nefrНефрологияNephrology (Saint-Petersburg)1561-62742541-9439Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University10.24884/1561-6274-2013-17-1-89-93nefr-554Research ArticleЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИJOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGYСРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ КРОВОТОКА ПРИ ТРАНСРЕКТАЛЬНОМ УЛЬТРАЗВУКОВОМ ИССЛЕДОВАНИИ С ДОППЛЕРОГРАФИЕЙ У БОЛЬНЫХ С ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ГИПЕРПЛАЗИЕЙ И РАКОМ ПРОСТАТЫCOMPARATIVE EVALUATION OF BLOOD FLOW STATE AT TRANSRECTAL ULTRASONOGRAPHY WITH DOPPLEROGRAPHY IN PATIENTS WITH BENIGN HYPERPLASIA AND PROSTATE CANCERАль-ШукриC.Х.Al-ShukriS.Kh.

Кафедра урологии

БоровецС. Ю.BorovetzS. Yu.

Кафедра урологии

КурнаковА. М.KurnakovA. M.

Кафедра урологии 

197089, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 17, корп. 54. Тел.: (812) 234-19-54

kurnakov_a@mail.ruАль-ШукриА.С.Al-ShukriA. S.

Кафедра урологии

НевировичЕ. С.NevirovichE. S.

Кафедра урологии

Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. ПавловаRussian Federation2013100120131718993Copyright © Аль-Шукри C., Боровец С.Ю., Курнаков А.М., Аль-Шукри А., Невирович Е.С., 20132013Аль-Шукри C., Боровец С.Ю., Курнаков А.М., Аль-Шукри А., Невирович Е.С.Al-Shukri S., Borovetz S.Y., Kurnakov A.M., Al-Shukri A., Nevirovich E.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/554

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Изучить роль трансректального ультразвукового исследования (ТРУЗИ) с использованием допплерографии при планировании биопсии простаты с целью повышения эффективности дифференциальной диагностики заболеваний предстательной железы. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. В урологическом отделении с 2010 по 2011 г. было проведено 98 биопсий предстательной железы. С целью выявления приоритетных для биопсии зон предстательной железы всем больным перед биопсией выполнялось допплерографическое исследование сосудов предстательной железы. РЕЗУЛЬТАТЫ. Использование допплерографии при ТРУЗИ позволило выявить достоверные различия показателей кровотока в предстательной железе у больных раком и доброкачественной гиперплазией простаты. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Применение ТРУЗИ с допплерографией позволяет выявить зоны усиления кровотока в предстательной железе. Использование допплерографии при планировании биопсии повышает эффективность данного метода исследования.

THE AIM. To study role of transrectal ultrasonography (TRUS) with Doppler sonography in planning prostate biopsy to increase the efficiency of the differential diagnosis of diseases of the prostate. PATIENTS AND METHODS. In urologic department since 2010 to 2011 year 98 prostate gland biopsies were performed. All patients before biopsy were performed prostate gland vessels Doppler sonography to find out prostate gland zones priority for biopsy. RESULTS. Use of Doppler sonography at TRUS revealed significant differences of bloodstream factors in prostate gland between patients with cancer and patients with benign prostate hyperplasia. CONCLUSION. Use of Doppler sonography provides to reveal blood flow enhancement zones in prostate gland. Use of Doppler sonography at biopsy planning increase efficacy of this diagnostic method.

предстательная железаТРУЗИдопплерографиябиопсияprostate glandTRUSDoppler sonographybiopsyReferencesАль-Шукри СХ, Ткачук ВН. Опухоли мочеполовых органов. СПб., 2000; 309Аль-Шукри СХ, Ткачук ВН. Опухоли мочеполовых органов. СПб., 2000; 309Аполихин ОИ, Сивков АВ. Анализ уронефрологической заболеваемости в Российской Федерации по данным официальной статистики. М., 2011Аполихин ОИ, Сивков АВ. Анализ уронефрологической заболеваемости в Российской Федерации по данным официальной статистики. М., 2011Воробьев АВ, Крживицкий ПИ. Перспективы профилактики, диагностика и стадирование рака предстательной железы. Практическая онкология 2008; 9(2)Воробьев АВ, Крживицкий ПИ. Перспективы профилактики, диагностика и стадирование рака предстательной железы. Практическая онкология 2008; 9(2)Waterhouse RL, Resnick MI. Applications of prostate ultrasonography. Aust N Z J Surg 1991; ( 61) 332–339Waterhouse RL, Resnick MI. Applications of prostate ultrasonography. Aust N Z J Surg 1991; ( 61) 332–339Аляев ЮГ, Чалый МЕ, Синицын ВЕ, Григорян ВА. Эходопплерография в урологии. М., 2007;153Аляев ЮГ, Чалый МЕ, Синицын ВЕ, Григорян ВА. Эходопплерография в урологии. М., 2007;153Mc Neal JE. The zonal anatomy of the prostate. Prostate 1981; (2): 35-49Mc Neal JE. The zonal anatomy of the prostate. Prostate 1981; (2): 35-49Goldberg BB. Diagnostic ultrasound. New York., 1998; 787-862Goldberg BB. Diagnostic ultrasound. New York., 1998; 787-862Riclcards D. Colour Doppler ultrasound of the prostate gland. Prospectives 1993; 3 (4): 1-4Riclcards D. Colour Doppler ultrasound of the prostate gland. Prospectives 1993; 3 (4): 1-4Аляев ЮГ, Локшин КЛ. Допплерографическая характеристика предстательной железы при ее гиперплазии. Урология 2001; (1) 10-14Аляев ЮГ, Локшин КЛ. Допплерографическая характеристика предстательной железы при ее гиперплазии. Урология 2001; (1) 10-14Гогуа НВ. Ультразвуковая диагностика заболеваний предстательной железы у пациентов старше 70 лет: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2006; 21Гогуа НВ. Ультразвуковая диагностика заболеваний предстательной железы у пациентов старше 70 лет: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2006; 21Александров ВП, Карелин МИ. Рак предстательной железы. СПб., 2004;146Александров ВП, Карелин МИ. Рак предстательной железы. СПб., 2004;146Newman JS. Prostate cancer: diagnosis with color Doppler sonography with histologic correlation of each biopsy site. Radiology 1995; 195(1): 86-90Newman JS. Prostate cancer: diagnosis with color Doppler sonography with histologic correlation of each biopsy site. Radiology 1995; 195(1): 86-90Patel U. The diagnostic value of colour Doppler flow in the peripheral zone of the prostate, with histological correlation. Urology1994; 74 (5): 590-595Patel U. The diagnostic value of colour Doppler flow in the peripheral zone of the prostate, with histological correlation. Urology1994; 74 (5): 590-595Говоров АВ. Оптимизация трансректальной биопсии простаты в диагностике рака предстательной железы: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2002; 34Говоров АВ. Оптимизация трансректальной биопсии простаты в диагностике рака предстательной железы: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2002; 34

The authors declare that there are no conflicts of interest present.