nefrНефрологияNephrology (Saint-Petersburg)1561-62742541-9439Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University10.24884/1561-6274-2013-17-3-75-79nefr-500Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONSИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВОГО МАРКЕРА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СКОРОСТИ КЛУБОЧКОВОЙ ФИЛЬТРАЦИИ – ЦИСТАТИНА С В ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕUSING OF NEW MARKER OF GLOMERULAR FILTRATION RATE EVALUATION – CYSTATIN C IN PEDIATRIC PATIENTSСитниковаВ. П.SitnikovaV. P.

Кафедра госпитальной и поликлинической педиатрии

ПашковаЮ. В.PashkovaY. V.

Кафедра госпитальной и поликлинической педиатрии 

394028, г. Воронеж, ул. Волгоградская, д. 49, кв. 24. Тел. 8-908-146-50-78

pashkovayulia@mail.ruПоповаИ. Н.PopovaI. N.

информационно-аналитический кабинет

ГБОУ ВПО «Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н. Бурденко» Минздрава РоссииRussian FederationВоронежская областная детская клиническая больница №1Russian Federation2013100320131737579Copyright © Ситникова В.П., Пашкова Ю.В., Попова И.Н., 20132013Ситникова В.П., Пашкова Ю.В., Попова И.Н.Sitnikova V.P., Pashkova Y.V., Popova I.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/500

В данной статье рассмотрены возможности применения нового маркера для определения функционального состояния почек в педиатрической практике – цистатина С. ЦЕЛЬ РАБОТЫ: определить скорость клубочковой фильтрации различными методами с использованием креатинина, а также нового маркера поражения почек – цистатина С у детей. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: обследовано 83 пациента от 1 мес до 17 лет (средний возраст 4,15±5,08 года) с различными нефропатиями. РЕЗУЛЬТАТЫ: определена сывороточная концентрация цистатина С (1,3±0,38 мг/л) и креатинина (0,62±0,72 мг%), а также скорость клубочковой фильтрации (СКФ) по формулам на основании креатинина, цистатина С. Проведена сравнительная характеристика клубочковой фильтрации при различных методах исследования. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: сывороточная концентрация цистатина С не зависит от пола, а его более высокий уровень определяется на первом году жизни. Наиболее важными для практического применения в педиатрии являются формулы с использованием цистатина С и креатинина.

This article discusses the possibility of using a new marker for the determination of renal function in pediatric patients - cystatin C. AIM OF STUDY: to determine the glomerular filtration rate using different methods of creatinine, as well as a new marker of kidney injury - cystatin C in children. PATIENTS AND METHODS: 83 patients from 1 month to 17 years (mean age 4,15 ± 5,08 years) with various nephropathies were examined. RESULTS: were determined the serum concentration of cystatin C (1,3 ± 0,38 mg/l), creatinine (0,62 ± 0,72 mg%) and glomerular filtration rate (GFR) using formulas based on creatinine and cystatin C. We conducted a comparative analysis of glomerular filtration with different methods of study. CONCLUSION: The serum concentration of cystatin C is independent of sex, and its higher level is determined in the first year of life. The most important for practical use in pediatrics are formulas using cystatin C and creatinine.

цистатин Скреатининскорость клубочковой фильтрациидетиcystatin Ccreatinineglomerular filtration ratechildrenReferencesКаюков ИГ, Смирнов АВ, Эмануэль ВЛ. Цистатин в современной медицине. Нефрология 2012;16(1):22-39Каюков ИГ, Смирнов АВ, Эмануэль ВЛ. Цистатин в современной медицине. Нефрология 2012;16(1):22-39Grubb A. Non-invasive estimation of glomerular filtration rate (GFR). The Lund model: Simultaneous use of cystatin C- and creatinine-based GFR-prediction equations, clinical data and an internal quality check. Scand J Clin Lab Invest 2010;70(2):65-70Grubb A. Non-invasive estimation of glomerular filtration rate (GFR). The Lund model: Simultaneous use of cystatin C- and creatinine-based GFR-prediction equations, clinical data and an internal quality check. Scand J Clin Lab Invest 2010;70(2):65-70Комарова ОВ, Цыгин АН, Кучеренко АГ, Смирнов ИЕ. Цистатин С как маркер почечных функций у детей с ХБП. Нефрология и диализ 2010;12(4):272-276Комарова ОВ, Цыгин АН, Кучеренко АГ, Смирнов ИЕ. Цистатин С как маркер почечных функций у детей с ХБП. Нефрология и диализ 2010;12(4):272-276Клиническая нефрология детского возраста. Руководство для врачей, под ред. А.В. Папаяна, Н.Д. Савенковой. Левша. Санкт-Петербург, СПб, 2008; 600Клиническая нефрология детского возраста. Руководство для врачей, под ред. А.В. Папаяна, Н.Д. Савенковой. Левша. Санкт-Петербург, СПб, 2008; 600Арутюнов ГП, Оганезова ЛГ. Часто задаваемые вопросы о скорости клубочковой фильтрации. Клиническая нефрология 2009;3:35-42Арутюнов ГП, Оганезова ЛГ. Часто задаваемые вопросы о скорости клубочковой фильтрации. Клиническая нефрология 2009;3:35-42Черканова МС, Короленко ТА, Филатова ТГ, Бравве ИЮ. Эндогенный ингибитор цистеиновых протеаз цистатин С как предиктор развития атеросклероза и изменения при операции коронарного шунтирования. Бюллетень СО РАМН 2007;125(3):133-137Черканова МС, Короленко ТА, Филатова ТГ, Бравве ИЮ. Эндогенный ингибитор цистеиновых протеаз цистатин С как предиктор развития атеросклероза и изменения при операции коронарного шунтирования. Бюллетень СО РАМН 2007;125(3):133-137Комарова OB, Цыгин АН, Кучеренко АГ, Смирнов ИЕ. Цистатин С как маркер почечных функций у детей с ХБП. Нефрология и диализ 2010;12(4)272-276Комарова OB, Цыгин АН, Кучеренко АГ, Смирнов ИЕ. Цистатин С как маркер почечных функций у детей с ХБП. Нефрология и диализ 2010;12(4)272-276Filler G. Cystatin C as a marker of GFR – history, indications, and future research. Clin Biochem 2005;38 (1):1-8Filler G. Cystatin C as a marker of GFR – history, indications, and future research. Clin Biochem 2005;38 (1):1-8Schwartz GJ, Haycock GB, Edelmann Jr, Spitzer A. A simple estimate of glomerular filtration rate in children derived from body length and plasma creatinine. Pediatrics1976;58:259–263Schwartz GJ, Haycock GB, Edelmann Jr, Spitzer A. A simple estimate of glomerular filtration rate in children derived from body length and plasma creatinine. Pediatrics1976;58:259–263Counahan R, Chantler C, Ghazali S, Kirkwood B, Rose F, Barratt TM. Estimation of glomerular filtration rate from plasma creatinine concentration in children. R. Arch Intern Med 1976;(51)875–878Counahan R, Chantler C, Ghazali S, Kirkwood B, Rose F, Barratt TM. Estimation of glomerular filtration rate from plasma creatinine concentration in children. R. Arch Intern Med 1976;(51)875–878Léger F., F, Y. Coulais, Tafani M, Chatelut E. Estimation of glomerular filtration rate in children. Pediatr Nephrol 2002;17: 903-907Léger F., F, Y. Coulais, Tafani M, Chatelut E. Estimation of glomerular filtration rate in children. Pediatr Nephrol 2002;17: 903-907Grubb A, Nyman U, Björk J, Lindström V, Rippe B, Sterner G, Christensson A. Simple cystatin C-based prediction equations for glomerular filtration rate compared with the modification of diet in renal disease prediction equation for adults and the Schwartz and the Counahan-Barratt prediction equations for children. Clin Chem 2005; 51(8):1420-1431Grubb A, Nyman U, Björk J, Lindström V, Rippe B, Sterner G, Christensson A. Simple cystatin C-based prediction equations for glomerular filtration rate compared with the modification of diet in renal disease prediction equation for adults and the Schwartz and the Counahan-Barratt prediction equations for children. Clin Chem 2005; 51(8):1420-1431Zappitelli M, Parvex P, Joseph L, Paradis G, V. Grey G, Lau S, Bell L. Derivation and validation of cystatin C–based prediction equations for GFR in children. Am J Kidney Dis 2006;48:221-230Zappitelli M, Parvex P, Joseph L, Paradis G, V. Grey G, Lau S, Bell L. Derivation and validation of cystatin C–based prediction equations for GFR in children. Am J Kidney Dis 2006;48:221-230Filler G, Lepage N. Should the Schwartz formula for estimation of GFR be replaced by cystatin C formula? Pediatr Nephrol 2003;18:981-985Filler G, Lepage N. Should the Schwartz formula for estimation of GFR be replaced by cystatin C formula? Pediatr Nephrol 2003;18:981-985Bokenkamp А, Domanetzki M, Zinck R, Schumann G, Byrd D, Brodehl J. Cystatin C serum concentrations underestimate glomerular filtration rate in renal transplant recipients. Clin Chem 1999; 45(10):1866-1868Bokenkamp А, Domanetzki M, Zinck R, Schumann G, Byrd D, Brodehl J. Cystatin C serum concentrations underestimate glomerular filtration rate in renal transplant recipients. Clin Chem 1999; 45(10):1866-1868Larsson А, Scand J, Malm J, Grubb A, Hansson L. Calculation of glomerular filtration rate expressed in mL/min from plasma cystatin C values in mg/L . Clin Lab Invest 2004; 64:25-30Larsson А, Scand J, Malm J, Grubb A, Hansson L. Calculation of glomerular filtration rate expressed in mL/min from plasma cystatin C values in mg/L . Clin Lab Invest 2004; 64:25-30Bouvet YannY, Bouissou FF, Coulais YY, Séronie-Vivien SS. GFR is better estimated by considering both serum cystatin C and creatinine levels. Pediatr Nephrol 2006;21(9):1299-1306Bouvet YannY, Bouissou FF, Coulais YY, Séronie-Vivien SS. GFR is better estimated by considering both serum cystatin C and creatinine levels. Pediatr Nephrol 2006;21(9):1299-1306Schwartz GJ, Munoz A, Schneider M et al. New Equations to Estimate GFR in Children with CKD. J Am Soc Nephrol 2009;20: 629–637Schwartz GJ, Munoz A, Schneider M et al. New Equations to Estimate GFR in Children with CKD. J Am Soc Nephrol 2009;20: 629–637Finney H, Newman D, Thakkar H. et alReference ranges for plasma cystatin C and creatinine measurements in premature infants, neonates, and older children. Arch Dis Child 2000;82(1):71-75Finney H, Newman D, Thakkar H. et alReference ranges for plasma cystatin C and creatinine measurements in premature infants, neonates, and older children. Arch Dis Child 2000;82(1):71-75

The authors declare that there are no conflicts of interest present.