nefrНефрологияNephrology (Saint-Petersburg)1561-62742541-9439Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University10.24884/1561-6274-2011-15-1-76-83nefr-408Research ArticleЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ (АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ, ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ НЕФРОЛОГИИ, ГЕРИАТРИЧЕСКОЙ НЕФРОЛОГИИ)ФАКТОРЫ РИСКА РАЗВИТИЯ И ПРОГРЕССИРОВАНИЯ ПАТОЛОГИИ ПОЧЕК, СЕРДЕЧНО!СОСУДИСТОЙ И ЦЕРЕБРОВАСКУЛЯРНОЙ СИСТЕМ ЕДИНЫ (ВЗГЛЯД ГЕРИАТРА)THE RISK FACTORS OF DEVELOPMENT AND PROGRESSING OF THE PATHOLOGY OF KIDNEYS, CARDIOVASCULAR AND CEREBROVASCULAR SYSTEMS ARE UNIFORM (VIEWS OF THE GERIATRITION)АРЬЕВА. Л.ArievA. L.

Кафедра геронтологии и гериатрии

ОВСЯННИКОВАН. А.OvsyannikovaN. A.

Кафедра геронтологии и гериатрии

АРЬЕВАГ. Т.ArievaG. T.

Кафедра геронтологии и гериатрии

Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образованияRussian Federation2011100120111517683Copyright © АРЬЕВ А.Л., ОВСЯННИКОВА Н.А., АРЬЕВА Г.Т., 20112011АРЬЕВ А.Л., ОВСЯННИКОВА Н.А., АРЬЕВА Г.Т.Ariev A.L., Ovsyannikova N.A., Arieva G.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/408

Анализ литературы свидетельствует о единых патогенетических механизмах развития и прогрессирования патологии почек и сердечнососудистой системы, включая цереброваскулярные заболевания; о совокупности параллельно протекающих патофизиологических процессов в церебральной, ренальной и кардиальной системах организма. При сравнительном анализе факторов риска выявляются общие для всех перечисленных систем механизмы развития и прогрессирования заболевания, т.е. факторы риска цереброваскулярных заболеваний одновременно являются и факторами риска сердечнососудистых болезней и хронической болезни почек. Hаряду с введением понятий «кардиоренальный континуум», «хроническая болезнь почек», оправдано появление наднозологического нового понятия – «цереброкардиоренальный синдром», или «цереброкардиоренальный континуум». Введение этого понятия предопределяет необходимость междисциплинарного подхода к гериатрическим пациентам.

The literature analysis testifies the uniform pathogenetic mechanisms of development and progressing of the pathology of kidneys and cardiovascular system, including the cerebrovascular diseases; about set in parallel proceeding pathophysiological processes in brain, kidney and heart. At the comparative analysis of the risk factors the general come to light for all listed systems mechanisms of development and disease progressing, i.e. risk factors cerebrovascular diseases simultaneously are also risk factors of the cardiovascular illnesses and chronic kidney disease. The conclusion that, along with introduction of concepts «cardiorenal continuum», «chronic kidney disease», defensible is occurrence of the overnosological new concept – «cerebrocardiorenal syndrome» or «cerebrocardiorenal continuum» becomes. Introduction of this concept predetermines necessity of the interdisciplinary approach under the authority of geriatric patients.

факторы рискасердечно-сосудистая системаголовной мозгкардиоренальный континуумхроническая болезнь почекгериатрические пациентыrisk factorscardiovascular systemkidneysbraincardiorenal continuumchronic kidneys diseasegeriatric patientsReferencesМухин НА, Моисеев ВС. Пропедевтика внутренних болезней. ГЭОТАР-Медиа, М., 2009Мухин НА, Моисеев ВС. Пропедевтика внутренних болезней. ГЭОТАР-Медиа, М., 2009Симоненко ВБ, Широков ЕА. Превентивная кардионеврология. Фолиант, СПб., 2008Симоненко ВБ, Широков ЕА. Превентивная кардионеврология. Фолиант, СПб., 2008Волженин ВЕ, Шоломов ИИ, Волженина ЖН. Анализ предикторов снижения мозгового кровотока при кардиальных и цереброваскулярных заболеваниях. В: Кардионеврология: Тр. I Нац. Конгр. М., 2008; 87–93Волженин ВЕ, Шоломов ИИ, Волженина ЖН. Анализ предикторов снижения мозгового кровотока при кардиальных и цереброваскулярных заболеваниях. В: Кардионеврология: Тр. I Нац. Конгр. М., 2008; 87–93Смирнов АВ, Каюков ИГ, Добронравов ВА. Концепция факторов риска в нефрологии: вопросы профилактики и лечения хронической болезни почек. Нефрология 2008; 12(1): 7–13Смирнов АВ, Каюков ИГ, Добронравов ВА. Концепция факторов риска в нефрологии: вопросы профилактики и лечения хронической болезни почек. Нефрология 2008; 12(1): 7–13Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S et al. Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study). Lancet 2004; 364(9438): 937–952Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S et al. Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study). Lancet 2004; 364(9438): 937–952Kannel WB, Wolf PA, McGee DL et al. Systolic blood pressure, arterial rigidity, and risk of stroke: The Framingham study. JAMA 1981; 245(12): 1225–1229Kannel WB, Wolf PA, McGee DL et al. Systolic blood pressure, arterial rigidity, and risk of stroke: The Framingham study. JAMA 1981; 245(12): 1225–1229Шилов ЕМ. Хроническая болезнь почек. Тер арх 2007; 79(6): 75–78Шилов ЕМ. Хроническая болезнь почек. Тер арх 2007; 79(6): 75–78Haroun MK, Jaar BG, Hoffman SC et al. Risk factors for chronic kidney disease: a prospective study of 23,534 men and women in Washington County, Maryland. J Am Soc Nephrol 2003; 14(11): 2934–2941Haroun MK, Jaar BG, Hoffman SC et al. Risk factors for chronic kidney disease: a prospective study of 23,534 men and women in Washington County, Maryland. J Am Soc Nephrol 2003; 14(11): 2934–2941Ruilope LM, Salvetti A, Jamerson K et al. Renal function and intensive lowering of blood pressure in hypertensive participants of the hypertension optimal treatment (HOT) study. J Am Soc Nephrol 2001; 12(2): 218–225Ruilope LM, Salvetti A, Jamerson K et al. Renal function and intensive lowering of blood pressure in hypertensive participants of the hypertension optimal treatment (HOT) study. J Am Soc Nephrol 2001; 12(2): 218–225Mann JF. Cardiovascular risk in patients with mild renal insufficiency: implications for the use of ACE inhibitors. Presse Mйd 2005; 34(18): 1303–1308Mann JF. Cardiovascular risk in patients with mild renal insufficiency: implications for the use of ACE inhibitors. Presse Mйd 2005; 34(18): 1303–1308Тюкина АК, Игонин ВА, Иванов ВА, Фисун АЯ. Сосудодвигательная и нитроксидпродуцирующая функции эндотелия при ишемической болезни почек у больных с артериальной гипертензией. Военмед журн 2008; 329(2):63Тюкина АК, Игонин ВА, Иванов ВА, Фисун АЯ. Сосудодвигательная и нитроксидпродуцирующая функции эндотелия при ишемической болезни почек у больных с артериальной гипертензией. Военмед журн 2008; 329(2):63Segura J, Campo C, Ruilope LM. Chronic kidney disease and global cardiovascular risk in essential hypertension. Minerva Med 2004; 95(5): 375–383Segura J, Campo C, Ruilope LM. Chronic kidney disease and global cardiovascular risk in essential hypertension. Minerva Med 2004; 95(5): 375–383Кузьмин ОБ, Пугаева МО, Чуб СВ. Легкая дисфункция почек у больных с эссенциальной гипертонией: клинические проявления и лекарственная терапия. Нефрология 2004; 8(3): 15–21Кузьмин ОБ, Пугаева МО, Чуб СВ. Легкая дисфункция почек у больных с эссенциальной гипертонией: клинические проявления и лекарственная терапия. Нефрология 2004; 8(3): 15–21Бехтерева НА. Комплексная оценка состояния гемостаза, центральной и мозговой гемодинамики у больных гипертонической болезнью. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Ростов. гос. мед. ун-т, Ростов н/Д, 2003Бехтерева НА. Комплексная оценка состояния гемостаза, центральной и мозговой гемодинамики у больных гипертонической болезнью. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Ростов. гос. мед. ун-т, Ростов н/Д, 2003Варакин ЮЯ, Горностаева ГВ, Кравченко МА, Ощепкова ЕВ. Низок ли риск инсульта при «мягкой» артериальной гипертонии? В: Кардионеврология: Тр. I Нац. Конгр.М., 2008; 171–199Варакин ЮЯ, Горностаева ГВ, Кравченко МА, Ощепкова ЕВ. Низок ли риск инсульта при «мягкой» артериальной гипертонии? В: Кардионеврология: Тр. I Нац. Конгр.М., 2008; 171–199Скворцова ВИ, Соколов КВ, Шамалов НА. Артериальная гипертония и цереброваскулярные заболевания: Обзор. Журн. неврол и психиатр 2006; 106(11): 57–65Скворцова ВИ, Соколов КВ, Шамалов НА. Артериальная гипертония и цереброваскулярные заболевания: Обзор. Журн. неврол и психиатр 2006; 106(11): 57–65Hulley SB, Furberg CD, Gurland B et al. Systolic Hypertension in the Elderly Program (SHEP): antihypertensive efficacy of chlorthalidone. Am J Cardiol 1985; 56(15): 913–920Hulley SB, Furberg CD, Gurland B et al. Systolic Hypertension in the Elderly Program (SHEP): antihypertensive efficacy of chlorthalidone. Am J Cardiol 1985; 56(15): 913–920McMahon S, Peto R, Cutler J et al. Blood pressure, stroke, and coronary heart disease. Pt. 1. Prolonged differences in blood pressure: prospective observational studies corrected for the regression dilution bias. Lancet 1990; 335(8692): 765–774McMahon S, Peto R, Cutler J et al. Blood pressure, stroke, and coronary heart disease. Pt. 1. Prolonged differences in blood pressure: prospective observational studies corrected for the regression dilution bias. Lancet 1990; 335(8692): 765–774McBride PE, Underbakke G. Dyslipidemia. In: Taylor R.et al., eds. Family medicine: principles and practice, 4th ed. NY,1994; 494–501McBride PE, Underbakke G. Dyslipidemia. In: Taylor R.et al., eds. Family medicine: principles and practice, 4th ed. NY,1994; 494–501Глыбочко ПВ, Востриков ЯШ, Свистунов АА. Гомеостаз и функции жизненно важных органов у больных мультифокальным атеросклерозом в процессе комплексного лечения. Приволж. кн. изд-во, Саратов, 2003Глыбочко ПВ, Востриков ЯШ, Свистунов АА. Гомеостаз и функции жизненно важных органов у больных мультифокальным атеросклерозом в процессе комплексного лечения. Приволж. кн. изд-во, Саратов, 200321Muntner P, Coresh J, Smith JC et al. Plasma lipids and risk of developing renal dysfunction: the atherosclerosis risk in communities study. Kidney Int 2000; 58(1): 293–30121Muntner P, Coresh J, Smith JC et al. Plasma lipids and risk of developing renal dysfunction: the atherosclerosis risk in communities study. Kidney Int 2000; 58(1): 293–301Смирнов АВ. Дислипопротеидемии и проблемы нефропротекции. Нефрология 2002; 6(2): 8–14Смирнов АВ. Дислипопротеидемии и проблемы нефропротекции. Нефрология 2002; 6(2): 8–14Смирнов АВ, Есаян АМ, Каюков ИГ, Кучер АГ. Хроническая болезнь почек: определение, классификация, диагностика. Изд-во СПбГМУ, СПб., 2007Смирнов АВ, Есаян АМ, Каюков ИГ, Кучер АГ. Хроническая болезнь почек: определение, классификация, диагностика. Изд-во СПбГМУ, СПб., 2007Панина ИЮ, Румянцев АШ, Меншутина МА и др. Особенности функции эндотелия при хронической болезни почек: Обзор литературы и собственные данные. Нефрология 2007;11(4): 28–46Панина ИЮ, Румянцев АШ, Меншутина МА и др. Особенности функции эндотелия при хронической болезни почек: Обзор литературы и собственные данные. Нефрология 2007;11(4): 28–46Yang X, So W Y, Ma RC et al. Thresholds of risk factors for ischemic stroke in type 2 diabetic patients with and without albuminuria: a non-linear approach. Clin Neurol Neurosurg 2008; 110(7): 701–709Yang X, So W Y, Ma RC et al. Thresholds of risk factors for ischemic stroke in type 2 diabetic patients with and without albuminuria: a non-linear approach. Clin Neurol Neurosurg 2008; 110(7): 701–709Millican C, McDowell F, Easton JD. Stroke. Lea & Febiger, Philadelphia, 1987Millican C, McDowell F, Easton JD. Stroke. Lea & Febiger, Philadelphia, 1987Добронравов ВА. Эпидемиология диабетической нефропатии: общие и региональные проблемы. Нефрология 2002; 6(1): 16–22Добронравов ВА. Эпидемиология диабетической нефропатии: общие и региональные проблемы. Нефрология 2002; 6(1): 16–22Hsu CY, McCulloch CE, Iribarren C et al. Body mass index and risk for end-stage renal disease. Ann Intern Med 2006: 144(1): 21–28Hsu CY, McCulloch CE, Iribarren C et al. Body mass index and risk for end-stage renal disease. Ann Intern Med 2006: 144(1): 21–28Ohkubo Y, Kishikawa H, Araki E et al. Intensive insulin therapy prevents the progression of diabetic microvascular complications in Japanese patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus: a randomized prospective 6 year study. Diabetes Res Clin Pract 1995; 28(2): 103–117Ohkubo Y, Kishikawa H, Araki E et al. Intensive insulin therapy prevents the progression of diabetic microvascular complications in Japanese patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus: a randomized prospective 6 year study. Diabetes Res Clin Pract 1995; 28(2): 103–117Оганов РГ. Сочетание компонентов метаболического синдрома связано с высоким риском атеросклеротических заболеваний. Кардиоваскулярная тер и профилактика 2004;(1): 56–59Оганов РГ. Сочетание компонентов метаболического синдрома связано с высоким риском атеросклеротических заболеваний. Кардиоваскулярная тер и профилактика 2004;(1): 56–59Heffron WA. Obesity. In: Taylor R et al., eds. Family medicine: principles and practice 4th ed. NY, 1994; 424–42932Chen J, Muntner P, Hamm LL et al. The metabolicHeffron WA. Obesity. In: Taylor R et al., eds. Family medicine: principles and practice 4th ed. NY, 1994; 424–42932Chen J, Muntner P, Hamm LL et al. The metabolicsyndrome and chronic kidney disease in U.S. adults. Ann IntMed 2004; 140(3): 167–174syndrome and chronic kidney disease in U.S. adults. Ann IntMed 2004; 140(3): 167–174Chen J, Muntner P, Hamm LL et al. The metabolic syndrome and chronic kidney disease in U.S. adults. Ann Int Med 2004; 140(3): 167–174Chen J, Muntner P, Hamm LL et al. The metabolic syndrome and chronic kidney disease in U.S. adults. Ann Int Med 2004; 140(3): 167–174Tanaka H, Shiohira Y, Uezu Y et al. Metabolic syndrome and chronic kidney disease in Okinawa, Japan. Kidney Int 2006; 69(2): 369–374Tanaka H, Shiohira Y, Uezu Y et al. Metabolic syndrome and chronic kidney disease in Okinawa, Japan. Kidney Int 2006; 69(2): 369–374Krikken JA, Lely AT, Bakker SJ, Navis G. The effect of a shift in sodium intake on renal hemodynamics is determined by body mass index in healthy young men. Kidney Int 2007; 71(3): 260–265Krikken JA, Lely AT, Bakker SJ, Navis G. The effect of a shift in sodium intake on renal hemodynamics is determined by body mass index in healthy young men. Kidney Int 2007; 71(3): 260–265Смирнов АВ, Петрищев НН, Панина ИЮ. и др. Скорость клубочковой фильтрации – показатель функционального состояния эндотелия на ранних стадиях развития хронической болезни почек. Тер арх 2007; 79(6): 25–30Смирнов АВ, Петрищев НН, Панина ИЮ. и др. Скорость клубочковой фильтрации – показатель функционального состояния эндотелия на ранних стадиях развития хронической болезни почек. Тер арх 2007; 79(6): 25–30Смирнов АВ, Добронравов ВА, Голубев РВ. и др. Распространенность гипергомоцистеинемии в зависимости от стадии хронической болезни почек. Нефрология 2005; 9(2): 48–52Смирнов АВ, Добронравов ВА, Голубев РВ. и др. Распространенность гипергомоцистеинемии в зависимости от стадии хронической болезни почек. Нефрология 2005; 9(2): 48–52Stuveling EM, Bakker SJ, Hillege HL et al. Biochemical risk markers: a novel area for better prediction of renal risk? Nephrol Dial Transplant 2005; 20(3): 497–508Stuveling EM, Bakker SJ, Hillege HL et al. Biochemical risk markers: a novel area for better prediction of renal risk? Nephrol Dial Transplant 2005; 20(3): 497–508Borch-Johnsen K, Feldt-Rasmussen B, Strandgaard S et al. Urinary albumin excretion. An independent predictor of ischemic heart disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1999; 19(8): 1992–1997Borch-Johnsen K, Feldt-Rasmussen B, Strandgaard S et al. Urinary albumin excretion. An independent predictor of ischemic heart disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1999; 19(8): 1992–1997McQueen MJ, Lonn E, Gerstein HC et al. The HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation) Study and its consequences. Scand J Clin Lab Invest (Suppl) 2005; 240: 143–156McQueen MJ, Lonn E, Gerstein HC et al. The HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation) Study and its consequences. Scand J Clin Lab Invest (Suppl) 2005; 240: 143–156Wada M, Nagasawa H, Kurita K et al. Microalbuminuria is a risk factor for cerebral small vessel disease in community-based elderly subjects. J Neurol Sci 2007; 255(1–2): 27–34Wada M, Nagasawa H, Kurita K et al. Microalbuminuria is a risk factor for cerebral small vessel disease in community-based elderly subjects. J Neurol Sci 2007; 255(1–2): 27–34Hojs Fabjan T, Hojs R, Tetickovic E, Pecovnik Balon B. Ischaemic stroke — impact of renal dysfunction on in-hospital mortality. Eur J Neurol 2007; 14(12): 1351–1356Hojs Fabjan T, Hojs R, Tetickovic E, Pecovnik Balon B. Ischaemic stroke — impact of renal dysfunction on in-hospital mortality. Eur J Neurol 2007; 14(12): 1351–1356Szczudlik A, Turaj W, Sіowik A, Strojny J. Microalbuminuria and hyperthermia independently predict long-term mortality in acute ischemic stroke patients. Acta Neurol Scand 2003; 107(2): 96–101Szczudlik A, Turaj W, Sіowik A, Strojny J. Microalbuminuria and hyperthermia independently predict long-term mortality in acute ischemic stroke patients. Acta Neurol Scand 2003; 107(2): 96–101Olsen MH, Wachtell K, Ibsen H et al. Reductions in albuminuria and in electrocardiographic left ventricular hypertrophy independently improve prognosis in hypertension: the LIFE study. J Hypertens 2006; 24(4): 775–781Olsen MH, Wachtell K, Ibsen H et al. Reductions in albuminuria and in electrocardiographic left ventricular hypertrophy independently improve prognosis in hypertension: the LIFE study. J Hypertens 2006; 24(4): 775–781Тугушева ФА, Зубина ИМ, Митрофанова ОВ. Оксидативный стресс и хроническая болезнь почек: Обзор лит. Нефрология 2007; 11(3): 29–47Тугушева ФА, Зубина ИМ, Митрофанова ОВ. Оксидативный стресс и хроническая болезнь почек: Обзор лит. Нефрология 2007; 11(3): 29–47Horl WH, Cohen JJ, Harrington JT et al. Atherosclerosis and uremic retention solutes. Kidney Int 2004; 66(4): 1719–1731Horl WH, Cohen JJ, Harrington JT et al. Atherosclerosis and uremic retention solutes. Kidney Int 2004; 66(4): 1719–1731Vaziri ND. Oxidative stress in uremia: nature, mechanisms, and potential consequences. Seminars Nephrol 2004; 24(5): 469–473Vaziri ND. Oxidative stress in uremia: nature, mechanisms, and potential consequences. Seminars Nephrol 2004; 24(5): 469–473Zalba G, Fortuсo A, Dнez J. Oxidative stress and atherosclerosis in early chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2006; 21(10): 2686–2690Zalba G, Fortuсo A, Dнez J. Oxidative stress and atherosclerosis in early chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2006; 21(10): 2686–2690Pai JK, Pischon T, Ma J et al. Inflammatory markers and the risk of coronary heart disease in men and women. New Engl J Med 2004; 351(25): 2599–2610Pai JK, Pischon T, Ma J et al. Inflammatory markers and the risk of coronary heart disease in men and women. New Engl J Med 2004; 351(25): 2599–2610Owen WF, Lowrie EG. C reactive protein as an outcome predictor for maintenance hemodialysis patients. Kidney Int 1998; 54(2): 627–636Owen WF, Lowrie EG. C reactive protein as an outcome predictor for maintenance hemodialysis patients. Kidney Int 1998; 54(2): 627–636Menon V, Greene T, Wang X et al. C reactive protein and albumin as predictors of all-cause and cardiovascular mortality in chronic kidney disease. Kidney Int 2005; 68(2): 766–772Menon V, Greene T, Wang X et al. C reactive protein and albumin as predictors of all-cause and cardiovascular mortality in chronic kidney disease. Kidney Int 2005; 68(2): 766–772Bemeur C, Sainte-Marie L, Montgomery J. Increased oxidative stress during hyperglycemic cerebral ischemia.Neurochem Int 2007; 50(7–8): 890–904Bemeur C, Sainte-Marie L, Montgomery J. Increased oxidative stress during hyperglycemic cerebral ischemia.Neurochem Int 2007; 50(7–8): 890–904Wong CH, Crack PJ. Modulation of neuro-inflammation and vascular response by oxidative stress following cerebral ischemia-reperfusion injury. Curr Med Chem 2008; 15(1): 1–14Wong CH, Crack PJ. Modulation of neuro-inflammation and vascular response by oxidative stress following cerebral ischemia-reperfusion injury. Curr Med Chem 2008; 15(1): 1–14Vollset SE, Refsum H, Tverdal A et al. Plasma total homocysteine and cardiovascular and noncardiovascular mortality: the Hordaland Homocysteine Study. Am J Clin Nutr 2001; 74(1): 130–136Vollset SE, Refsum H, Tverdal A et al. Plasma total homocysteine and cardiovascular and noncardiovascular mortality: the Hordaland Homocysteine Study. Am J Clin Nutr 2001; 74(1): 130–136Черкас ЮВ, Денисенко АД. Определение содержания гомоцистеина в плазме крови человека методом изократической обращеннофазовой жидкостной хроматографии. Клин лаб диагностика 2001; (5): 35–37Черкас ЮВ, Денисенко АД. Определение содержания гомоцистеина в плазме крови человека методом изократической обращеннофазовой жидкостной хроматографии. Клин лаб диагностика 2001; (5): 35–37Hoogeveen EK, Kostense PJ, Jakobs C et al. Hyperhomocysteinemia increases risk of death, especially in type 2 diabetes: 5 year follow-up of the Hoorn Study. Circulation 2000; 101 (13): 1506–1511Hoogeveen EK, Kostense PJ, Jakobs C et al. Hyperhomocysteinemia increases risk of death, especially in type 2 diabetes: 5 year follow-up of the Hoorn Study. Circulation 2000; 101 (13): 1506–1511Mallamaci F, Zoccali C, Tripepi G et al. Hyperhomocysteinemia predicts cardiovascular outcomes in hemodialysis patients. Kidney Int 2002; 61(2): 609–614Mallamaci F, Zoccali C, Tripepi G et al. Hyperhomocysteinemia predicts cardiovascular outcomes in hemodialysis patients. Kidney Int 2002; 61(2): 609–614Zhloba AA, Blashko EL. Liquid chromatographic determination of total homocysteine in blood plasma with photometric detection. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci 2004; 800 (1-2): 275–280Zhloba AA, Blashko EL. Liquid chromatographic determination of total homocysteine in blood plasma with photometric detection. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci 2004; 800 (1-2): 275–280Bostom AG, Shemin D, Verhoef P et al. Elevated fasting total plasma homocysteine levels and cardiovascular disease outcomes in maintenance dialysis patients: A prospective study. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997; 17(11): 2554–2558Bostom AG, Shemin D, Verhoef P et al. Elevated fasting total plasma homocysteine levels and cardiovascular disease outcomes in maintenance dialysis patients: A prospective study. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997; 17(11): 2554–2558Болдырев АА. Новые направления в исследовании гипергомоцистеинемии как фактора риска сердечно-сосудистых и нейродегенеративных заболеваний. В: Кардионеврология: Тр. I Нац. Конгр. М., 2008; 110–115Болдырев АА. Новые направления в исследовании гипергомоцистеинемии как фактора риска сердечно-сосудистых и нейродегенеративных заболеваний. В: Кардионеврология: Тр. I Нац. Конгр. М., 2008; 110–115Orth SR, Hallan SI. Smoking: a risk factor for progression of chronic kidney disease and for cardiovascular morbidity and mortality in renal patients: absence of evidence or evidence of absence? Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3(1): 226–236Orth SR, Hallan SI. Smoking: a risk factor for progression of chronic kidney disease and for cardiovascular morbidity and mortality in renal patients: absence of evidence or evidence of absence? Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3(1): 226–236Warmoth L, Regalado MM, Simoni J et al. Cigarette smoking enhances increased urine albumin excretion as a risk factor for glomerular filtration rate decline in primary hypertension. Am J Med Sci 2005; 330(3): 111–119Warmoth L, Regalado MM, Simoni J et al. Cigarette smoking enhances increased urine albumin excretion as a risk factor for glomerular filtration rate decline in primary hypertension. Am J Med Sci 2005; 330(3): 111–119Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ и др. Эпидемиология и социально-экономические аспекты хронической болезни почек. Нефрология 2006; 10(1): 7–13Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ и др. Эпидемиология и социально-экономические аспекты хронической болезни почек. Нефрология 2006; 10(1): 7–13

The authors declare that there are no conflicts of interest present.