<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2006-10-2-42-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-553</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  ПРЕПАРАТА  НУТРИКОМП®  АДН  БРАУН  РЕНАЛ  В  НУТРИЦИОННОЙ  ПОДДЕРЖКЕ  ПАЦИЕНТОВ,  ПОЛУЧАЮЩИХ ЛЕЧЕНИЕ  РЕГУЛЯРНЫМ  ГЕМОДИАЛИЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE WITH  USING  NUTRICOMP® ADN  BRAUN  RENAL IN  NUTRITION  MAINTENANCE OF PATIENTS ON  REGULAR  HEMODIALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучер</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kucher</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoreva</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2006</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кучер А.Г., Григорян Е.В., Григорьева Н.Д., Васильев А.Н., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кучер А.Г., Григорян Е.В., Григорьева Н.Д., Васильев А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kucher A.G., Grigoryan E.V., Grigoreva N.D., Vasilev A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/553">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/553</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ - обобщение собственного опыта использования препарата Нутрикомп® АДН Браун Ренал (B|Braun, Германия) в практике нутриционной поддержки пациентов, получающих лечение регулярным гемодиализом (ГД). ПАЦИЕН­ТЫ И МЕТОДЫ. Обследована группа из 20 пациентов (12 мужчин и 8 женщин), получающих лечение регулярным ГД и имеющих проявления недостаточности питания (НП). Больным назначался ежедневный прием препарата в дозе 45 г/сутки. В динамике исследовались лабораторные и антропометрические показатели, характеризующие наличие и тяжесть НП. Сроки наблюдения составили от 6 до 12 мес. РЕЗУЛЬТАТЫ. К концу наблюдения отчетливо увеличилась последиализная масса тела (с 62,8±13,3 до 64,2±13,5 кг; р&lt;0,002), индекс массы тела c 21,5±3,20 до 22,0±3,36 кг/м2; р &lt;0,001); окружность мышц плеча (с 21,02±4,06 до 28,39±3,34 см; p&lt;0,001), окружность плеча (с 22,92±3,41 до 23,51±3,50 см; p&lt;0,001), толщина кожно-жировой складки над трицепсом (с 13,17±7,42 до 15,58±7,79 мм; p&lt;0,002) и бицепсом (с 6,11±4,70 до 6,87±4,94 мм; р&lt; 0,02), а также абсолютное содержание лимфоцитов в периферической крови (с 1,0±0,36 до 1,63±0,54 х109/л; p&lt;0,001). Достоверно снизился додиализный уровень общего кальция в сыворотке крови (с 2,42±0,28 до 2,25±0,15 ммоль/л; p &lt;0,02). Достоверных изменений других исследованных лабораторных параметров: концентраций в сыворотке крови альбумина, неорганического фосфора, общего холестерина, содержания гемоглобина и эритроцитов в периферической крови зарегистрировано не было. В целом анализ выраженности недостаточности питания показал, что у 3 больных исчезли ее симптомы, у 16 пациентов уменьшилась степень ее выраженности, и только у 1 испытуемого отмечено нарастание тяжести НП. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Наш опыт использования Нутрикомп® АДН Браун Ренал у больных с терминальной стадией почечной недостаточности, получающих лечение регулярным ГД, может свидетельствовать о перспективности применения этого препарата в качестве дополнительного энтерального питания у таких пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to sum up the authors’ personal experience with using Nutricomp® ADN Braun Renal (B/Braun, Germany) in practice of nutrition maintenance of patients on regular hemodialysis (HD). PATIENTS AND METHODS. Under examination there was a group of 20 patients (12 men and 8 women) treated by regular HD and having symptoms of protein-energetic insufficiency (PEI). The patients were given daily doses of the drug (45g a day). The laboratory and anthropometrical indices characterizing the presence and degree of PEI were studied in dynamics. The observations were carried out during 6-12 months. RESULTS. It was found that the postdialysis body mass grew clearly greater by the end of observations (from 62.8±13.3 to 64.2±13.5 kg; p&lt;0.002) ; body mass index from 21.5 ±3.20 to 22.0±3.36 kg/m2; p&lt; 0.001); shoulder circumference (from 22.92± 3.41 to 23.51±3.50 cm; p&lt;0.001); circumference of the shoulder muscles (from 21.02 ±4.06 to 28.39±3.34 cm; p&lt;0.001); thickness of the skin-fat fold over triangularis and biceps (from 6.11±4.70 to 6.87±4.94 mm; p&lt;0.02) as well as the absolute content of lymphocytes in peripheral blood (from 1.0±0.36 to 1.63±0.54 х 109/l; p&lt;0.001). The predialysis level of total calcium in blood serum (from 2.42±0.28 to 2.25±0.15 mmol/l; p&lt;0.02) became reliably lower. No reliable changes were found in other laboratory parameters under study such as concentration of albumin in blood serum, of inorganic phosphorus, total cholesterol, content of hemoglobin and erythrocytes in peripheral blood. On the whole, an analysis of the degree of malnutrition has shown that its symptoms disappeared in 3 patients, its degree became less in 16 patients and only in 1 patient the PEI became more severe. CONCLUSION. Our experience with using Nutricomp® ADN Braun Renal in patients with the terminal stage of renal failure treated by regular hemodialysis shows good perspectives of this drug as an additional enteral nutrition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>программный  гемодиализ</kwd><kwd>нутриционная поддержка</kwd><kwd>Нутрикомп® АДН  Браун Ренал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>program hemodialysis</kwd><kwd>nutritional maintenance Nutricomp® ADN Braun Renal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучер АГ. Проблемы лечебного питания у больных с хронической почечной недостаточностью. Нефрология 1997; 1(1): 39-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кучер АГ. Проблемы лечебного питания у больных с хронической почечной недостаточностью. Нефрология 1997; 1(1): 39-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergstrom J. Nutrition and mortality in hemodialysis. J Am Soc Nephrol 1995; 6(5): 1329-1341</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergstrom J. Nutrition and mortality in hemodialysis. J Am Soc Nephrol 1995; 6(5): 1329-1341</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim VS, Kopple JD. Protein metabolism in patients in chronic renal failure: role of uremia and dialysis. Kidney Int 2000: 58(1)): 1-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim VS, Kopple JD. Protein metabolism in patients in chronic renal failure: role of uremia and dialysis. Kidney Int 2000: 58(1)): 1-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cretow GM, Ling J, Lew JM et al. The association of intradialytic parenteral nutrition administration with survival in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1994; 24(6): 912-920</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cretow GM, Ling J, Lew JM et al. The association of intradialytic parenteral nutrition administration with survival in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1994; 24(6): 912-920</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hakim RM, Lewin M. Malnutrition in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1993; 21: 125-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hakim RM, Lewin M. Malnutrition in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1993; 21: 125-137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bossola M, Muscaritoli M, Tazza L et al. Malnutrition in hemodialysis patients: what therapy? Am J Kidney Dis 2005 46(3):371-386</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bossola M, Muscaritoli M, Tazza L et al. Malnutrition in hemodialysis patients: what therapy? Am J Kidney Dis 2005 46(3):371-386</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева НД, Кучер АГ. Влияние длительного приема соевого изолята «Supro – 760» на антропометрические показатели больгных, получающих лечение хроническим гемодиализом. Нефрология 2004; 8(1): 42-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева НД, Кучер АГ. Влияние длительного приема соевого изолята «Supro – 760» на антропометрические показатели больгных, получающих лечение хроническим гемодиализом. Нефрология 2004; 8(1): 42-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen ST, Chen JR, Yang CS et al. Effect of soya protein on serum lipid profile and lipoprotein concentrations in patients undergoing hypercholesterolaemic haemodialysis. Br J Nut. 2006; 95(2):366-371</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen ST, Chen JR, Yang CS et al. Effect of soya protein on serum lipid profile and lipoprotein concentrations in patients undergoing hypercholesterolaemic haemodialysis. Br J Nut. 2006; 95(2):366-371</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cano NJ, Saingra Y, Dupuy AM et al. Intradialytic parenteral nutrition: comparison of olive oil versus soybean oil-based lipid emulsions. Br J Nutr 2006; 95(1):152-159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cano NJ, Saingra Y, Dupuy AM et al. Intradialytic parenteral nutrition: comparison of olive oil versus soybean oil-based lipid emulsions. Br J Nutr 2006; 95(1):152-159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dwyer JT, Larive B, Leung J et al. HEMO Study Group. Are nutritional status indicators associated with mortality in the Hemodialysis (HEMO) Study. Kidney Int 2005: 68(4):1766-1776</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dwyer JT, Larive B, Leung J et al. HEMO Study Group. Are nutritional status indicators associated with mortality in the Hemodialysis (HEMO) Study. Kidney Int 2005: 68(4):1766-1776</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
