<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2011-15-1-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ (АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ, ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ НЕФРОЛОГИИ, ГЕРИАТРИЧЕСКОЙ НЕФРОЛОГИИ)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕПРОДУКТИВНОЕ ЗДОРОВЬЕ ПАЦИЕНТОК С ГОРМОНОЧУВСТВИТЕЛЬНЫМ НЕФРОТИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ, ПОЛУЧАВШИХ ТЕРАПИЮ ПРЕДНИЗОЛОНОМ И ЦИТОСТАТИКАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REPRODUCTIVE HEALTH OF PATIENTS WITH HORMONE SENSITIVE NEPHROTIC SYNDROME WITH PREDNISOLONE AND CYTOSTATICS TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ИВАЩЕНКО</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>IVASHCHENKO</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детской гинекологии и женской репродуктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КУТУШЕВА</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KUTUSHEVA</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра детской гинекологии и женской репродуктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>САВЕНКОВА</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SAVENKOVA</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ИВАЩЕНКО И.В., КУТУШЕВА Г.Ф., САВЕНКОВА Н.Д., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ИВАЩЕНКО И.В., КУТУШЕВА Г.Ф., САВЕНКОВА Н.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">IVASHCHENKO I.V., KUTUSHEVA G.F., SAVENKOVA N.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/407">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/407</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Оценить влияние глюкокортикоидной и цитостатической терапии на формирование репродуктивной системы девочек и репродуктивный статус женщин с нефротическим синдромом с минимальными изменениями.ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Изучено репродуктивное здоровье у 30 пациенток с нефротическим синдромом с минимальнымиизменениями (НСМИ) в возрасте от 14 до 35 лет, получавших глюкокортикоидную (ГКТ) и цитостатическую терапию (ЦТ).РЕЗУЛЬТАТЫ. Оценка показала, что последовательность развития вторичных половых признаков не нарушена у 30 пациенток. Общий балл полового развития (по Л.Г. Тумилович) в группе пациенток с НСМИ составил 11,92 ± 0,4 – половое развитие соответствует возрасту. Среди 28 пациенток, обследованных в стойкой ремиссии в течение 2–33 лет, регулярный менструальный цикл отмечен в 100%. У пациенток с НСМИ в 1 случае отмечено нарушение менструального цикла на фоне длительной глюкокортикоидной терапии, и в 2 случаях отмечено нарушение менструального цикла по типу опсоменореи на фонецитостатической терапии. Из 21 пациентки фертильного возраста со стойкой ремиссией НСМИ у 8 зарегистрированы нормально протекавшие беременности и роды, завершившиеся рождением живых доношенных детей при отсутствии обострений нефротического синдрома. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Применение глюкокортикоидной терапии при гормоночувствительном НС в нейтральном периоде не приводит к существенным нарушениям полового развития и менструальной функции. У женщин фертильного возраста со стойкой ремиссией НС, получавших глюкокортикоидную и цитостатическую терапию в детском возрасте, зарегистрированы нормально протекавшие беременности и роды, рождение живых доношенных детей при отсутствии рецидивов НС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM. Assess the impact of glucocorticoid and cytostatic therapy on the formation of the reproductive system in girls and reproductive status of women with the nephrotic syndrome with minimal changes (NSMC). PATIENTS AND METHODS. The reproductive health in 30 patients with NSMC in age from 14 to 35 years, who received glucocorticoid (GPC) and cytostatic therapy (CS) were discussed. RESULTS. The evaluation showed that the sequence of development of secondary sexual characteristics is not impaired in 30 patients. A total score of sexual development (according L.G. Tumilovich) in the group of patients with NSMC was 11,92 ± 0,4  sexual development appropriate to the age. Among the 28 patients who were examined in stable remission for 233 years, regular menstrual cycles occurred in 100%. In patients with NSMC in 1 case observed disruption of the menstrual cycle on a background of prolonged GPC and in 2 cases mentioned menstrual disorders by type opsomenoreya against cytostatic therapy. Of the 21 patients of childbearing age with a stable remission NSMC, 8 reported normal ran through pregnancy and childbirth, culminating in the birth of live fullterm infants with no relapse of nephrotic syndrome. CONCLUSION. The use of GPCin hormone sensitive NS in a neutral period does not lead to violations of sexual development and menstrual function. In women of childbearing age with a stable remission of the National Assembly, received GPC and CS therapy in childhood, are registered properly flowed pregnancy and childbirth, the birth of live fullterm infants with no recurrence of the National Assembly.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гормоночувствительный нефротический синдром</kwd><kwd>репродуктивная функция</kwd><kwd>менструальный цикл</kwd><kwd>половое развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>steroidsensitive nephrotic syndrome</kwd><kwd>reproductive function</kwd><kwd>menstrual cycle</kwd><kwd>sexual development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbeitsgemeinschaft fur Padiatrische Neophrologie.Minimal change nephrotic syndrome: long prednisone versus standart prednisone therapy. (Abst.). Pediatr Nephrol 1990; 4:60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbeitsgemeinschaft fur Padiatrische Neophrologie.Minimal change nephrotic syndrome: long prednisone versus standart prednisone therapy. (Abst.). Pediatr Nephrol 1990; 4:60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International study of kidney disease in children.Nephrotic syndrome in children: prediction of hystopathology from clinical and laboratory characteristics at time of diagnosis. Kidney Int 1978; 13:159-165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International study of kidney disease in children.Nephrotic syndrome in children: prediction of hystopathology from clinical and laboratory characteristics at time of diagnosis. Kidney Int 1978; 13:159-165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Churg J, Sobin LH. Renal disease (classification and atlas of glomerular disease). Igaku-Shoin, Tokyo-New York, 1982; 359</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churg J, Sobin LH. Renal disease (classification and atlas of glomerular disease). Igaku-Shoin, Tokyo-New York, 1982; 359</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International study of kidney disease in children. The primary nephrotic syndrome in children. Identification of patients with minimal change nephrotic syndrome from initial response to prednisone. J Pediatr 1981; 4: 561-564</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International study of kidney disease in children. The primary nephrotic syndrome in children. Identification of patients with minimal change nephrotic syndrome from initial response to prednisone. J Pediatr 1981; 4: 561-564</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова МС, Шатохина ОВ. Диагностика и лечение нефротического синдрома у детей. Руководство для врачей. МИА, М., 2009; 304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатова МС, Шатохина ОВ. Диагностика и лечение нефротического синдрома у детей. Руководство для врачей. МИА, М., 2009; 304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенкова НД, Папаян АВ. Нефротический синдром в практике педиатра. Эскулап, СПб., 1999; 256</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савенкова НД, Папаян АВ. Нефротический синдром в практике педиатра. Эскулап, СПб., 1999; 256</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папаян АВ, Савенкова НД. Клиническая нефрология детского возраста. Руководство для врачей. Левша, СПб., 2008; 600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Папаян АВ, Савенкова НД. Клиническая нефрология детского возраста. Руководство для врачей. Левша, СПб., 2008; 600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brodehl J. Conventional therapy for idiopathic nephrotic syndrome in children. Clin Nephrol 1991; 35(1): 8-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodehl J. Conventional therapy for idiopathic nephrotic syndrome in children. Clin Nephrol 1991; 35(1): 8-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niaudet P, Boyer O. Idiophatic nephrotic syndrome in children. Clinical aspects. In: Avner ED, Harmor WE, Niaudet P, eds. Pediatric Nephrology, sixth ed. Berlin, 2009; Vol. 1: 667- 702</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niaudet P, Boyer O. Idiophatic nephrotic syndrome in children. Clinical aspects. In: Avner ED, Harmor WE, Niaudet P, eds. Pediatric Nephrology, sixth ed. Berlin, 2009; Vol. 1: 667- 702</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиничева ЕО. Функциональная активность гипофизарногонадной системы и гипофизарнонадпочечниковой системы у детей с гломерулонефритом. Автореф дис.… канд. мед. наук. Л., 1988; 17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калиничева ЕО. Функциональная активность гипофизарногонадной системы и гипофизарнонадпочечниковой системы у детей с гломерулонефритом. Автореф дис.… канд. мед. наук. Л., 1988; 17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиничева ЕО, Папаян АВ. Функциональная активность гипофизарно-гонадной и гипофизарно-надпочечниковой систем у детей с нефротическим синдромом с минимальными изменениями. I Конгресс педиатров</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калиничева ЕО, Папаян АВ. Функциональная активность гипофизарно-гонадной и гипофизарно-надпочечниковой систем у детей с нефротическим синдромом с минимальными изменениями. I Конгресс педиатров</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">нефрологов России. Материалы. 1996; 113-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">нефрологов России. Материалы. 1996; 113-121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидко ЛБ. Физическое и половое развитие девочек с нефротическим синдромом при длительной кортикосте роидной терапии (катамнестическое проспективное исследование). Автореф дис. … канд. мед. наук. Минск, 2002; 20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жидко ЛБ. Физическое и половое развитие девочек с нефротическим синдромом при длительной кортикосте роидной терапии (катамнестическое проспективное исследование). Автореф дис. … канд. мед. наук. Минск, 2002; 20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байко СВ. Физическое и половое развитие мальчиков, длительно получавших глюкокортикоиды по поводу хронических гломерулонефритов. Автореф. дис. … канд. мед.наук. Минск, 2006; 20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байко СВ. Физическое и половое развитие мальчиков, длительно получавших глюкокортикоиды по поводу хронических гломерулонефритов. Автореф. дис. … канд. мед.наук. Минск, 2006; 20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanner JM. Growth at adolescence, 2nd ed. Blackwell Scientific Publications, Oxford – Edinburgh, 1962</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanner JM. Growth at adolescence, 2nd ed. Blackwell Scientific Publications, Oxford – Edinburgh, 1962</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тумилович ЛГ, Сальникова ГП, Дзюба ГИ. Оценка степени полового развития девочек. Акушерство и гинекология 1975; (3): 54-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тумилович ЛГ, Сальникова ГП, Дзюба ГИ. Оценка степени полового развития девочек. Акушерство и гинекология 1975; (3): 54-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
