2]проПСА. Определение ИЗП в динамике в рамках скрининга может существенно улучшить раннюю диагностику РПЖ. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>THE AIM</title><p>THE AIM: to evaluate the clinical significance of the use of prostate-specific antigen (PSA) and its fractions and indexes for early detection of prostate cancer (PCA) in men with total PSA (tPSA) 2-10 ng/ml with a negative digital rectal examination (DRE).</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. It were examined 904 men aged 45-80 years with tPSA 2-10 ng/ml (Hybritech calibration) and a negative result DRE. Morphologic study of 628 people were identified benign prostatic hyperplasia (BPH) and 276 – PCA. All patients underwent ultrasound examination of the prostate, with determined total PSA (tPSA) concentration, its fractions and indexes.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. In PCA, the relative concentrations in the serum free PSA was 19% lower and the absolute content [-2]proPSA at 42% higher, and the prostate health idex (PHI) – at 49% higher. At low values of tPSA for prostate cancer would not be diagnosed in 9%, and at normal values of – 28% of patients. The sensitivity of the method at tPSA of 4.0 to 10.0 ng/ml is 0,630 and specificity of 0,519. tPSA, %fPSA were negative, but [-2]proPSA, %[-2] proPSA and PHI is positively correlated with the Gleason sum. All indicators in stage 2 for PCA are significantly different from the values characteristic of stage 1 of the disease. Though, for commonly used metrics – tPSA, fPSA and %fPSA – differences did not exceed 22-27%. However, [-2] proPSA, %[-2]proPSA and PHY at stage 2a increased by 20-53%, and at stage 2b – by 55-77%.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The most informative indicators for early diagnosis of PCA was PHY, [-2]propsa. Determinatioms of PHY in the dynamics within the screening can substantially improve early diagnosis of PCA. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>простатспецифический антиген</kwd><kwd>индекс здоровья простаты</kwd><kwd>скрининг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>prostate specific antigen</kwd><kwd>prostate health index</kwd><kwd>screening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegel R, Naishadman D, Jemal A. Cancer statistics, 2013. CA Cancer J Clin 2013; 63 (1): 11-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegel R, Naishadman D, Jemal A. Cancer statistics, 2013. CA Cancer J Clin 2013; 63 (1): 11-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов ВИ, Русаков ИГ. Заболеваемость раком предстательной железы в Российской Федерации. Экспериментальная и клиническая урология 2011; 2–3: 6–7 [Chissov VI, Rusakov IG. Zabolevaemost’ rakom predstatel’noj zhelezy v Rossiyskoy Federacii. Jeksperimental’naja i klinicheskaja urologiya 2011; 2–3: 6–7]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов ВИ, Русаков ИГ. Заболеваемость раком предстательной железы в Российской Федерации. Экспериментальная и клиническая урология 2011; 2–3: 6–7 [Chissov VI, Rusakov IG. Zabolevaemost’ rakom predstatel’noj zhelezy v Rossiyskoy Federacii. Jeksperimental’naja i klinicheskaja urologiya 2011; 2–3: 6–7]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schroder FH, Hugosson J, Roobol MJ et al. Screening and prostate cancer mortality: results of the European Randomised Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) at 13 years of follow-up. Lancet 2014; 384 (9959): 2027-2035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schroder FH, Hugosson J, Roobol MJ et al. Screening and prostate cancer mortality: results of the European Randomised Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) at 13 years of follow-up. Lancet 2014; 384 (9959): 2027-2035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невирович ЕС, Яковенко АА, Румянцев АШ и др. Новые возможности в лабораторной диагностике рака предстательной железы. Дальневосточный медицинский журнал 2017; 1: 38-40 [Nevirovich ES, Jakovenko AA, Rumyantsev ASh i dr. Novye vozmozhnosti v laboratornoj diagnostike raka predstatel’noj zhelezy. Dal’nevostochnyj medicinskiy zhurnal 2017; 1: 38-40]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Невирович ЕС, Яковенко АА, Румянцев АШ и др. Новые возможности в лабораторной диагностике рака предстательной железы. Дальневосточный медицинский журнал 2017; 1: 38-40 [Nevirovich ES, Jakovenko AA, Rumyantsev ASh i dr. Novye vozmozhnosti v laboratornoj diagnostike raka predstatel’noj zhelezy. Dal’nevostochnyj medicinskiy zhurnal 2017; 1: 38-40]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невирович ЕС, Яковенко АА, Румянцев АШ и др. Клиническое применение индекса здоровья предстательной железы для раннего выявления рака предстательной железы у мужчин с уровнем общего ПСА 2-10 нг/мл. Врач 2015; 6: 63-65 [Nevirovich ES, Jakovenko AA, Rumyantsev ASh et al. Klinicheskoe primenenie indeksa zdorov’ya predstatel’noj zhelezy dlya rannego viyavleniya raka predstatel’noy zhelezy u muzhchin s urovnem obshhego PSA 2-10 ng/ml. Vrach 2015; 6: 63-65]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Невирович ЕС, Яковенко АА, Румянцев АШ и др. Клиническое применение индекса здоровья предстательной железы для раннего выявления рака предстательной железы у мужчин с уровнем общего ПСА 2-10 нг/мл. Врач 2015; 6: 63-65 [Nevirovich ES, Jakovenko AA, Rumyantsev ASh et al. Klinicheskoe primenenie indeksa zdorov’ya predstatel’noj zhelezy dlya rannego viyavleniya raka predstatel’noy zhelezy u muzhchin s urovnem obshhego PSA 2-10 ng/ml. Vrach 2015; 6: 63-65]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan TY, Mikolajczyk SD, Lecksell K et al. Immunohistochemical staining of prostate cancer with monoclonal antibodies to the precursor of prostate-specific antigen. Urology 2003; 62 (1): 177-181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan TY, Mikolajczyk SD, Lecksell K et al. Immunohistochemical staining of prostate cancer with monoclonal antibodies to the precursor of prostate-specific antigen. Urology 2003; 62 (1): 177-181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikolajczyk SD, Marker KM, Millar LS et al. A truncated precursor form of prostate-specific antigen is a more specific serum marker of prostate cancer. Cancer Res 2001; 61 (18): 6958-6963</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikolajczyk SD, Marker KM, Millar LS et al. A truncated precursor form of prostate-specific antigen is a more specific serum marker of prostate cancer. Cancer Res 2001; 61 (18): 6958-6963</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jansen FH, Roobol MJ, Jenster G et al. Screening for prostate cancer in 2008 II: the importance of molecular subforms of prostate-specific antigen and tissue kallikreins. Eur Urol 2009; 55 (3): 563-574</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jansen FH, Roobol MJ, Jenster G et al. Screening for prostate cancer in 2008 II: the importance of molecular subforms of prostate-specific antigen and tissue kallikreins. Eur Urol 2009; 55 (3): 563-574</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le BV, Griffin CR, Loeb S et al. [-2] Proenzyme prostate specific antigen is more accurate than total and free prostate specific antigen in differentiating prostate cancer from benign disease in a prospective prostate cancer screening study. J Urol 2010; 183 (4): 1355-1359</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le BV, Griffin CR, Loeb S et al. [-2] Proenzyme prostate specific antigen is more accurate than total and free prostate specific antigen in differentiating prostate cancer from benign disease in a prospective prostate cancer screening study. J Urol 2010; 183 (4): 1355-1359</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов МИ, Аксель ЕМ ред. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012г. ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, М., 2013: 232 с [Davydov MI, Aksel' EM, red. Statistika zlokachestvennyh novoobrazovanij v Rossii i stranah SNG v 2012g. M.: FGBU «MNIOI im. P.A. Gercena» Minzdrava Rossii, 2013: 232s]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов МИ, Аксель ЕМ ред. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012г. ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, М., 2013: 232 с [Davydov MI, Aksel' EM, red. Statistika zlokachestvennyh novoobrazovanij v Rossii i stranah SNG v 2012g. M.: FGBU «MNIOI im. P.A. Gercena» Minzdrava Rossii, 2013: 232s]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skolarus TA, Wolf AM, Nicole L. Erb NL et al. American Cancer Society Prostate Cancer Survivorship Care Guidelines. CA Cancer J Clin 2014; 64 (4): 225-249</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skolarus TA, Wolf AM, Nicole L. Erb NL et al. American Cancer Society Prostate Cancer Survivorship Care Guidelines. CA Cancer J Clin 2014; 64 (4): 225-249</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невирович ЕС, Аль-Шукри АС, Борискин АГ и др. Роль определения уровня устойчивых изоформ простатспецифического антигена и расчета индекса здоровья простаты в ранней диагностике рака предстательной железы. Урологические ведомости 2015; 5 (1): 21-22 [Nevirovich ES, Al'-Shukri AS, Boriskin AG i dr. Rol' opredeleniya urovnya ustoychivyh izoform prostatspecificheskogo antigena i rascheta indeksa zdorov'ya prostaty v ranney diagnostike raka predstatel'noy zhelezy. Urologicheskie vedomosti 2015; 5 (1): 21-22]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Невирович ЕС, Аль-Шукри АС, Борискин АГ и др. Роль определения уровня устойчивых изоформ простатспецифического антигена и расчета индекса здоровья простаты в ранней диагностике рака предстательной железы. Урологические ведомости 2015; 5 (1): 21-22 [Nevirovich ES, Al'-Shukri AS, Boriskin AG i dr. Rol' opredeleniya urovnya ustoychivyh izoform prostatspecificheskogo antigena i rascheta indeksa zdorov'ya prostaty v ranney diagnostike raka predstatel'noy zhelezy. Urologicheskie vedomosti 2015; 5 (1): 21-22]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будылев СА, Невирович ЕС, Яковенко АА и др. Опыт применения безгазовой лапароскопии в урологии. Современные проблемы науки и образования 2015; 5: 27 [Budylev SA, Nevirovich ES, Jakovenko AA et al. Opyt primeneniya bezgazovoy laparoskopii v urologii. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya 2015; 5: 27]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будылев СА, Невирович ЕС, Яковенко АА и др. Опыт применения безгазовой лапароскопии в урологии. Современные проблемы науки и образования 2015; 5: 27 [Budylev SA, Nevirovich ES, Jakovenko AA et al. Opyt primeneniya bezgazovoy laparoskopii v urologii. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya 2015; 5: 27]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrate A, Lughezzani G, Gadda GM et al. Clinical use of [-2]proPSA (p2PSA) and its derivatives (%p2PSA and Prostate Health Index) for the detection of prostate cancer: a review of the literature. Korean J Urol 2014; 55 (7): 436-445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrate A, Lughezzani G, Gadda GM et al. Clinical use of [-2]proPSA (p2PSA) and its derivatives (%p2PSA and Prostate Health Index) for the detection of prostate cancer: a review of the literature. Korean J Urol 2014; 55 (7): 436-445</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
