<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2006-10-4-72-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-702</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. EXPERIMENTAL INVESTIGATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К МЕХАНИЗМУ ТОКСИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ ДОКСОРУБИЦИНА НА ПОЧКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE MECHANISM OF TOXIC EFFECT OF DOXORUBICIN ON THE KIDNEYS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саенко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saenko</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра фармакологии с курсом клинической фармакологии, кафедра терапии и профессиональных болезней, кафедра лучевой диагностики, лучевой терапии и онкологии медицинского факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра фармакологии с курсом клинической фармакологии, кафедра терапии и профессиональных болезней, кафедра лучевой диагностики, лучевой терапии и онкологии медицинского факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусина</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musina</surname><given-names>R. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра фармакологии с курсом клинической фармакологии, кафедра терапии и профессиональных болезней, кафедра лучевой диагностики, лучевой терапии и онкологии медицинского факультета </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ульяновский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2006</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саенко Ю.В., Шутов А.М., Мусина Р.Х., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саенко Ю.В., Шутов А.М., Мусина Р.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saenko Y.V., Shutov A.M., Musina R.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/702">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/702</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Механизмы токсического действия доксорубицина (ДОК) на почки остаются неясными, что послужило основанием для уточнения влияния ДОК на клетки с использованием в качестве клеточной эукариотической модели Saccharomyces cerevisiae. МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. В исследовании использовался штамм S. cerevisiae YPH499. Инкубацию клеток с различными концентрациями доксорубицина проводили в течение 24 часов. Степень повреждения ДНК оценивали по активности гена рибонуклеотидредуктазы-3 (RNR3). Определяли концентрацию восстановленного глутатиона (ГSH), окисленного глутатиона (ГSSГ), содержание малонового диальдегида (МДА). РЕЗУЛЬТАТЫ. ДОК вызывал снижение клеточной пролиферации, приводил к росту концентрации ГSH, при этом отмечался достоверный рост концентрации ГSSГ, но выраженный в меньшей степени. В контрольных экспериментах отношение ГSH/ГSSГ было 7,33±0,28, тогда как в экспериментах с 10, 20, 30, 40, 50 мкМ ДОК отношение ГSH/ГSSГ составляло 7,52±1,08 (p&gt;0,05); 5,51±0,46 (p&lt;0,01); 6,38±2,39 (p&gt;0,05); 5,19±0,63 (p&lt;0,01) и 5,05±0,70 (р&lt;0,01), соответственно. ДОК вызывал увеличение экспрессии гена RNR3.Содержание малонового диальдегида существенно не изменялось. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. При инкубации S. cerevisiae в среде, содержащей ДОК и глюкозу, увеличение ГSH, обусловленное экспрессией гена RNR3, компенсирует избыточное образование свободных радикалов и не ведет к свободно-радикальному повреждению биомолекул. В почках животных при введении ДОК не обеспечивается достаточной концентрации ГSH, и в этих условиях свободные радикалы индуцируют оксидативный стресс за счет редокс циклических реакций ДОК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to specify effects of doxorubicin (DOX) on renal cells using eukaryotic model Saccharomyces cerevisiae since the mechanisms of toxic effects of DOX on the kidneys still remain obscure. MATREIALS AND METHODS. The investigation was performed with strain S.cerevisiae YPH499. Incubation of the cells with different concentrations of DOX lasted 24 hours. The degree of injury of DNA was evaluated by activity of the ribonucleotide reductase -3 (RNR3). The concentration of reduced glutathione (G[<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]SH), oxidized glutation (G-SSG), contents of malonic dialdehyde (MDA) were determined. RESULTS. DOX caused a decrease of cell proliferation, resulted in growing concentration of G-SH and so a reliable growth of the concentration of G[<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]SSG was noted, but in less degree. In control experiments the ratio G-SH/G-SSG was 7.33±0.28 while in experiments with 10, 20, 30, 40, 50 mkM DOX the ratio G-SH/G-SSG was 7.52± 1.08 (p&gt;0.05); 5.51±0.46 (p&lt;0.01); 6.38±2.39 (p&gt;0.05); 5.19±0.63 (p&lt;0.01) and 5.05±0.70 (p&lt;0.01) respectively. DOX induced expression of gene RNR3. The content of malonic dialdehyde did not substantially change. CONCLUSION. During the incubation of S.cerevisiae in the medium containing DOX and glucose an increase of G-SH due to expression of gene RNR3 compensates the redundant formation of free radicals and does not lead to free-radical damage of biomolecules. In the kidneys of animals administration of DOX fails to provide a sufficient concentration of G-SH and under these conditions free radicals induce oxidative stress at the expense of redox of cyclic reactions of DOX.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глутатион</kwd><kwd>доксорубицин</kwd><kwd>оксидативный стресс</kwd><kwd>рибонуклеотидредуктаза</kwd><kwd>Saccharomyces cerevisiae</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glutation</kwd><kwd>doxorubicin</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>ribonucleotide reductase</kwd><kwd>Saccharomyces cerevisiae</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gewirts DA. A critical evaluation of the mechanisms of action proposed for the antitumor effects of the anthracycline antibiotics adriamycin and daunorubicin. Biochem Pharmacol 1999;57:727-741</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gewirts DA. A critical evaluation of the mechanisms of action proposed for the antitumor effects of the anthracycline antibiotics adriamycin and daunorubicin. Biochem Pharmacol 1999;57:727-741</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саенко ЮВ, Шутов АМ, Напалкова СМ, Селиванова ОС. Эритропоэтин снижает проявления оксидативного стресса, индуцированного доксорубицином, в почках крыс. Нефрология 2005;9(2):96-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саенко ЮВ, Шутов АМ, Напалкова СМ, Селиванова ОС. Эритропоэтин снижает проявления оксидативного стресса, индуцированного доксорубицином, в почках крыс. Нефрология 2005;9(2):96-100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu SC. Regulation of hepatic glutathione synthesis: current concepts and controversies. FASEB J 1999;13:1169-1183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu SC. Regulation of hepatic glutathione synthesis: current concepts and controversies. FASEB J 1999;13:1169-1183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinkus R, Weiner LM, Daniel V. Role of quinine-mediated generation of hydroxyl radicals in the induction of glutathione S-transferase gene expression. Biochemistry 1995;34: 81-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinkus R, Weiner LM, Daniel V. Role of quinine-mediated generation of hydroxyl radicals in the induction of glutathione S-transferase gene expression. Biochemistry 1995;34: 81-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doroshow JH, Synold TW, Somlo G et al. Oxidative DNA base modifications in peripheral blood mononuclear cells of patients treated with high-dose infusion doxorubicin. Blood 2001; 97:2839–2845</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshow JH, Synold TW, Somlo G et al. Oxidative DNA base modifications in peripheral blood mononuclear cells of patients treated with high-dose infusion doxorubicin. Blood 2001; 97:2839–2845</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elledge SJ, Davis RW. Two genes differentially regulated in the cell cycle and by DNA-damaging agents encode alternative regulatory subunits of ribonucleotide reductase. Genes Dev 1990; 4:740–751</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elledge SJ, Davis RW. Two genes differentially regulated in the cell cycle and by DNA-damaging agents encode alternative regulatory subunits of ribonucleotide reductase. Genes Dev 1990; 4:740–751</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miranda-Vizuete A, Rodri’guez-Ariza A, Toribio F, et al. The levels of ribonucleotide reductase, thioredoxin, glutaredoxin 1, and GSH are balanced in Escherichia coli K12. J Biol Chem 1996;271(32):19099–19103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miranda-Vizuete A, Rodri’guez-Ariza A, Toribio F, et al. The levels of ribonucleotide reductase, thioredoxin, glutaredoxin 1, and GSH are balanced in Escherichia coli K12. J Biol Chem 1996;271(32):19099–19103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goffeau A, Barrell BG, Bussey B et al. Life with 6000 genes. Science 1996;274: 546–567</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goffeau A, Barrell BG, Bussey B et al. Life with 6000 genes. Science 1996;274: 546–567</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buschini A, Poli P, Rossi C. Saccharomyces cerevisiae as an eukaryotic cell model to assess cytotoxicity and genotoxicity of three anticancer anthraquinones. Mutagenesis 2003;18:26-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buschini A, Poli P, Rossi C. Saccharomyces cerevisiae as an eukaryotic cell model to assess cytotoxicity and genotoxicity of three anticancer anthraquinones. Mutagenesis 2003;18:26-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berlin V, Brill JA, Trueheart J et al. Genetic screens and selections for cell and nuclear fusion mutants. Methods in Enzymology 1991;194:774-792</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlin V, Brill JA, Trueheart J et al. Genetic screens and selections for cell and nuclear fusion mutants. Methods in Enzymology 1991;194:774-792</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gietz RD, Woods RA. Transformation of yeast by lithium acetate/single-stranded carrier DNA/polyethylene glycol method. Methods in Enzymology 2002;350: 87-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gietz RD, Woods RA. Transformation of yeast by lithium acetate/single-stranded carrier DNA/polyethylene glycol method. Methods in Enzymology 2002;350: 87-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jia X, Xiao W. Compromised DNA repair enhances sensitivity of the yeast RNR3-LacZgenotoxicity testing system. Toxicological Science 2003;75:82-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia X, Xiao W. Compromised DNA repair enhances sensitivity of the yeast RNR3-LacZgenotoxicity testing system. Toxicological Science 2003;75:82-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guarente L. Yeast promoters and lacZ fusions designed to study expression of cloned genes in yeast. Methods Enzymol 1983;101:181–191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guarente L. Yeast promoters and lacZ fusions designed to study expression of cloned genes in yeast. Methods Enzymol 1983;101:181–191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker MA, Cerniglia GJ, Zaman A. Microtiter plate assay for the measurement of glutathione and glutathione disulfide in large numbers of biological samples. Anal Biochem 1990;190:360-365</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker MA, Cerniglia GJ, Zaman A. Microtiter plate assay for the measurement of glutathione and glutathione disulfide in large numbers of biological samples. Anal Biochem 1990;190:360-365</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jefferies H, Coster J, Khalil A et al. Glutathione ANZ. J Surg 2003;73:517-522</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jefferies H, Coster J, Khalil A et al. Glutathione ANZ. J Surg 2003;73:517-522</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kannan K, Jain SK. Oxidative stress and apoptosis. Pathophysiology 2000;7:153-163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kannan K, Jain SK. Oxidative stress and apoptosis. Pathophysiology 2000;7:153-163</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez-Salvado C, Eleno N, Morales AI et al. Gentamicin treatment induced simultaneous mesangial proliferation and apoptosis in rats. Kidney Int 2004:65:2161-2171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez-Salvado C, Eleno N, Morales AI et al. Gentamicin treatment induced simultaneous mesangial proliferation and apoptosis in rats. Kidney Int 2004:65:2161-2171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rincon J, Romero M, Viera N et al. Increased oxidative stress and apoptosis in acute puromycin aminonucleoside nephrosis. Int J Exp Path 2004;85:25-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rincon J, Romero M, Viera N et al. Increased oxidative stress and apoptosis in acute puromycin aminonucleoside nephrosis. Int J Exp Path 2004;85:25-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu QY, Tan BK. Relationship between anti-oxidant activities and doxorubicin-induced lipid peroxidation in P388 tumour cells and heart and liver and mice. Clinical and experimental pharmacology and Physiology 2003;30:185-188</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu QY, Tan BK. Relationship between anti-oxidant activities and doxorubicin-induced lipid peroxidation in P388 tumour cells and heart and liver and mice. Clinical and experimental pharmacology and Physiology 2003;30:185-188</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu QY, Tan BK. Dietary fish oil and vitamin E enhance doxorubicin effects in P388 tumor-bearing mice. Lipids 2002;37:549-556</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu QY, Tan BK. Dietary fish oil and vitamin E enhance doxorubicin effects in P388 tumor-bearing mice. Lipids 2002;37:549-556</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doroshow JH, Locker GY, Myers CE. Enzymatic defenses of the mouse heart against reactive oxygen metabolites: Alterations produced by doxorubicin. J Clin Invest 1980; 65:128-135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshow JH, Locker GY, Myers CE. Enzymatic defenses of the mouse heart against reactive oxygen metabolites: Alterations produced by doxorubicin. J Clin Invest 1980; 65:128-135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powis G. Free radical formation by antitumor quinones. Free Rad Biol Med 1989;6:63-101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powis G. Free radical formation by antitumor quinones. Free Rad Biol Med 1989;6:63-101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toubeau G, Laurent G, Carlier MB et al.Tissue repair in rat kidney cortex after short treatment with aminoglycosides at low doses. Lab invest 1986;54:385-393</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toubeau G, Laurent G, Carlier MB et al.Tissue repair in rat kidney cortex after short treatment with aminoglycosides at low doses. Lab invest 1986;54:385-393</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arner ESJ, Holmgren A. Physiological functions of thioredoxin and thioredoxin reductase. Eur J Biochem 2000; 267:6102-6109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arner ESJ, Holmgren A. Physiological functions of thioredoxin and thioredoxin reductase. Eur J Biochem 2000; 267:6102-6109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schafer QF, Buettiner GR. Redox environment of the cell as viewed through the redox state of the glutathione disulfide/ glutathione couple. Free Rad Biol Med 2001;30: 1191-1212</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schafer QF, Buettiner GR. Redox environment of the cell as viewed through the redox state of the glutathione disulfide/ glutathione couple. Free Rad Biol Med 2001;30: 1191-1212</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klatt P, Lamas S. Regulation of protein function by S-glutathiolation in response to oxidative stress. Eur J Biochem 2000;267:4928-4944</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klatt P, Lamas S. Regulation of protein function by S-glutathiolation in response to oxidative stress. Eur J Biochem 2000;267:4928-4944</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
