<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2018-22-1-98-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УРОВЕНЬ ГОМОЦИСТЕИНА  У ДЕТЕЙ С ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ ПОЧЕК НА ФОНЕ ВРОЖДЁННЫХ ПОРОКОВ РАЗВИТИЯ ОРГАНОВ МОЧЕВОЙ СИСТЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HOMOCYSTEINE LEVEL IN CHILDREN WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE ON THE BACKGROUND OF CONGENITAL MALFORMATIONS OF THE URINARY SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамбетова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mambetova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамбетова Анета Мухамедовна - доктор медицинских наук, профессор, кафедра общей врачебной практики, геронтологии, общественного здоровья и здравоохранения.</p><p>360000, Нальчик, ул. Чернышевского, д. 173, +7 866-242-11-86, тел. моб.: +7 905-439-11-90</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aneta M. Mambetova - MD, PhD, DMedSci, Prof., Department of general practice, gerontology, public health and health care.</p><p>360000 Nalchik, Chernyshevskaya street, 173, +78662421186, mobile +79054391190</p></bio><email xlink:type="simple">amm-0007@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Инарокова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inarokova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инарокова Алла Музрачевна - доктор медицинских наук, профессор, кафедра общей врачебной практики, геронтологии, общественного здоровья и здравоохранения, заведующая кафедрой.</p><p>360000, Нальчик, ул. Чернышевского, д. 173, +7 866-273-03-68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla M. Inarokova - MD, PhD, DMedSci, Professor, Department of general practice, gerontology, public health and health care, chief.</p><p>360000, Nalchik, Chernyshevskaya street, 173, +7 +78662730368</p></bio><email xlink:type="simple">rra@kbsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabalova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабалова Нина Николаевна - кандидат медицинских наук, доцент, кафедра патологической физиологии с курсом иммунопатологии.</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2, +7 812-542-88-82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina N. Shabalova - MD, PhD, Associate Professor, Department of pathophysiology with a course of immunopathology.</p><p>194100, Saint Petersburg, Litovskaya street, 2, +78125428882</p></bio><email xlink:type="simple">gpma-omk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махиева</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mahieva</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр гемодиализа ООО «Северо-Кавказский нефрологический центр»</p><p>Махиева Азиза Тахировна - заведующая   отделением.</p><p>361330, КБР, Нарткала, ул. Кахунская, д. 61, +7   980-750-929</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mahieva Aziza Tahirovna - Dialysis Unit , chief.</p><p>361330, KBR, Nartkala, Kahunskaya street, 61, +7980750929</p></bio><email xlink:type="simple">tm_aziza@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет» Министерства образования и науки Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian state university of Education and Science ministry’s of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный медицинский педиатрический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg state pediatric medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гемодиализа ООО «Северо-Кавказский нефрологический центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Caucasian Nephrology center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамбетова А.М., Инарокова А.М., Шабалова Н.Н., Махиева А.Т., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамбетова А.М., Инарокова А.М., Шабалова Н.Н., Махиева А.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mambetova A.M., Inarokova A.M., Shabalova N.N., Mahieva A.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/338">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/338</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить диагностическую и прогностическую ценность определения  уровня гомоцистеина (ГЦ) в сыворотке крови  у детей c ВПР ОМС в зависимости от функционального состояния почек.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы.  Обследовано 119  больных с врождёнными пороками развития органов мочевой системы (ВПР ОМС) в возрасте от 3 до 18 лет. Контрольная группа  – 10 практически здоровых детей. Выделены 3 группы пациентов: группа  I – 55 детей с врождённым пузырно-мочеточниковым рефлюксом (ПМР), группа  II – 34 ребенка с гидронефрозом и уретерогидронефрозом врожденного генеза, группа  III – 30 детей с другими формами дизэмбриогенеза ОМС. Концентрацию гомоцистеина в сыворотке крови  определяли иммуноферментным методом.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты.  Гипергомоцистеинемия у больных детей выявлена в 60,9% случаев. Статистически значимые различия с контрольной группой выявлены при обструктивных видах, где  чаще диагностирована артериальная гипертензия (АГ) и снижение скорости клубочковой фильтрации (СКФ). У пациентов с АГ и снижением СКФ регистрируются достоверно более высокие концентрации гомоцистеина.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim: to evaluate diagnostic and prognostic value of determination the concentration of homocysteine in children with congenital malformations (CM) of the urinary system (US) dependent of kidneys functional state.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. The study included 119 patients with US CM aged 3 to 18 years. A control group of 10 clinically healthy children. Patients divided into 3 groups: group I – 55 children with congenital vesicoureteral reflux (VUR), group II – 34 children with hydronephrosis and ureterohydronephrosis of congenital origin,  group III – 30 children with other forms of US dysembryogenesis. Concentration of homocysteine in blood serum was  assessed by ELISA.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Hyperhomocysteinemia diagnosed  in 60,9% of cases. Statistically significant differences with control group were revealed in the obstructive types where more often arterial hypertension (AH) and  reduced glomerular filtration rate (GFR) were diagnosed. Significantly higher concentration of homocysteine are registered in patients with hypertension and  reduced GFR.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врождённые пороки мочевыделительной  системы</kwd><kwd>гомоцистеин</kwd><kwd>скорость клубочковой фильтрации</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital malformations of urinary system</kwd><kwd>homocysteine</kwd><kwd>glomerular filtration rate</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АВ. Шилов ЕМ, Добронравов ВА и др. Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. Левша, СПб., 2013, 51 [Smirnov AV, SHilov EM, Dobronravova VA i dr. Nacional’nye rekomendacii. Hronicheskaya bolezn’ pochek: osnovnye principy skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podhody k lecheniyu. SPb.: Levsha, 2013. 51]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов АВ. Шилов ЕМ, Добронравов ВА и др. Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. Левша, СПб., 2013, 51 [Smirnov AV, SHilov EM, Dobronravova VA i dr. Nacional’nye rekomendacii. Hronicheskaya bolezn’ pochek: osnovnye principy skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podhody k lecheniyu. SPb.: Levsha, 2013. 51]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов ЕМ, Швецов МЮ, Бобкова ИН и др. Хроническая болезнь почек и нефропротективная терапия: Руководство для врачей М., 2012. 76. [Shilov EM, Shvecov MJu, Bobkova IN I dr. Hronicheskaja bolezn’ pochek i nefroprotektivnaja terapija: metod. rukovodstvo dlja vrachej – Chronic kidney disease and renoprotective therapy: method. a guide for physicians. M., 2012. 76]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилов ЕМ, Швецов МЮ, Бобкова ИН и др. Хроническая болезнь почек и нефропротективная терапия: Руководство для врачей М., 2012. 76. [Shilov EM, Shvecov MJu, Bobkova IN I dr. Hronicheskaja bolezn’ pochek i nefroprotektivnaja terapija: metod. rukovodstvo dlja vrachej – Chronic kidney disease and renoprotective therapy: method. a guide for physicians. M., 2012. 76]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрман МВ. Нефрология детского возраста: руководство для врачей. 2-е издание, Спец.Лит., СПб., 2010, 683. [Erman MV. Nefrologiya detskogo vozrasta: rukovodstvo dlya vrachej. 2-e izdanie, SPb.: Spec.Lit., 2010. 683]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эрман МВ. Нефрология детского возраста: руководство для врачей. 2-е издание, Спец.Лит., СПб., 2010, 683. [Erman MV. Nefrologiya detskogo vozrasta: rukovodstvo dlya vrachej. 2-e izdanie, SPb.: Spec.Lit., 2010. 683]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папаян АВ, Савенкова НД. Клиническая нефрология детского возраста. Руководство для врачей. Левша, СПб., 2008. 600. [Papayan AV, Savenkova ND. Klinicheskaya nefrologiya detskogo vozrasta. Rukovodstvo dlya vrachej. SPb.: Levsha, 2008. 600]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Папаян АВ, Савенкова НД. Клиническая нефрология детского возраста. Руководство для врачей. Левша, СПб., 2008. 600. [Papayan AV, Savenkova ND. Klinicheskaya nefrologiya detskogo vozrasta. Rukovodstvo dlya vrachej. SPb.: Levsha, 2008. 600]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">North American Pediatric Renal Transplant Cooperative Study (NAPRTCS) 2008 Annual report. 2008. The EMMES Corporation, Rockville, MD. URL: https://web.emmes.com/study/pedannlrept/Annual%20Report%20-2008.pdf webcite. Accessed 24/01/2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">North American Pediatric Renal Transplant Cooperative Study (NAPRTCS) 2008 Annual report. 2008. The EMMES Corporation, Rockville, MD. URL: https://web.emmes.com/study/pedannlrept/Annual%20Report%20-2008.pdf webcite. Accessed 24/01/2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добронравов ВА, Жлоба АА, Трофименко ИИ. Гипергомоцистеинемия как системная проблема с точки зрения нефролога. Нефрология 2006;10(2):7–17. [Dobronravov VA, ZHloba AA, Trofimenko II. Gipergomocisteinemiya kak sistemnaya problema s tochki zreniya nefrologa. Nefrologiya. 2006;10(2):7–17]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добронравов ВА, Жлоба АА, Трофименко ИИ. Гипергомоцистеинемия как системная проблема с точки зрения нефролога. Нефрология 2006;10(2):7–17. [Dobronravov VA, ZHloba AA, Trofimenko II. Gipergomocisteinemiya kak sistemnaya problema s tochki zreniya nefrologa. Nefrologiya. 2006;10(2):7–17]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnadottir M, Hultberg, Nilsson-Ehle P et al. The effect of reduced glomerular filtration rate on plasma total homocysteine concentration. Scand J Clin Invest 1996;56(1):41–46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnadottir M, Hultberg, Nilsson-Ehle P et al. The effect of reduced glomerular filtration rate on plasma total homocysteine concentration. Scand J Clin Invest 1996;56(1):41–46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баканов МИ, Цыгин АН, Алатырцев ВВ и др. Гомоцистеин и функциональное состояние почек у детей с нефротическим синдромом. Педиатрическая фамакология 2013;6(10):60-63. [Bakanov MI, Cygin AN, Alatyrcev VV i dr. Gomocistein i funkcional’noe sostoyanie pochek u detej s nefroticheskim sindromom. Pediatricheskaya famakologiya. 2013;6(10):60-63]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баканов МИ, Цыгин АН, Алатырцев ВВ и др. Гомоцистеин и функциональное состояние почек у детей с нефротическим синдромом. Педиатрическая фамакология 2013;6(10):60-63. [Bakanov MI, Cygin AN, Alatyrcev VV i dr. Gomocistein i funkcional’noe sostoyanie pochek u detej s nefroticheskim sindromom. Pediatricheskaya famakologiya. 2013;6(10):60-63]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко ОП. Гомоцистеин – новый фактор риска атеросклероза и тромбоза. Клиническая лабораторная диагностика 2004;10:25-31. [SHevchenko OP. Gomocistein — novyj faktor riska ateroskleroza i tromboza. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika. 2004;10:25-31]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко ОП. Гомоцистеин – новый фактор риска атеросклероза и тромбоза. Клиническая лабораторная диагностика 2004;10:25-31. [SHevchenko OP. Gomocistein — novyj faktor riska ateroskleroza i tromboza. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika. 2004;10:25-31]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко ОП, Олефиренко ГА. Гипергомоцистеинемия и ее клиническое значение. Лаборатория 2002;1:3-7. [SHevchenko OP, Olefrienko GA. Gipergomocisteinemiya i ee klinicheskoe znachenie. Laboratoriya. 2002;1:3-7]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко ОП, Олефиренко ГА. Гипергомоцистеинемия и ее клиническое значение. Лаборатория 2002;1:3-7. [SHevchenko OP, Olefrienko GA. Gipergomocisteinemiya i ee klinicheskoe znachenie. Laboratoriya. 2002;1:3-7]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотухин ПВ, Чмыхало ВК, Макаренко МС и др. Положительный контур мочевой кислоты, гомоцистеина, NOX и XOR: нефрологические аспекты. Нефрология 2014;18(5):16-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотухин ПВ, Чмыхало ВК, Макаренко МС и др. Положительный контур мочевой кислоты, гомоцистеина, NOX и XOR: нефрологические аспекты. Нефрология 2014;18(5):16-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Zolotukhin PV, Chmykhalo VK, Makarenko MS i dr. Рositive loop of uric acid, homocysteine, and NOX and XOR enzymes: implications in nephrology. Nephrology (Saint-Petersburg). 2014;18(5):16-22 (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Zolotukhin PV, Chmykhalo VK, Makarenko MS i dr. Рositive loop of uric acid, homocysteine, and NOX and XOR enzymes: implications in nephrology. Nephrology (Saint-Petersburg). 2014;18(5):16-22 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии. Нефрология 2005;3:7-15. [Smirnov AV, Dobronravov VA, Kayukov IG. Kardio-renal’nyj kontinuum: patogeneticheskie osnovy preventivnoj nefrologii. Nefrologiya 2005;3:7-15]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии. Нефрология 2005;3:7-15. [Smirnov AV, Dobronravov VA, Kayukov IG. Kardio-renal’nyj kontinuum: patogeneticheskie osnovy preventivnoj nefrologii. Nefrologiya 2005;3:7-15]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celedon CG, Bitsori M, Tullus K. Progression of chronic renal failure in children with dysplastic kidneys. Pediatric Nephrol 2007;22:1014-1020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celedon CG, Bitsori M, Tullus K. Progression of chronic renal failure in children with dysplastic kidneys. Pediatric Nephrol 2007;22:1014-1020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Homocysteine and endothelial function in human studies. Moat SJ, McDowell IF. Semin Vasc Med 2005;5(2):172-182</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homocysteine and endothelial function in human studies. Moat SJ, McDowell IF. Semin Vasc Med 2005;5(2):172-182</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang X, Li Y, Li Y et al. Oxidative Stress-Mediated Atherosclerosis: Mechanisms and Therapies. Front Physiol 2017;8:600. doi: 10.3389/fphys.2017.00600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang X, Li Y, Li Y et al. Oxidative Stress-Mediated Atherosclerosis: Mechanisms and Therapies. Front Physiol 2017;8:600. doi: 10.3389/fphys.2017.00600</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
