<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2005-9-2-78-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-750</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХРОНИЧЕСКАЯ ПОЧЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ У НЕФРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ В САНКТ"ПЕТЕРБУРГЕ, ПО ДАННЫМ ПАТОЛОГОАНАТОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ЗА 1993"2003 ГОДЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHRONIC RENAL FAILURE IN NEPHROLOGIC PATIENTS IN ST.PETERSBURG ACCORDING TO THE DATA OF PATHOANATOMICAL EXAMINATIONS FOR THE YEARS 1993"2003</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермаков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общественного здоровья и здравоохранения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишняков</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общественного здоровья и здравоохранения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальский</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalsky</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общественного здоровья и здравоохранения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт нефрологии, Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени акад. И.П.Павлова, Городское бюро патологоанатомичеческой экспертизы при Комитете по здравоохранению Администрации Санкт-Петербурга</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2005</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермаков Ю.А., Вишняков Н.И., Ковальский Г.Б., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермаков Ю.А., Вишняков Н.И., Ковальский Г.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ermakov Y.A., Vishnyakov N.I., Kovalsky G.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/750">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/750</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ РАБОТЫ. Оценить структуру и показатели летальности и ориентировочных характеристик смертности нефрологических больных в Санкт-Петербурге с 1993го по 2003 годы. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Проанализировано 11 0287 протоколов патологоанатомических вскрытий, результаты которых оценивались как минимум тремя независимыми экспертами. Критерием выборки являлось наличие нефрологической патологии. В дальнейшем отобрано 16 075 протоколов умерших в случае обнаружения нефрологической патологии в сочетании с хронической почечной недостаточностью (ХПН). С учетом населения Санкт-Петербурга (данные паспортных столов и переписи населения, технологии и порядка проведения патологоанатомической экспертизы, общего числа умерших), рассчитывалось число умерших с наличием нефрологичес кой патологии и ХПН на 1 млн населения в месяц в зависимости от непосредственной причины смерти согласно МКБ9 и МКБ10. Смертность от каждой причины оценивалась за каждый месяц наблюдения, что в последующем позволило проанализировать соответствующие средние (Х) и стандартные отклонения. (±SD), как основного признака вариабильно сти временного ряда, и ошибки среднего (m), как меры визуализации этой изменчивости. РЕЗУЛЬТАТЫ. Хроническая почечная недостаточность не является основной причиной смерти у нефрологоческих больных с ХПН в настоящий момент. Основная часть нефрологических больных умирает от патологии сердечнососудистой системы, не доживая до развития ХПН. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Заболевания сердечнососудистой системы являются главной причиной летального исхода у нефро логических больных. С 1993го по 2003 годы. Сахарный диабет не является основной причиной смерти у больных с ХПН в условиях оказания специализированной нефрологической и эндокринологической помощи в Санкт-Петербурге.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the work was to assess the structure and indices of lethality and approximate characteristics of mortality of nephrologic patients in St.Petersburg during the years 19932003. PATIENTS AND METHODS. The records of 110287 postmortal examinations were analyzed. Their results were assessed by at least three independent experts. The criterion of selection was the presence of a nephrologic pathology. Later on 16075 records were selected where the nephrologic pathology was combined with chronic renal failure (CRF). With the population of St.Petersburg taken into account (the data of the passport offices and the census of population, the technology and order of pathoanatomical examination, total number of the dead), the number of the dead with nephrologic pathology combined with chronic renal failure was counted per 1 million of population in a month depending on the direct cause of death according to the International Classification of Disease (ICD) 9 and ICD10. Mortality from each cause was estimated for each month of observation that later allowed to make an analysis of the corresponding mean (X) and standard deviations (±SD) as the main sign of variability of the temporal row and standard errors of the mean (m) as a measure of visualization of this variability. RESULTS. At the present time chronic renal failure is not the main cause of death in nephrological patients with CRF. The main part of nephrological patients die from cardiovascular diseases, not having lived till CRF. CONCLUSION. Diseases of the cardio vascular system were the main cause of lethal outcomes in nephrological patients at the period from 1993 till 2003. Diabetes mellitus is not the main cause of death in CRF patients given specialized nephrological and endocrinological care in St.Petersburg.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефрология</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>летальность</kwd><kwd>смертность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nephrology</kwd><kwd>chronic renal disease</kwd><kwd>chronic renal failure</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>lethality</kwd><kwd>mortality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков Ю.А., Каюков И.Г., Ковальский Г.Б., Черемичина И.А. Частота выявления нефрологической патологии в Санкт-Петербурге, по данным патологоанатомических исследований за 19931997 гг. Нефрология 1999; 3(3): 6269</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермаков Ю.А., Каюков И.Г., Ковальский Г.Б., Черемичина И.А. Частота выявления нефрологической патологии в Санкт-Петербурге, по данным патологоанатомических исследований за 19931997 гг. Нефрология 1999; 3(3): 6269</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Renal Data System./ USRDS 2001 Annual Data Report (ADR), //http:// www.kidney.org/general</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Renal Data System./ USRDS 2001 Annual Data Report (ADR), //http:// www.kidney.org/general</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Renal Data System./ USRDS 2002 Annual Data Report (ADR), 2002//http:// www.kidney.org/general</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Renal Data System./ USRDS 2002 Annual Data Report (ADR), 2002//http:// www.kidney.org/general</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Renal Data System./ USRDS 2003 Annual Data Report (ADR), 2003 //http:// www.kidney.org/general</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Renal Data System./ USRDS 2003 Annual Data Report (ADR), 2003 //http:// www.kidney.org/general</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brener B.M. Nephron adaptation to renal injury or ablation. Am J Physiol 1985; 3 (2): 324327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brener B.M. Nephron adaptation to renal injury or ablation. Am J Physiol 1985; 3 (2): 324327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin A. The advantage of a uniform terminology and staging system for chronic kidney disease (CKD). Nephrol Dial Transplant 2003; 18 (8): 14461451</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin A. The advantage of a uniform terminology and staging system for chronic kidney disease (CKD). Nephrol Dial Transplant 2003; 18 (8): 14461451</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников ИА, Машкова ИВ, Мусийчук ЮИ и др. Пособие по использованию Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем, десятого пересмотра. СПб., 2003; 126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красильников ИА, Машкова ИВ, Мусийчук ЮИ и др. Пособие по использованию Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем, десятого пересмотра. СПб., 2003; 126</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
