<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2005-9-4-46-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-720</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИПОТЕНЗИВНАЯ И РЕНОПРОТЕКТОРНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМОВ ИНГИБИТОРОВ АНГИОТЕНЗИНПРЕВРАЩАЮЩЕГО ФЕРМЕНТА И БЛОКАТОРОВ РЕЦЕПТОРОВ АНГИОТЕНЗИНА¬2 ПРИ РЕНОПАРЕНХИМАТОЗНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМ ГЛОМЕРУЛОНЕФРИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HYPOTENSIVE AND RENOPROTECTIVE EFFICACY OF A LONG¬TERM APPLICATION OF DIFFERENT REGIMENS OF INHIBITORS OF THE ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME AND BLOCKERS OF RECEPTORS OF ANGIOTENSIN¬2 IN RENOPARENCHYMOUS HYPERTENSION IN PATIENTS WITH CHRONIC GLOMERULONEPHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синяченко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinyachenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра пропедевтики внутренних болезней, кафедра пропедевтической терапии и клинической кардиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатенко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра пропедевтики внутренних болезней, кафедра пропедевтической терапии и клинической кардиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра пропедевтики внутренних болезней, кафедра пропедевтической терапии и клинической кардиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошелева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosheleva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра пропедевтики внутренних болезней, кафедра пропедевтической терапии и клинической кардиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Донецкий государственный медицинский университет</institution><country>Ukraine</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2005</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синяченко О.В., Игнатенко Г.А., Мухин И.В., Кошелева Е.Н., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синяченко О.В., Игнатенко Г.А., Мухин И.В., Кошелева Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinyachenko O.V., Ignatenko G.A., Mukhin I.V., Kosheleva E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/720">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/720</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ заключалась в сравнительной гипотензивной и ренопротекторной эффективности различных режимов приема ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента и блокаторов рецепторов ангиотензина2. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследованы 152 пациента хроническим гломерулонефритом. Больные были распределены в группы в зависимости от режима принимаемого лечения. До лечения, на этапе выписки из стационара и спустя 2,5 года оценива лись клиниколабораторные проявления гломерулонефрита и влияние терапии на маркеры прогрессирования заболева ния. РЕЗУЛЬТАТЫ. Максимальный антипротеинурический эффект проявляется при сочетанном применении двух классов препаратов (в особенности при сочетании периндоприла с ирбесартаном). Установлена гипоурикемическая способность лосартана и ирбесартана, которая потенцируется при их сочетании с периндоприлом. Частота достижения целевых цифр давления при сочетанном лечении выше, чем при применении каждого класса в отдельности. Монотерапия и сочетания препаратов не оказывают влияния на выраженность гиперлипидемии. Наиболее частыми причинами прекращения приема ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента явились: кашель, гиперкалиемия и гиперкреатининемия. При сочетанном применении чаще, чем при монотерапии возникала гиперкалиемия. Сочетанная терапия способствовала в большей степени увеличению частоты dipper и оverdipper, а также снижению прогностически неблагоприятных типов гипертензии nightpeaker и nondipper. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Сочетанная терапия ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента и блокаторами рецепторов ангиотензина2 дает больший гипотензивный и ренопротекторный эффект у больных хроническим гломерулонефритом, чем применения каждого класса препаратов в отдельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to compare the hypotensive and renoprotective efficacy of different regimens of taking inhibitors of angiotensin converting enzyme and blockers of angiotensin2 receptors. PATIENTS AND METHODS. 152 patients with chronic glomerulonephritis were examined. The patients were divided into groups depending on the regimen of treatment. Before treatment, at the stage of discharge from hospital and 2.5 years later the assessment of clinicolaboratory manifestations of glomerulonephritis and effects of therapy on the markers of progression of the disease was performed. RESULTS. The maximal antiproteinuric effect was noted after a combined administration of two classes of drugs (especially in combination of perindopril with irbesartan). Hypouricemic ability of losartan and irbesartan was revealed which potentiated when combined with perindopril. The needed figures of pressure were obtained more often by the combined treatment than by using each class separately. Monotherapy and combinations of the drugs failed to influence the degree of hyperlipidemia. The most often causes of discontinuation of taking the inhibitors of the angiotensin converting enzyme were cough, hyperkalemia and hypercreatininemia. Hyperkalemia appeared more often in combined treatment than in monotherapy. The combined therapy facilitated greater frequency of dipper and overdipper, and a reduction of prognostically unfavorable types of hypertension such as nightpeaker and nondipper. CONCLUSION. Combined therapy with inhibitors of angiotensin converting enzyme and angiotensin2 receptor blockers gives a better hypotensive and renoprotective effect in treatment of patients with chronic glomerulonephritis than administration of each class of the drugs separately.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипотензивная и реноппротекторная эффективность</kwd><kwd>ренопаренхиматозная гипертензия. ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента</kwd><kwd>блокаторы рецепторов ангиотензина2</kwd><kwd>хронический гломерулонефрит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypotensive and renoprotective efficacy</kwd><kwd>renoparenchymatous hypertension</kwd><kwd>inhibitors of angiotensin converting enzyme</kwd><kwd>angiotensin2 receptor blockers</kwd><kwd>chronic glomerulonephritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston RA, Singer I, Epstein M. Renal parenchymal hypertension: current concepts of pathogenesis and management. Arch Intern Med 1996;156 (6): 602611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston RA, Singer I, Epstein M. Renal parenchymal hypertension: current concepts of pathogenesis and management. Arch Intern Med 1996;156 (6): 602611</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосина НВ, Есаян АМ. Артериальная гипертензия и протеинурия – важнейшие факторы прогрессирования почечной недостаточности. Нефрология 2004; (1):2228</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мосина НВ, Есаян АМ. Артериальная гипертензия и протеинурия – важнейшие факторы прогрессирования почечной недостаточности. Нефрология 2004; (1):2228</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remuzzi G, Bertani T. Pathophysiology of progressive nephropathies. New Engl J Med 1998; 339:14481456</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remuzzi G, Bertani T. Pathophysiology of progressive nephropathies. New Engl J Med 1998; 339:14481456</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиріг ЛА. Артеріальна гіпертензія як клінічнокла сифікаційна ознака гломерулонефриту (огляд літератури та власних досліджень). Журн АМН України 2002; (2): 291 301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пиріг ЛА. Артеріальна гіпертензія як клінічнокла сифікаційна ознака гломерулонефриту (огляд літератури та власних досліджень). Журн АМН України 2002; (2): 291 301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brenner BM. RAS Blockade opens the road to remission of renal disease. Lecture in the Special Session «AMGEN International Prize for Ther-apeutic Advances in Nephrology». World Con-gress of Nephrology. Berlin, 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brenner BM. RAS Blockade opens the road to remission of renal disease. Lecture in the Special Session «AMGEN International Prize for Ther-apeutic Advances in Nephrology». World Con-gress of Nephrology. Berlin, 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosert JA, Wauters JP. Recommendations for the screening and management of patients with kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2002;17 [Suppl 1]: 1928</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosert JA, Wauters JP. Recommendations for the screening and management of patients with kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2002;17 [Suppl 1]: 1928</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин НА, Балкаров ИМ, Моисеев СВ и др. Урикозурическое действие лозартана. Клин фармакол и терапия 2003; 12 (5): 5558</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухин НА, Балкаров ИМ, Моисеев СВ и др. Урикозурическое действие лозартана. Клин фармакол и терапия 2003; 12 (5): 5558</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папян АВ, Архипов ВВ, Береснева ЕА. Маркеры функции почек и оценка прогрессирования почечной недостаточности. Тер арх 2004; (4):8390</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Папян АВ, Архипов ВВ, Береснева ЕА. Маркеры функции почек и оценка прогрессирования почечной недостаточности. Тер арх 2004; (4):8390</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burgess E. Renal effects of angiotensin II receptor аntagonists. Blood Press 2001; 10(1): 1720</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgess E. Renal effects of angiotensin II receptor аntagonists. Blood Press 2001; 10(1): 1720</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Csajka C, BuclinT, Brunner AR, Biollaz J. Pharmacokineticpharmacodynamic profile of angiotensin II receptor antagonists. Clin Pharmacokinet 1997; 32: 129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Csajka C, BuclinT, Brunner AR, Biollaz J. Pharmacokineticpharmacodynamic profile of angiotensin II receptor antagonists. Clin Pharmacokinet 1997; 32: 129</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
