<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2005-9-2-104-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-766</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АДЬЮВАНТНАЯ ВНУТРИПУЗЫРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОГНОЗ ПРИ ПОВЕРХНОСТНЫХ ПЕРЕХОДНОКЛЕТОЧНЫХ КАРЦИНОМАХ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADJUVANT INTRAVESICAL THERAPY AND PROGNOSIS IN SUPERFICIAL TRANSITIONAL CELL CARCINOMAS OF THE URINARY BLADDER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнеев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт Петербургский государственный медицинский университет им. И. П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2005</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>104</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнеев И.А., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнеев И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korneev I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/766">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/766</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Проанализировать отдаленные результаты адьювантной внутрипузырной иммунотерапии вакциной БЦЖ «Имурон» в субоптимальной дозе 100 мг и химиотерапии тиофосфамидом в режиме однократного раннего послеоперационного введения в дозе 20 мг у больных поверхностным переходноклеточным раком мочевого пузыря, перенесших трансурет ральную резекцию (ТУР), а также оценить вклад адьювантной терапии в прогноз заболевания. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Ретроспективно изучены материалы первичного обследования и пятилетнего диспансерного наблюдения 173 больных, кото рым была выполнена трансуретральная резекция (ТУР) по поводу поверхностного переходноклеточного рака мочевого пузыря. 42 пациентам спустя месяц после ТУР был проведен курс инстилляций вакцины БЦЖ «Имурон» по 100 мг один раз в неделю в течение шести недель, 18 больных сразу после ТУР получили однократную внутрипузырную инстилляцию 20 мг тиофосфамида. Проведен анализ признаков, связанных с рецидивированием и прогрессированием рака, а также с выживаемостью больных в послеоперационном периоде. РЕЗУЛЬТАТЫ. Проведение курса иммунотерапии вакциной БЦЖ после ТУР приводило к трех кратному снижению частоты рецидивирования рака (p0,1). При помощи множественного регрессионного анализа было установлено (R2 =0,15; p=0,016), что ведущими факторами, позволяющими независимо от других показателей прогнозировать выживаемость больных, являются глубина инвазии и степень дифференцировки первичной опухоли. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Внутрипузырная курсовая терапия вакциной БЦЖ «Имурон» в дозе 100 мг один раз в неделю в течение шести недель и ранние послеоперационные однократные внутрипузырные инстилляции 20 мг тиофосфамида являются эффективными способами снижения частоты послеоперационного рецидивирования поверхностных переходноклеточных карцином мочевого пузыря. Глубина инвазии и степень дифференцировки первичной опухоли играют ведущую роль в прогнозировании клинического течения заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to analyze longterm results of adjuvant intravesical immunotherapy with BCG vaccine «Imuron» in subtotal dosage 100 mg and chemotherapy with thiophosphamide in the regimen of a single early postoperative injection in the dose 20 mg in patients with superficial transitional cell carcinomas of the urinary bladder who had transurenal resection (TUR) and to estimate the contribution of adjuvant therapy to prognosis of the disease. PATIENTS AND METHODS. The materials of the primary examination and fiveyear dispensary followup of 173 patients on whom TUR had been performed for superficial transitional cell carcinoma of the urinary bladder were studied retrospectively. In a month after TUR 42 patients received a course of instillation of BCG vaccine «Imuron» by 100 mg once a week during 6 weeks, 18 patients were given a single intravesical instillation of 20 mg of thiotepa immediately after TUR. The signs associated with recurrences and progression of carcinoma and with the survival of the patients at the postoperative period were analyzed. RESULTS. A course of immunotherapy with BCG vaccine after TUR resulted in three times less incidence of recurrent carcinoma (p0.1). The multiple regression analysis has shown (R2 =0.15; p=0.016) that the leading factors allowing prognosis of the patient’s survival independent of other indices are the depth of invasion and degree of differentiation of the primary tumor. CONCLUSION. The intravesical course therapy with BCG vaccine «Imuron» in dosage 100 mg once a week during 6 weeks and early postoperative single intravesical instillation of 20 mg thiotepa were shown to be effective means to decrease the incidence of postoperative recurrences of superficial transitional cell carcinomas of the urinary bladder. The depth of invasion and degree of differentiation of the primary tumor are the leading factors in prognozing the clinical course of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак мочевого пузыря</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>вакцина БЦЖ</kwd><kwd>тиофосфамид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carcinuma of the urinary bladder</kwd><kwd>prognosis</kwd><kwd>BCG vaccine</kwd><kwd>thiotepa</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор выражает глубокую благодарность А.М. Кассему и В.В. Козлову за помощь в анализе первичного материала и статистическую обработку результатов исследования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АльШукри СХ, Ткачук ВН. Опухоли мочеполовых органов. СПб, Питер, 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АльШукри СХ, Ткачук ВН. Опухоли мочеполовых органов. СПб, Питер, 2000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев БП. Клиническая онкоурология. Вердана, M, 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев БП. Клиническая онкоурология. Вердана, M, 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аничков НМ, Толыбеков АС. Уротелий: норма, воспаление, опухоль. АлмаАта, Казахстан, 1987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аничков НМ, Толыбеков АС. Уротелий: норма, воспаление, опухоль. АлмаАта, Казахстан, 1987</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng CW, Ng MT, Chan SY, Sun WH. Low dose BCG as adjuvant therapy for superficial bladder cancer and literature review. ANZ J Surg 2004; 74(7): 569572</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng CW, Ng MT, Chan SY, Sun WH. Low dose BCG as adjuvant therapy for superficial bladder cancer and literature review. ANZ J Surg 2004; 74(7): 569572</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malmstrom PU. Intravesical therapy of superficial bladder cancer. Crit Rev Oncol Hematol 2003; 47(2): 109126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malmstrom PU. Intravesical therapy of superficial bladder cancer. Crit Rev Oncol Hematol 2003; 47(2): 109126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Joint Committee on Cancer: AJCC Cancer Staging Manual. LippincottRaven Publishers, Philadelphia, 1997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Joint Committee on Cancer: AJCC Cancer Staging Manual. LippincottRaven Publishers, Philadelphia, 1997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebret T, Bohin D, Kassardjian Z et al. Recurrence, progression and success in stage Ta grade 3 bladder tumors treated with low dose bacillus CalmetteGuerin instillations. J Urol 2000; 163(1): 6367</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebret T, Bohin D, Kassardjian Z et al. Recurrence, progression and success in stage Ta grade 3 bladder tumors treated with low dose bacillus CalmetteGuerin instillations. J Urol 2000; 163(1): 6367</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohle A. A single immediate postoperative instillation of chemotherapy decreases the risk of recurrence in patients with stage Ta T1 bladder cancer: a metaanalysis of published results of randomized clinical trials. Int Braz J Urol 2004; 30(4): 353354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohle A. A single immediate postoperative instillation of chemotherapy decreases the risk of recurrence in patients with stage Ta T1 bladder cancer: a metaanalysis of published results of randomized clinical trials. Int Braz J Urol 2004; 30(4): 353354</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
