<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2005-9-3-67-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-683</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ПОЧКИ ОТ ЖИВЫХ ДОНОРОВ В ВОЗРАСТЕ СТАРШЕ 60 ЛЕТ И ЕЁ ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIVING KIDNEY TRANSPLANTATION FROM DONORS OVER SIXTY AND ITS RESULTS IN THE LATE FOLLOW-UP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Райниене</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rainiene</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр лабораторной диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофименко</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimenko</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перевод с английского</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Translation from English</p></bio></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Kлиники Сантарискиу, госпиталь Вильнюсского университета</institution><country>Lithuania</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2005</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Райниене Т., Трофименко И.И., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Райниене Т., Трофименко И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rainiene T., Trofimenko I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/683">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/683</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ – оценить отдаленные исходы трансплантации почек (потеря трансплантата и его функции) от пожилых людей (60 лет и старше) по сравнению с контрольной группой доноров моложе 60 лет. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Проанализированы результаты 154 трансплантаций почек от живых родственных и не родственных (супруги) доноров, произведенных между 1992 годом и маем 2002 года. Все пациенты были разделены на две группы в зависимости от возраста доноров: первая (n=44) – средний возраст доноров 66,4±4,9 (60–78) лет и вторая (контрольная; n=110) – средний возраст доноров 47,9±7,9 (22–59) лет. Поддерживающая иммуносупрессия состояла из циклоспорина, азатиоприна или микофенолат мофетила и преднизолона. Функцию трансплантата оценивали по уровню креатинина сыворотки крови. Для сравнения различий между группами был использован χ2 тест. РЕЗУЛЬТАТЫ. Трансплантаты от пожилых доноров составили 28,6%. Средний возраст реципиентов (36,6±9,4 vs 30,2±11,4), доля повторных трансплантаций (4,5% vs 6,4%), совместимость по HLAсистеме (3,59 vs 3.1), число сенсибилизированных (PRA≥50%) пациентов (6,8% vs 3,6%) было сходным в обеих группах. Длительно наблюдались 37 больных из первой группы и 96 из второй. В течение первого года не было обнаружено значимых отличий в состоянии пациентов и частоте гибели трансплантатов. Доля реципиентов с хорошей и удовлетворительной функцией трансплантата в первой группе была достоверно ниже, чем во второй: 81,1% vs 93,8% (χ2=4,8604 p&lt;0,05) через год, 73,0% vs 89,6% (χ2 =5,5124, p&lt;0,02) через 3 года и 50,0% vs 93,2% (χ2 =15,3014, p&lt;0,001) через 5 лет соответственно. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Риск развития хронического отторжения трансплантированной почки при длительном наблюдении не зависит от возраста доноров. Хорошее и удовлетворительное состояние функции трансплантата при пересадке почки от пожилых людей наблюдается реже чем при трансплантации от более молодых живых доноров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to assess longterm outcomes (loss of transplant and its function) of transplantation of the kidneys from elderly (≥ 60 years) donors and compare them to a control group of donors &lt;60 years. PATIENTS AND METHODS. Results of 154 renal transplantations from living related and nonrelated (spouses) donors performed between 1992 and May 2002 were analyzed. All patients were divided into two groups according to the donors’ age: group 1 (n=44) mean age of donor 66.4±4.9 (6078) years and group 2 (control group, n=110) mean age of donors 47.9±7.9 (2259) years. The maintenance immunosuppression consisted of cyclosporine, azathioprine or mofetil mycophenolate and prednisolone. The graft function was evaluated by serum creatinine concentration levels. The χ 2  test was used to compare differences between the groups. RESULTS. Transplants from elderly donors made up 28.6% of all living donor transplants. Mean age of the recipients (36.6±9.4 vs 30.2±11.4), percentage of retransplanted patients (4.5% vs 6.4%), HLA match (3.59 vs 3.1), number of sensitizated (PRA ≥ 50%) patients (6.8% vs 3.6%) were similar in both groups. In group 1 37 patients and 96 patients from group 2 were followed up for a year after transplantation. No statistically significant differences in the patients’ state and graft loss were found during the first year. The percentage of recipients with excellent and good graft function in group 1 was statistically significantly lower than in group 2: 81.1% vs 93.8% (χ2 =4.8604 p&lt;0.05) in a year, 73.0% vs 89.6% (χ2 =5.5124 , p&lt; 0.02) in 3 years and 50.0% vs 93.2% (χ2 = 15.3014, p&lt;0.001) in 5 years respectively. CONCLUSION. The risk of chronic rejection of the transplanted kidney is independent of the donor’s age. Excellent and good state of the graft from elderly donors was observed more rarely than of the graft from younger donors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>живые доноры</kwd><kwd>возраст донора</kwd><kwd>функция трансплантата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>living donors</kwd><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>donors’ age</kwd><kwd>transplant function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MeierKriesche HU, Ojo AO, Ardorfer JA et al. Need for individualized immunosuppression in elderly renal transplant recipients. Transplant Proc 2001, 33: 11901191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MeierKriesche HU, Ojo AO, Ardorfer JA et al. Need for individualized immunosuppression in elderly renal transplant recipients. Transplant Proc 2001, 33: 11901191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puig JM, Sola R, Vela E, Cleries M, Lloveras J, and the Committee of the renal patients registry of Catalonia. Renal transplantation using from elderly donors. Transplant Proc 2001, 33: 11411143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puig JM, Sola R, Vela E, Cleries M, Lloveras J, and the Committee of the renal patients registry of Catalonia. Renal transplantation using from elderly donors. Transplant Proc 2001, 33: 11411143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadjiyannakis E.J, Hadjidimitriou F, Drakopoulos S et al. Renal transplantation from older living donors. Transplant Proc 2001, 33: 906908</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadjiyannakis E.J, Hadjidimitriou F, Drakopoulos S et al. Renal transplantation from older living donors. Transplant Proc 2001, 33: 906908</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haberal M, Emiroglu R, Karakayali H et al. Livingdonor transplants: Part of the answer to organ schortage. Transplant Proc 2001, 33: 26192620</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haberal M, Emiroglu R, Karakayali H et al. Livingdonor transplants: Part of the answer to organ schortage. Transplant Proc 2001, 33: 26192620</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbari A, Stephan A, Masri MA et al. Chronic graft dysfunction: donor factors. Transplant Proc 2001, 33: 2695 2698</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbari A, Stephan A, Masri MA et al. Chronic graft dysfunction: donor factors. Transplant Proc 2001, 33: 2695 2698</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rainiene T, Lapsyte V. Living kidney allotransplantation in Lithuania. Acta medica Lituanica 1999, 3: 4549</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rainiene T, Lapsyte V. Living kidney allotransplantation in Lithuania. Acta medica Lituanica 1999, 3: 4549</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cecka JM, Terasaki PL. Living donor kidney transplants: Superior success rates despite histoincompatibility. Transplant Proc 1997, 29: 203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cecka JM, Terasaki PL. Living donor kidney transplants: Superior success rates despite histoincompatibility. Transplant Proc 1997, 29: 203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terasaki PL, Cecka JM, Gjerston DW, Takemoto S. High survival rates of kidney transplants from spousal and living unrelated donors. N Engl J Med 1995, 333: 333336</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terasaki PL, Cecka JM, Gjerston DW, Takemoto S. High survival rates of kidney transplants from spousal and living unrelated donors. N Engl J Med 1995, 333: 333336</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokorna E, Vitko S, Chadimova M, Schuck O: Adverse effect of donor arteriolsclerosis on graft outcome after renal transplantation. Nephrol Dial Transplant 2000, 15: 705710</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokorna E, Vitko S, Chadimova M, Schuck O: Adverse effect of donor arteriolsclerosis on graft outcome after renal transplantation. Nephrol Dial Transplant 2000, 15: 705710</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сecka JM, Terasaki PL. Optimal use for older donor kidney: older recipients. Transplant Proc 1995, 27: 801802</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сecka JM, Terasaki PL. Optimal use for older donor kidney: older recipients. Transplant Proc 1995, 27: 801802</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raksnys D. Kidney transplants survival and the age of the living donors. Medicina 2001, 37: 553555</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raksnys D. Kidney transplants survival and the age of the living donors. Medicina 2001, 37: 553555</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rainiene T. Antigfaft response in advanced age cadaveric renal recipients. Medicina 2002, 38: 8488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rainiene T. Antigfaft response in advanced age cadaveric renal recipients. Medicina 2002, 38: 8488</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaber LW, Moore LW, Alloway RR et al. Glomerulosclerosis as a determinant of posttransplant function of older donor renal allografts. Transplantation 1995, 60: 334 339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaber LW, Moore LW, Alloway RR et al. Glomerulosclerosis as a determinant of posttransplant function of older donor renal allografts. Transplantation 1995, 60: 334 339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pretagostini R, Poli J, Rossi M et al. Effect of donor age on survival and organ function in kidney transplantation from living donor. Nephrol Dial Transplant 1996, 11: A304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pretagostini R, Poli J, Rossi M et al. Effect of donor age on survival and organ function in kidney transplantation from living donor. Nephrol Dial Transplant 1996, 11: A304</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
