nefrНефрологияNephrology (Saint-Petersburg)1561-62742541-9439Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University10.24884/1561-6274-2011-15-3-40-44nefr-510Research ArticleЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ (АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ, ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ НЕФРОЛОГИИ, ГЕРИАТРИЧЕСКОЙ НЕФРОЛОГИИ)РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗОЛИРОВАННОГО И КОМБИНИРОВАННОГО ПРИМЕНЕНИЯ HIFU-ТЕРАПИИ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ (обзор литературы)RESULTS OF PROSTATE CARCINOMA HIFU-THERAPY ISOLATED AND COMBINED APPLICATION (literature review)АЛЬ-ШУКРИС. Х.AL-SHUKRIS. H.

Кафедра урологии

БОРОВЕЦС. Ю.BOROVETSS. Yu.

Кафедра урологии

ДУБИНСКИЙВ. Я.DUBINSKYIV. Ya.

Кафедра урологии

ЗАССЕЕВР. Д.ZASEEVR. D.

Кафедра урологии

Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. ПавловаRussian Federation2011100320111534044Copyright © АЛЬ-ШУКРИ С.Х., БОРОВЕЦ С.Ю., ДУБИНСКИЙ В.Я., ЗАССЕЕВ Р.Д., 20112011АЛЬ-ШУКРИ С.Х., БОРОВЕЦ С.Ю., ДУБИНСКИЙ В.Я., ЗАССЕЕВ Р.Д.AL-SHUKRI S.H., BOROVETS S.Y., DUBINSKYI V.y., ZASEEV R.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/510

В последние годы все большее внимание исследователи разных стран уделяют вопросам использования высокоинтенсивного сфокусированного ультразвукового излучения (HIFU) для лечения больных, страдающих раком предстательной железы (РПЖ). Считается, что HIFU-терапия показана и может применяться при всех стадиях РПЖ: при локализованных формах, если радикальную простатэктомию выполнить невозможно, а также при возникновении местного рецидива и в качестве дополнительного лечения, направленного на уменьшения массы опухолевой ткани. Анализ данных литературы свидетельствует о том, что HIFU-терапия связана с низким риском развития послеоперационных осложнений, легче переносится больными. Данный вид лечения может быть назначен в качестве первичного при РПЖ, в частности, рекомендован пожилым больным (в возрасте старше 70 лет), при РПЖ на стадии Т1-Т2 NoMo, при сумме баллов по шкале Глисона < 7 баллов, уровне ПСА в плазме крови < 15 нг/мл и объеме простаты < 40 см3. У этих больных ниже риск биохимического, местного рецидивирования, появления отдаленных метастазов, а также выше показатель канцероспецифической и общей пятилетней безрецидивной выживаемости. При этом остается актуальным дальнейшее изучение отдаленных результатов HIFU-терапии, а также использования данного метода в комбинации с другими, применяемыми при РПЖ.

Last years researchers of different countries pay more attention to questions of high intensity focused ultrasound (HIFU) usage for patients with prostate carcinoma treatment (PC). It is a belief that HIFU-therapy is prescribed and can be applied at all PC stages: at localized forms if curative prostatectomy is impossible and also at occurrence of local relapse and as additional treatment directed on tumor tissue mass reduction. Analysis of literature statistics shows that HIFU-therapy is connected with low risk of postoperative complications progression, is easier tolerated by patients. This treatment can be prescribed as primary at PC particularly it is recommended to elderly patients (elder than 70 years) with PC at T1-T2 NoMo stage, with score <7 points on Gleason scale, PSA level in blood plasma < 15 ng/ml and prostate volume < 40 cm3. At these patients biochemical, local recurring, metastasis spread risk is lower, and also cancerospecific and 5 years disease free survival factor is higher. Thus further investigation of HIFU-therapy late results is still actual and also usage of this method combined with other applied methods at PC.

рак предстательной железылечениевысокоинтенсивное сфокусированное ультразвуковое излучение (HIFU)Prostate carcinomatreatmentHigh Intensity Focused Ultrasound (HIFU)ReferencesПетров С.Б., Велиев Е.И. Хирургическое лечение локализованных форм рака предстательной железы. Практическая онкология 2001; 6(2): 50-52Петров С.Б., Велиев Е.И. Хирургическое лечение локализованных форм рака предстательной железы. Практическая онкология 2001; 6(2): 50-52Петров С.Б., Велиев Е.И. Опыт лечения эректильной дисфункции у больных после радикальной простатэктомии Андрология и генитальная хирургия 2000; 1: 62-63Петров С.Б., Велиев Е.И. Опыт лечения эректильной дисфункции у больных после радикальной простатэктомии Андрология и генитальная хирургия 2000; 1: 62-63Велиев ЕИ, Петров СБ. Рак предстательной железы: диагностика и результаты хирургического лечения локализованных и местнораспространенных форм. Рус мед журн 2001; 9(13-14): 564-567Велиев ЕИ, Петров СБ. Рак предстательной железы: диагностика и результаты хирургического лечения локализованных и местнораспространенных форм. Рус мед журн 2001; 9(13-14): 564-567Павлов А.С., Костромина К.Н., Симакина Е.П. Лучевая терапия в лечении рака предстательной железы. Матер Пленума правления Российского общества урологов. М., 1999: 149-153Павлов А.С., Костромина К.Н., Симакина Е.П. Лучевая терапия в лечении рака предстательной железы. Матер Пленума правления Российского общества урологов. М., 1999: 149-153Zeitman AL, Coen JJ, Shipley WU. Radical radiation Therapy in the management of prostate adenocarcinoma: the initial prostate specific antigen value as a predictor of treatment outcome. J Urol 1994; 151(2): 640-645Zeitman AL, Coen JJ, Shipley WU. Radical radiation Therapy in the management of prostate adenocarcinoma: the initial prostate specific antigen value as a predictor of treatment outcome. J Urol 1994; 151(2): 640-645Chauvenic L, Flam Т, Servois V, N Guyen D, Rosenwald JC. Prostatic brachytherapy: an alternative therapy. Review of the literature. Cancer Radiother 2000; 4(4): 253-264Chauvenic L, Flam Т, Servois V, N Guyen D, Rosenwald JC. Prostatic brachytherapy: an alternative therapy. Review of the literature. Cancer Radiother 2000; 4(4): 253-264Zisman A, Leibovich D, Siegel YI. Prostate crioablation without an insertion kit using direct transperineal placement of ultrathin freezing probes. Techniq Urol 2000; 6(1): 34-36Zisman A, Leibovich D, Siegel YI. Prostate crioablation without an insertion kit using direct transperineal placement of ultrathin freezing probes. Techniq Urol 2000; 6(1): 34-36Zisman A, Pantuck AJ, Cohen JK, Belldegrun AS. Prostate cryoablation using direct transperineal placement of ultrathin probes through a 17-gauge brachytherapy template -technique and preliminary results. Urology 2001; 58(4): 988-993Zisman A, Pantuck AJ, Cohen JK, Belldegrun AS. Prostate cryoablation using direct transperineal placement of ultrathin probes through a 17-gauge brachytherapy template -technique and preliminary results. Urology 2001; 58(4): 988-993Kiel HJ, Wieland WF, Rossler W. Local control of prostate cancer by transrectal HIFU-therapy. Arch Ital Urol Androl 2000; 72(4): 313-319Kiel HJ, Wieland WF, Rossler W. Local control of prostate cancer by transrectal HIFU-therapy. Arch Ital Urol Androl 2000; 72(4): 313-319Misrai V, Roupret M, Chartier-Kastler E, Comperat E et al. Oncologic control provided by HIFU therapy as single treatment in men with clinically localized prostate cancer. World J Urol 2008; 26 (5): 481-485Misrai V, Roupret M, Chartier-Kastler E, Comperat E et al. Oncologic control provided by HIFU therapy as single treatment in men with clinically localized prostate cancer. World J Urol 2008; 26 (5): 481-485Poissonnier L, Gelet A, Chapelon JY, Bouvier R et al. Results of transrectal focused ultrasound for the treatment of localized prostate cancer. Prog Urol 2003; 13(1): 60-72Poissonnier L, Gelet A, Chapelon JY, Bouvier R et al. Results of transrectal focused ultrasound for the treatment of localized prostate cancer. Prog Urol 2003; 13(1): 60-72Uchida T, Sanghvi NT, Gardner TA, Koch MO et al. Transrectal high-intensity focused ultrasound for treatment of patients with stage T1b-N0M0 localized prostate cancer: a preliminary report. Urology 2002; 59(3): 394-399Uchida T, Sanghvi NT, Gardner TA, Koch MO et al. Transrectal high-intensity focused ultrasound for treatment of patients with stage T1b-N0M0 localized prostate cancer: a preliminary report. Urology 2002; 59(3): 394-399Gelet A, Chapelon JY, Bouvier R, Rouviere O et al. Transrectal high-intensity focused ultrasound: minimally invasive therapy of localized prostate cancer. J Endourol 2000; 14(6): 519-528Gelet A, Chapelon JY, Bouvier R, Rouviere O et al. Transrectal high-intensity focused ultrasound: minimally invasive therapy of localized prostate cancer. J Endourol 2000; 14(6): 519-528Chaussy CG, Thuroff S. High-intensive focused ultrasound in localized prostate cancer. J Endourol 2000; 14(3): 293-299Chaussy CG, Thuroff S. High-intensive focused ultrasound in localized prostate cancer. J Endourol 2000; 14(3): 293-299Muto S, Yoshii T, Saito K, Kamiyama Y et al. Focal therapy with high-intensity-focused ultrasound in the treatment of localized prostate cancer. Jpn J Clin Oncol 2008; 38(3): 192-199Muto S, Yoshii T, Saito K, Kamiyama Y et al. Focal therapy with high-intensity-focused ultrasound in the treatment of localized prostate cancer. Jpn J Clin Oncol 2008; 38(3): 192-199Uchida T, Ohkusa H, Yamashita H, Shoji S et al. Five years experience of transrectal high-intensity focused ultrasound using the Sonablate device in the treatment of localized prostate cancer. Int J Urol 2006; 13(3): 228-233Uchida T, Ohkusa H, Yamashita H, Shoji S et al. Five years experience of transrectal high-intensity focused ultrasound using the Sonablate device in the treatment of localized prostate cancer. Int J Urol 2006; 13(3): 228-233Ganzer R, Rogenhofer S, Walter B, Lunz JC. PSA nadir is a significant predictor of treatment failure after high-intensity focussed ultrasound (HIFU) treatment of localised prostate cancer. Eur Urol 2008; 53(3): 547-553Ganzer R, Rogenhofer S, Walter B, Lunz JC. PSA nadir is a significant predictor of treatment failure after high-intensity focussed ultrasound (HIFU) treatment of localised prostate cancer. Eur Urol 2008; 53(3): 547-553Lee HM, Hong JH, Choi HY. High-intensity focused ultrasound therapy for clinically localized prostate cancer. Prostate Cancer Prostatic Dis 2006; 9(4):439-443Lee HM, Hong JH, Choi HY. High-intensity focused ultrasound therapy for clinically localized prostate cancer. Prostate Cancer Prostatic Dis 2006; 9(4):439-443Poissonnier L, Chapelon JY, Rouvwre O, Curiel L. Control of prostate cancer by transrectal HIFU in 227 patients. Eur Urol 2007; 51(2): 381-387Poissonnier L, Chapelon JY, Rouvwre O, Curiel L. Control of prostate cancer by transrectal HIFU in 227 patients. Eur Urol 2007; 51(2): 381-387Zacharakis E, Ahmed HU, Ishaq A, Scott R et al. The feasibility and safety of high-intensity focused ultrasound as salvage therapy for recurrent prostate cancer following external beam radiotherapy. BJU Int 2008; 102(7): 786-792Zacharakis E, Ahmed HU, Ishaq A, Scott R et al. The feasibility and safety of high-intensity focused ultrasound as salvage therapy for recurrent prostate cancer following external beam radiotherapy. BJU Int 2008; 102(7): 786-792Chaussy C, Thuroff S. The status of high-intensity focused ultrasound in the treatment of localized prostate cancer and the impact of a combined resection. Curr Urol Rep 2003; 4(3): 248-252Chaussy C, Thuroff S. The status of high-intensity focused ultrasound in the treatment of localized prostate cancer and the impact of a combined resection. Curr Urol Rep 2003; 4(3): 248-252Uchida T, Illing RO, Cathcart PJ, Emberton M. The effect of neoadjuvant androgen suppression on prostate cancer-related outcomes after high-intensity focused ultrasound therapy. BJU Int 2006; 98(4):770-772Uchida T, Illing RO, Cathcart PJ, Emberton M. The effect of neoadjuvant androgen suppression on prostate cancer-related outcomes after high-intensity focused ultrasound therapy. BJU Int 2006; 98(4):770-772Lu J, Chen ZY, Wang W, Zhang YF. Transrectal high-intensity focused ultrasound with the Sonablate 500 for the treatment of prostate cancer. Zhonghua Nan Ke Xue 2007; 13(11): 1005-1008Lu J, Chen ZY, Wang W, Zhang YF. Transrectal high-intensity focused ultrasound with the Sonablate 500 for the treatment of prostate cancer. Zhonghua Nan Ke Xue 2007; 13(11): 1005-1008

The authors declare that there are no conflicts of interest present.