<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2005-9-3-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-681</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ РЕНОПРОТЕКТИВНОГО ДЕЙСТВИЯ СТАТИНОВ ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ ГЛОМЕРУЛОНЕФРИТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MECHANISMS OF RENOPROTECTIVE EFFECTS OF STATINS IN CHRONIC GLOMERULONEPHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корякова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryakova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Свердловская областная клиническая больница №1</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2005</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корякова Н.Н., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корякова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koryakova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/681">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/681</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬЮ ИССЛЕДОВАНИЯ явилось изучение механизмов ренопротективного действия статинов при хроническом гломеру лонефрите (ХГН). Обследовано 60 больных ХГН. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Основную группу составили 30 пациентов, в комп лексное лечение которых, кроме глюкокортикостероидов и цитостатиков, включали симвастатин в дозе 10 мг в сутки. В контрольную группу вошли пациенты, в лечении которых использовали традиционную терапию глюкокортикостероидами и цитостатиками. В обеих группах больных оценивали влияние используемых схем терапии на показатели липидного обмена, суточную протеинурию, уровень креатинина и цитокинов сыворотки крови. РЕЗУЛЬТАТЫ исследования выявили, что в группе пациентов, в комплексное лечение которых включали симвастатин, отмечалось не только более выраженное снижение уровня атерогенных фракций липопротеидов, чем в контрольной группе, но и более значительный антипротеинурический эффект. В основной группе, в отличие от контрольной, также не было отмечено нарастания уровня креатинина крови. Кроме того, в основной группе больных наблюдалась нормализация уровня ИЛ1β и статистически значимое снижение уровня ФНОα. В контрольной группе уровень ИЛ1β не достигал нормальных значений, а уровень ФНОα имел лишь тенденцию к снижению. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Результаты данного исследования свидетельствуют о том, что статины, кроме гиполипидеми ческого действия, оказывают нормализующее влияние на баланс цитокинов плазмы. Последнее обусловливает их противо воспалительный эффект, являющийся, повидимому, важнейшим фактором их ренопротективного действия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to study the mechanisms of renoprotective action of statins in 60 patients with chronic glomerulonephritis (CGN). PATIENTS AND METHODS. The main group consisted of 30 patients undergoing complex treatment including simvostatin in dose 10 mg/day in addition to glucocorticosteroids and cytostatics. The control group patients were treated by traditional therapy with glucocorticosteroids and cytostatics. In both groups of patients the effects of the used schemes of treatment on the indices of lipid metabolism, diurnal proteinuria, level of creatinine and cytokines in blood serum were assessed. RESULTS. It was found that the complex treatment including simvoststin resulted not only in a more pronounced decrease of the level of atherogenic fractions of lipoproteins than in the control group but in a more considerable antiproteinuric effect. In the main group, unlike the control one, the level of blood creatinine was not changed either. In addition, normalization of the ILβ level and statistically significant drop of the TNAα level were observed in the main group of patients. In the control group the ILβ level failed to reach normal values, while the TNAα level had a tendency to be decreased. CONCLUSION. The results of the investigation have shown that in addition to hypolipidemic effect statins also have a normalizing influence on the balance of plasma cytokines. The latter explains their antiinflammatory effect which appears to be the most important factor of their renoprotective action.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гломерулонефрит (ХГН)</kwd><kwd>патогенез</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>статины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic glomerulonephritis</kwd><kwd>pathogenesis</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>statins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов БТ, Томилина НА. О состоянии заместитель ной терапии больных с хронической почечной недостаточ ностью в Российской Федерации в 2000 г. Ежегодный отчет по данным Российского регистра. Нефрология и диализ 2002; 3:148170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов БТ, Томилина НА. О состоянии заместитель ной терапии больных с хронической почечной недостаточ ностью в Российской Федерации в 2000 г. Ежегодный отчет по данным Российского регистра. Нефрология и диализ 2002; 3:148170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diamond JR, Karnovsky MJ. Exacerbation of chronic aminonucleoside nephrosis by dietary cholesterol supplementation. Kidney Int 1987; 5: 671678</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diamond JR, Karnovsky MJ. Exacerbation of chronic aminonucleoside nephrosis by dietary cholesterol supplementation. Kidney Int 1987; 5: 671678</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wasserman J, Santiago A, Rifici V. Interactions of low density lipoprotein with rat mesangial cells. Kidney Int 1989;5: 11681174</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wasserman J, Santiago A, Rifici V. Interactions of low density lipoprotein with rat mesangial cells. Kidney Int 1989;5: 11681174</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim SI, Han DC, Lee HB. Lovastatin inhibits transforming growth factorbeta 1 expression in diabetic rat glomeruli and cultured rat mesangial cells. J Am Soc Nephrol 2000; 11: 8087</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim SI, Han DC, Lee HB. Lovastatin inhibits transforming growth factorbeta 1 expression in diabetic rat glomeruli and cultured rat mesangial cells. J Am Soc Nephrol 2000; 11: 8087</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неверов НИ, Иванов АА, Северина ЭС и др. Морфо логические аспекты нефрогенной гиперлипидемии. Тер арх 1999;6: 3337</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неверов НИ, Иванов АА, Северина ЭС и др. Морфо логические аспекты нефрогенной гиперлипидемии. Тер арх 1999;6: 3337</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АВ, Сазонец ГИ, Демьянович ЕЮ, Ракитян ская ИА. Участие гиперлипопротеидемии в прогрессиро вании склеротических процессов при гломерулонефрите . Тез. докл. 3й конф. Нефрологов СевероЗапада Р. Новго род. 1991; 218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов АВ, Сазонец ГИ, Демьянович ЕЮ, Ракитян ская ИА. Участие гиперлипопротеидемии в прогрессиро вании склеротических процессов при гломерулонефрите . Тез. докл. 3й конф. Нефрологов СевероЗапада Р. Новго род. 1991; 218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АВ. Дислипопротеидемия как один из не иммунных механизмов прогрессирования склеротических процессов в почечной паренхиме. Нефрология 1997; 2:712</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов АВ. Дислипопротеидемия как один из не иммунных механизмов прогрессирования склеротических процессов в почечной паренхиме. Нефрология 1997; 2:712</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fried LF, Orchard TJ, Kasiske BL. Effect of lipid reduction on the progression of renal disease: A metaanalysis. Kidney Int 2001; 59: 6260268</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fried LF, Orchard TJ, Kasiske BL. Effect of lipid reduction on the progression of renal disease: A metaanalysis. Kidney Int 2001; 59: 6260268</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikawa S, Kawasumi M, Saito T. Simvastatin inhibits the cellular signaling and proliferative action of arginine vasopressin in cultured rat glomerular mesangial cells. Endocrinology 1995; 136: 19541961</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishikawa S, Kawasumi M, Saito T. Simvastatin inhibits the cellular signaling and proliferative action of arginine vasopressin in cultured rat glomerular mesangial cells. Endocrinology 1995; 136: 19541961</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghosh PM, Mott GE, Ghosh Choudhury N et al. Lovastatin induces apoptosis by inhibiting mitotic and post mitotic events in cultured mesangial cells. Biochim Biophys Acta 1997;1359;1324</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghosh PM, Mott GE, Ghosh Choudhury N et al. Lovastatin induces apoptosis by inhibiting mitotic and post mitotic events in cultured mesangial cells. Biochim Biophys Acta 1997;1359;1324</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim SI, Han DC, Lee HB. Lovastatin inhibits transforming growth factorbeta 1 expression in diabetic rat glomeruli and cultured rat mesangial cells. J Am Soc Nephrol 2000; 11; 8087</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim SI, Han DC, Lee HB. Lovastatin inhibits transforming growth factorbeta 1 expression in diabetic rat glomeruli and cultured rat mesangial cells. J Am Soc Nephrol 2000; 11; 8087</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massy ZA, Kim Y, Guliaro C et al. Lowdensity lipoproteininduced expression of interleukin6, a marker of human mesangial cell inflammation: Effects of oxidation and modulation by lovastatin. Biochem Biophys Commun 2000; 267; 536540</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massy ZA, Kim Y, Guliaro C et al. Lowdensity lipoproteininduced expression of interleukin6, a marker of human mesangial cell inflammation: Effects of oxidation and modulation by lovastatin. Biochem Biophys Commun 2000; 267; 536540</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HeusingerRibeiro J, Fischer B, GoppeltStruebe M. Differential effects of simvastatin on mesangial cells. Kidney Int 2004; 66; 187195</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HeusingerRibeiro J, Fischer B, GoppeltStruebe M. Differential effects of simvastatin on mesangial cells. Kidney Int 2004; 66; 187195</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BlancoColio LM, Tunon J, MartinVentura JL, Egido J. Antiinflammatory and immunomodulatory effects of statins. Kidney Int 2003; 63; 1223</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BlancoColio LM, Tunon J, MartinVentura JL, Egido J. Antiinflammatory and immunomodulatory effects of statins. Kidney Int 2003; 63; 1223</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
