<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2006-10-3-80-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КОПУЛЯТИВНОЙ ДИСФУНКЦИИ У БОЛЬНЫХ С РАНЕЕ ПЕРЕНЕСЕННЫМ ХРОНИЧЕСКИМ ПРОСТАТИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF COPULATIVE DYSFUNCTION IN PATIENTS WITH PREVIOUSLY TREATED CHRONIC PROSTATITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии и андрологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайдуллоев</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sajdulloev</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии и андрологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тиктинский</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tiktinsky</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии и андрологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии и андрологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2006</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>80</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинина С.Н., Сайдуллоев Л., Тиктинский О.Л., Александров В.П., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинина С.Н., Сайдуллоев Л., Тиктинский О.Л., Александров В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinina S.N., Sajdulloev L., Tiktinsky O.L., Aleksandrov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/642">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/642</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ: улучшить диагностику и лечение копулятивных нарушений у больных с ранее перенесенным хроническим простатитом при применении фотовакуумно-лазерного метода и в сочетании его с препаратом импаза. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Объектом исследования были 135 из 432 больных с ранее леченным хроническим простатитом, у которых была диагностирована копулятивная дисфункция. Возраст больных составлял от 21 до 50 лет (средний – 33,3±1,2 года). Эти 135 пациентов были разделены на 2 группы. В 1 группу входили 74 больных, которым применялся только фотовакуумно-лазерный метод на аппарате АМВЛ-01. Длительность сеанса была 20 минут через день, на курс 15 процедур. Вторую группу составляли 61 пациент, которым выполнялось сочетание фотовакуумно-лазерного метода с одновременным приемом импазы по 1 таблетке (0,3г) 2 раза в день, ежедневно с продолжением его приема до 12 недель. В контрольную группу входили 20 пациентов, получавших традиционные физические методы: ультрозвук, диадинамические токи, электрофорез и др. РЕЗУЛЬТАТЫ. До лечения у всех пациентов установлено снижение качества адекватных эрекций, увеличение времени сексуальной стимуляции, «тусклый оргазм», снижение либидо, симптом «ожидания неудачи», преждевременное сямяизвержение и периодические боли в промежности. Длительность заболевания составляла от 6 месяцев до 3 лет. Во всех группах до лечения был снижен суммарный балл всех составляющих копулятивного цикла, Международный индекс эректильной функции, шкала симптомов хронического простатита. При цветном доплеровском картировании выявлялись ранние признаки артериальной и венозной недостаточности в сосудах полового члена, предстательной железы. У отдельных больных обнаружен умеренный андрогенодефицит. У всех пациентов определялось нарушение подвижности сперматозоидов. После лечения при оценке влияния 3 методов на различные группы симптомов, было установлено, что более ранний положительный эффект получен при применении сочетанного метода в виде повышения качества эрекции, составляющих копулятивного цикла, раннего увеличения линейных скоростей кровотока в сосудах полового члена, предстательной железы, органах мошонки, повышения концентрации половых и уменьшения уровней гонадотропных гормонов, нормализации секрета предстательной железы, улучшения ее эхоструктуры, увеличения концентрации и подвижности сперматозоидов. При монотерапии позитивный ответ также достигался, но несколько медленнее. После применения традиционных физических методов сущесвенных улучшений копулятивной фунции не отмечалось. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Одновременное сочетание фотовакуумно-лазерного метода с препаратом импаза несколько раньше восстанавливает копулятивную функцию у больных с ранее перенесенным храническим простатитом, предотвращает ранние признаки артериальных и венозных нарушений в сосудах полового члена, предстательной железы, органах мошонки, повышает гормональный статус, сперматологические показатели, воздействуя на эндотелиальную окид-азот-синтазу, не вызывая при этом побочных эффектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to improve the diagnosing and treatment of copulative disorders in patients with previously treated chronic prostatitis using a photo-vacuum-laser method in combination with medicine Impaza. PATIENTS AND METHODS. The investigations were carried out in 135 out of 432 patients with previously treated chronic prostatitis who had the diagnosis of cumulative dysfunction. The age of the patients was from 21 through 50 years (mean age 33.3±1.2 years). These 135 patients were divided into 2 groups. The first group included 74 patients treated only by the photo-vacuum-laser method with apparatus AMVL-01. The session duration was 20 minutes every other day. The course consisted of 15 procedures. The second group included 61 patients treated by a combination of the photo-vacuum-laser method with a simultaneous taking Impaza (one 0.3g tablet twice a day) every day during 12 weeks. The control group included 20 patients treated by traditional methods: ultrasound, diadynamic currents, electrophoresis etc. RESULTS. All the patients had poorer quality of adequate erections, longer time of sexual stimulation, «dull orgasm», less libido, the symptom of «expected failure», untimely ejaculation and periodical pains in the perineum. Duration of the disease was from 6 months to 3 years. In all groups before treatment the overall number of all components of the copulative cycle, the International index of the erectile function and the scale of symptoms of chronic prostatitis were low. The colored doppler mapping has revealed early symptoms of arterial and venous insufficiency in the vessels of the penis and prostate. In some patients mild androgen deficiency was detected. All the patients had impaired mobility of spermatozoa. An assessment of effects of the 3 methods of treatment in different groups of symptoms has shown that the earlier positive effect was obtained using the combined method as a better quality of erection, components of the copulative cycle, early increase of the linear speed of blood flow in the vessels of the penis, prostate, scrotum organs, higher concentration of the sex hormone and decreased levelsof gonadotropic hormones, normalization of secretion of the prostate, its better echostructure, greater concentration and mobility of spermatozoa and somewhat slower after monotherapy. The application of traditional physical methods did not give substantial improvements of the copulative function. CONCLUSION. A simultaneous combination of the photo-vacuum-laser method with medicine Impaza results in the reestablishment of the copulative function somewhat earlier in patients with previously diagnosed chronic prostatitis, prevents early symptoms of arterial and venous disorders in the vessels of the penis, prostate, scrotum organs, elevates the hormonal status, spermatologic indices acting and has no side effects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>копулятивная дисфункция</kwd><kwd>эректильная дисфункция</kwd><kwd>хронический простатит</kwd><kwd>цветное доплеровское картирование</kwd><kwd>импаза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>copulative dysfunction</kwd><kwd>erectile dysfunction</kwd><kwd>chronic prostatitis</kwd><kwd>colored doppler mapping</kwd><kwd>Impaza</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайличенко ВВ. Патогенез, клиника, диагностика и лечение копулятивных и репродуктивных расстройств у мужчин при конгестиях в мочеполовом венозном сплетении. Автореф.дис…д-ра мед.наук. СПб., 1996</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайличенко ВВ. Патогенез, клиника, диагностика и лечение копулятивных и репродуктивных расстройств у мужчин при конгестиях в мочеполовом венозном сплетении. Автореф.дис…д-ра мед.наук. СПб., 1996</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиктинский ОЛ, Калинина СН, Александров ВП и др. Копулятивные дисфункции у больных с хроническим простатитом и везикулитом урогенитальной этиологии. Андрология и генитальная хирургия 2000; 1:59-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиктинский ОЛ, Калинина СН, Александров ВП и др. Копулятивные дисфункции у больных с хроническим простатитом и везикулитом урогенитальной этиологии. Андрология и генитальная хирургия 2000; 1:59-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аполихин ОИ, Абдуллин ИИ, Сивков АВ и др. Хронический простатит.Пленум Правления Российского общества урологов: Материалы. М., 2004; 5-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аполихин ОИ, Абдуллин ИИ, Сивков АВ и др. Хронический простатит.Пленум Правления Российского общества урологов: Материалы. М., 2004; 5-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук ВН, Аль-Шукри СХ, Лотцан-Медведев АК. Оценка эффективности витапроста у больных хроническим абактериальным простатитом.Урология 2006; (2):71-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук ВН, Аль-Шукри СХ, Лотцан-Медведев АК. Оценка эффективности витапроста у больных хроническим абактериальным простатитом.Урология 2006; (2):71-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин НА, Ковалев ВА, Королева СВ. Этиология и эпидемиология эректильных расстройств. Сексуальное здоровье на рубеже веков: проблемы, профилактика, диагностика и лечение: Материалы. М., 1999; 143-145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин НА, Ковалев ВА, Королева СВ. Этиология и эпидемиология эректильных расстройств. Сексуальное здоровье на рубеже веков: проблемы, профилактика, диагностика и лечение: Материалы. М., 1999; 143-145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиктинский ОЛ, Михайличенко ВВ. Андрология. Медиа Пресс, СПб., 1999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиктинский ОЛ, Михайличенко ВВ. Андрология. Медиа Пресс, СПб., 1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина СН. Воспалительные заболевания добавочных половых желез у мужчин, обусловленные урогенитальной скрытой инфекцией и осложненные бесплодием: Автореф.дис…д-ра мед.наук. СПб., 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинина СН. Воспалительные заболевания добавочных половых желез у мужчин, обусловленные урогенитальной скрытой инфекцией и осложненные бесплодием: Автореф.дис…д-ра мед.наук. СПб., 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина СН, Александров ВП, Тиктинский ОЛ. Лечение эректильной дисфункции у больных хроническим простатитом на аппарате АМВЛ)01.Пленум Правления Российского о-ва урологов: Материалы. М., 2004; 195</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинина СН, Александров ВП, Тиктинский ОЛ. Лечение эректильной дисфункции у больных хроническим простатитом на аппарате АМВЛ)01.Пленум Правления Российского о-ва урологов: Материалы. М., 2004; 195</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев ЮГ, Винаров АЗ, Ахвледиани НД. Хронический простатит и сексуальные нарушения.Пленум Правления Российского о-ва урологов: Материалы. М., 2004; 169-177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аляев ЮГ, Винаров АЗ, Ахвледиани НД. Хронический простатит и сексуальные нарушения.Пленум Правления Российского о-ва урологов: Материалы. М., 2004; 169-177</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазо ЕБ, Гамидов СИ. Эректильная дисфункция. Вече, М., 2004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазо ЕБ, Гамидов СИ. Эректильная дисфункция. Вече, М., 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиктинский ОЛ, Калинина СН. Заболевания предстательной железы: Руководство. Питер, СПб; 2006. 464</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиктинский ОЛ, Калинина СН. Заболевания предстательной железы: Руководство. Питер, СПб; 2006. 464</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weidner W. Prostatitis – diagnostic сriteria, classification of patients and recommendations for therapeutic trials infection. 1992; 20:227-231</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weidner W. Prostatitis – diagnostic сriteria, classification of patients and recommendations for therapeutic trials infection. 1992; 20:227-231</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander RB, Trissel D. Chronic prostatitis results of an internet survey. Urology 1996; 4: 568-574</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander RB, Trissel D. Chronic prostatitis results of an internet survey. Urology 1996; 4: 568-574</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanker MH, Bohnen AM, Groeneveld FP et al. Correlates for erectile and ejaculatory dysfunctions in older Dutch men: a community – based. J Am Geriatr Soc 2001; 49: 436-442</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanker MH, Bohnen AM, Groeneveld FP et al. Correlates for erectile and ejaculatory dysfunctions in older Dutch men: a community – based. J Am Geriatr Soc 2001; 49: 436-442</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaaler S, Lovkvist H, Svendsen KO et al. Erectyile dysfunction among Norwegian over 40 years of age. Tidsskr Nor Laegeronen 2001; 121: 28-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaaler S, Lovkvist H, Svendsen KO et al. Erectyile dysfunction among Norwegian over 40 years of age. Tidsskr Nor Laegeronen 2001; 121: 28-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichel JC. Practical approach to the management of prostatitis. Tech Urol 1995; 3:162-167</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichel JC. Practical approach to the management of prostatitis. Tech Urol 1995; 3:162-167</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков ЕС, Кушнирук ЮИ. Физиотерапия и санаторно-курортное лечение половых расстройств. Здовров’я, Киев, 1985; 172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков ЕС, Кушнирук ЮИ. Физиотерапия и санаторно-курортное лечение половых расстройств. Здовров’я, Киев, 1985; 172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильченко ГС, Лансберг ИА, Лифшиц ОЕ. Роль хронического простатита в патогенезе половых расстройств. Урол нефрол 1987; (3): 43-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильченко ГС, Лансберг ИА, Лифшиц ОЕ. Роль хронического простатита в патогенезе половых расстройств. Урол нефрол 1987; (3): 43-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук ВН. Современные методы лечения больных хроническим простатитом. Пособие для врачей. Кафедра урологии СПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, СПб., 2000; 8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук ВН. Современные методы лечения больных хроническим простатитом. Пособие для врачей. Кафедра урологии СПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, СПб., 2000; 8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран ОБ, Сегал АС. Шкала оценки мужской копулятивной функции (шкала МКФ). Урол и нефрол 1998; (5) :24-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран ОБ, Сегал АС. Шкала оценки мужской копулятивной функции (шкала МКФ). Урол и нефрол 1998; (5) :24-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
