<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2005-9-3-60-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-682</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЛИКОЗИЛИРОВАННЫЙ ГЕМОГЛОБИН – ВАЖНЫЙ ПРОГНОСТИЧЕСКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ В НЕФРОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GLYCOSYLATED HEMOGLOBIN IS AN IMPORTANT PROGNOSTIC INDICATOR IN NEPHROLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королёв</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра медицины катастроф и военной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Крымский государственный медицинский университет им.С.И.Георгиевского</institution><country>Ukraine</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2005</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королёв В.А., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королёв В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korolev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/682">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/682</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ РАБОТЫ – установление путей использования уровня гликозилированного гемоглобина (HbA1c) в нефрологии. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследовано 34 пациента с диабетической нефропатией (ДН), 11 больных с хроническим гломе рулонефритом (ХГН) с начальной степенью хронической почечной недостаточности (ХПН) и 11 больных с терминальной почечной недостаточностью (ТПН). Для определения уровня HbA1c использовали метод изоэлектрического фокусирова ния в боратполиольной системе (ИЭФбп). РЕЗУЛЬТАТЫ. Скорость клубочковой фильтрации (СКФ), уровень креатинина крови (КК) существенно влияли на уровень протеинурии (24P) у больных с сахарным диабетом (СД). Также обнаружено существенное влияние уровня HbA1c на длительность ХПН у больных ХГН и на основные параметры диализной терапии. Например, влияние уровня HbA1c на индекс адекватности гемодиализа по мочевине (kt/v) составило 65,6%, уровня HbA1c на скорость перфузии крови (СПК)–61,3%, уровня HbA1c на объём перфузии крови (ОПК)–89,1%. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Уровень HbA1c может явиться прогностическим параметром для 24P у больных с ДН и для латентной и начальной ХПН у больных с ХГН. Полученные данные также позволяют рекомендовать HbA1c как дополнительного показателя надежного контроля качества программного гемодиализа (ПГД).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the work was to establish the ways of using the level of glycosylated hemoglobin (HbA1c) in nephrology. PATIENTS AND METHODS. The following patients were examined: 34 patients with diabetic nephropathy (DN), 11 patients with chronic glomerulonephritis (CGN) with the initial stage of chronic renal failure (CRF) and 11 with terminal renal failure. The method of isoelectrical focusing in the boratepolyolic system was used for determination of the HbA1c level. RESULTS. Glomerular filtration rate, blood creatinine level were found to substantially influence the proteinuria level (24P) in diabetes mellitus patients. A substantial effect of the HbA1c level was also found on the duration of CRF in CGN patients and on the main parameters of dialysis therapy. For example the influence of the HbA1c level on hemodialysis adequacy index according to urea (kt/v) was 65.6%, on the blood perfusion rate 61.3%, on the blood perfusion volume 89.1%. CONCLUSION. The HbA1c level might be a prognostic parameter for 24P in patients with DN and for the latent and initial CRF in patients with CGN. The data obtained allow HbA1c to be recommended as an additional indicator of a reliable control of the quality of programmed hemodialysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>патологический гемоглобин</kwd><kwd>заболевания почек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pathological hemoglobin</kwd><kwd>diseases of the kidneys</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hakomori S. Introductory remarks on aberrant glycosilation in tumor cells. Gold Spring Harbor: Ar Liss, Inc 1988:207212</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hakomori S. Introductory remarks on aberrant glycosilation in tumor cells. Gold Spring Harbor: Ar Liss, Inc 1988:207212</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corfield AP, Myerscough N, Gough M et al. Glycosylation patterns of mucins in colonic disease. Biochem Soc Transact 1995;23: 840–845</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corfield AP, Myerscough N, Gough M et al. Glycosylation patterns of mucins in colonic disease. Biochem Soc Transact 1995;23: 840–845</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raza MW, Blackwell CC, Molyneux P et al. Association between secretor status and respiratory viral illness. Brit Med J 1991; 303: 815–818</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raza MW, Blackwell CC, Molyneux P et al. Association between secretor status and respiratory viral illness. Brit Med J 1991; 303: 815–818</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malhotra R, Wormald MR, Rudd PM et al. Glycosylation changes of IgG associated with rheumatoid arthritis can activate complement via the mannosebinding protein. Nature Medicine 1995;(1): 237–243</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malhotra R, Wormald MR, Rudd PM et al. Glycosylation changes of IgG associated with rheumatoid arthritis can activate complement via the mannosebinding protein. Nature Medicine 1995;(1): 237–243</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicholl ID, Stitt AW, Moore JE et al. Increased levels of advanced glycation end products in the lenses and blood vessels of cigarette smokers. Mol Med 1998;4:594601</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicholl ID, Stitt AW, Moore JE et al. Increased levels of advanced glycation end products in the lenses and blood vessels of cigarette smokers. Mol Med 1998;4:594601</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королёв ВА, Лопатина ГЛ. Гликозилированный гемог лобин у больных с иммунными нефропатиями. В: Нефрологический семинар 2004.Сборник трудов ежегодного Санкт-Петербургского нефрорлогического семинара (дополнение).15- 18 июня 2004 г.Санкт-Петербург,Россия. ФОЛИАНТ, СПб,2004:78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королёв ВА, Лопатина ГЛ. Гликозилированный гемог лобин у больных с иммунными нефропатиями. В: Нефрологический семинар 2004.Сборник трудов ежегодного Санкт-Петербургского нефрорлогического семинара (дополнение).15- 18 июня 2004 г.Санкт-Петербург,Россия. ФОЛИАНТ, СПб,2004:78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никула ТД. Проект “Класифiкацiй гломерулонефриту та хроничної ниркової недостатності української асоціації нефрологів”. В: Никула ТД,ред. Актуальні проблеми нефрології: збірник наукових праць (випуск 7).Задруга,Київ,2002;7 18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никула ТД. Проект “Класифiкацiй гломерулонефриту та хроничної ниркової недостатності української асоціації нефрологів”. В: Никула ТД,ред. Актуальні проблеми нефрології: збірник наукових праць (випуск 7).Задруга,Київ,2002;7 18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королев ВА, Глушкова ОВ, Гордеева ГИ. Гликированный гемоглобин у больных с диабетической нефропатией. Нефрология 2003;7(1):7679</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королев ВА, Глушкова ОВ, Гордеева ГИ. Гликированный гемоглобин у больных с диабетической нефропатией. Нефрология 2003;7(1):7679</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королёв ВА, Всеволожская ЛД. Значение гликозили рованного гемоглобина у больных на программном гемоди ализе.В: Нефрологический семинар 2004.Сборник трудов ежегодного Санкт</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королёв ВА, Всеволожская ЛД. Значение гликозили рованного гемоглобина у больных на программном гемоди ализе.В: Нефрологический семинар 2004.Сборник трудов ежегодного Санкт</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петербургского нефрологического семинара.15-18 июня 2004 г.Санкт-Петербург, Россия. ФОЛИ АНТ, СПб,2004: 46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петербургского нефрологического семинара.15-18 июня 2004 г.Санкт-Петербург, Россия. ФОЛИ АНТ, СПб,2004: 46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trivelli LA, Ranney HM, Lai HT. Hemoglobin components in patient with diabetes mellitus. N Engl J Med 1971; 284:353 357</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trivelli LA, Ranney HM, Lai HT. Hemoglobin components in patient with diabetes mellitus. N Engl J Med 1971; 284:353 357</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinkney JH, Denver AE, MohamedAli V, Foster C, Yudkin JS. Insulin resistance in noninsulindependent diabetes mellitus is associated with microalbuminuria independently of ambulatory blood pressure. J Diab Complicat 1995;9(4):230 233</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinkney JH, Denver AE, MohamedAli V, Foster C, Yudkin JS. Insulin resistance in noninsulindependent diabetes mellitus is associated with microalbuminuria independently of ambulatory blood pressure. J Diab Complicat 1995;9(4):230 233</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agardh CD, Agardh E, Torffvit O. The association between retinopathy, nephropathy, cardiovascular disease and longterm metabolic control in type 1 diabetes mellitus: a 5 year followup study of 442 adult patients in routine care. Diab Res Clin Pract 1997; 35(23):113121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agardh CD, Agardh E, Torffvit O. The association between retinopathy, nephropathy, cardiovascular disease and longterm metabolic control in type 1 diabetes mellitus: a 5 year followup study of 442 adult patients in routine care. Diab Res Clin Pract 1997; 35(23):113121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarnow L, Kjeld T, Knudsen E, MajorPedersen A et al. Lack of synergism between longterm poor glycaemic control and three gene polymorphisms of the renin angiotensin system on risk of developing diabetic nephropathy in type I diabetic patients. Diabetologia 2000; 43(6):794799</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarnow L, Kjeld T, Knudsen E, MajorPedersen A et al. Lack of synergism between longterm poor glycaemic control and three gene polymorphisms of the renin angiotensin system on risk of developing diabetic nephropathy in type I diabetic patients. Diabetologia 2000; 43(6):794799</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powrie JK, Watts GF, Ingham JN et al. Role of glycaemic control in development of microalbuminuria in patients with insulin dependent diabetes. Brit Med J 1994;309(6969):1608 1612</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powrie JK, Watts GF, Ingham JN et al. Role of glycaemic control in development of microalbuminuria in patients with insulin dependent diabetes. Brit Med J 1994;309(6969):1608 1612</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCance DR, Hanson RL, Charles MA et al. Comparison of tests for glycated haemoglobin and fasting and two hour plasma glucose concentrations as diagnostic methods for diabetes [published erratum appears in BMJ 1994 Oct; 309(6958): 841]. Brit Med J 1994;308(6940):13231328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCance DR, Hanson RL, Charles MA et al. Comparison of tests for glycated haemoglobin and fasting and two hour plasma glucose concentrations as diagnostic methods for diabetes [published erratum appears in BMJ 1994 Oct; 309(6958): 841]. Brit Med J 1994;308(6940):13231328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Frenzo RA. Pathogenesis of glucose intolerance in uremia. Metabolism 1978; 27: 18661874</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Frenzo RA. Pathogenesis of glucose intolerance in uremia. Metabolism 1978; 27: 18661874</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scherntthamer G, Stummvole HK, Muller MU. Glycosylated Hb in chronic renal failure. Lancet 1979;(1):774</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scherntthamer G, Stummvole HK, Muller MU. Glycosylated Hb in chronic renal failure. Lancet 1979;(1):774</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winkelmayer WC, Owen W, Glynn RJ et al. Preventive health care measures before and after start of renal replacement therapy. J Gen Intern Med 2002;17(8):658662</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winkelmayer WC, Owen W, Glynn RJ et al. Preventive health care measures before and after start of renal replacement therapy. J Gen Intern Med 2002;17(8):658662</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стецюк ЕА. Основы гемодиализа. ГЭОТАРМЕД., М.,2001; 6993</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стецюк ЕА. Основы гемодиализа. ГЭОТАРМЕД., М.,2001; 6993</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов ВН, Никогосян ЮА. Оценка функцио нального состояния почек с помощью показателя kt/v. Нефрология 2003;7(2):8687</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спиридонов ВН, Никогосян ЮА. Оценка функцио нального состояния почек с помощью показателя kt/v. Нефрология 2003;7(2):8687</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупрасов ВБ. Программный гемодиализ. ФОЛИАНТ, СПб., 2001;256</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чупрасов ВБ. Программный гемодиализ. ФОЛИАНТ, СПб., 2001;256</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стецюк ЕА. Конец индекса kt/v? Нефрология 2002; 6(2): 9798</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стецюк ЕА. Конец индекса kt/v? Нефрология 2002; 6(2): 9798</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храйчик ДЕ, Седор ДР, Ганц МБ. Секреты нефрологии. М.СПб. БИНОМ, 2001:183187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Храйчик ДЕ, Седор ДР, Ганц МБ. Секреты нефрологии. М.СПб. БИНОМ, 2001:183187</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
