<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2007-11-1-113-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-773</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФИЛАКТИКА  КРОВОПОТЕРИ  ПРИ  АДЕНОМЭКТОМИИ  У  БОЛЬНЫХ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ  ГИПЕРПЛАЗИЕЙ  ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ  ЖЕЛЕЗЫ  СТАРЧЕСКОГО  ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROPHYLACTICS  OF  BLOOD  LOSS  DURING ADENOMECTOMY  IN  ELDERLY PATIENTS WITH  BENIGN  HYPERPLASIA OF THE  PROSTATE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голайко</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golajko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования;</p><p>кафедра урологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П.Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кореньков</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korenkov</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования;</p><p>кафедра урологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П.Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голощапов</surname><given-names>Е. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goloshchapov</surname><given-names>E. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования;</p><p>кафедра урологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П.Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский госпиталь для инвалидов войны;&#13;
Санкт-Петербургская  медицинская  академия  последипломного образования;&#13;
Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П.Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2007</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>113</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голайко В.Ю., Кореньков Д.Г., Голощапов Е.Т., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голайко В.Ю., Кореньков Д.Г., Голощапов Е.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golajko V.Y., Korenkov D.G., Goloshchapov E.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/773">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/773</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Улучшить результаты хирургического лечения больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы (ДГПЖ) старческого возраста путем применения комплексного интраоперационного гемостаза при аденомэктомии, сочетающего оригинальный съемный шов и ингибиторы местного фибринолиза. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Объектом исследования были 885 больных ДГПЖ в возрасте от 74 до 92 лет (средний возраст 79,3±0,5 г), перенесшие аденомэктомию. Пациенты разделены на 3 группы – 1-ю группу из 214 больных составили пациенты, которым выполнялось наложение съемного гемостатического шва на ложе удаленных аденоматозных узлов по оригинальной методике. Во 2-ю группу вошли 393 больных, у которых наложение съемного гемостатического шва сочеталось с временным тампонированием ложа с ингибитором фибринолиза – гордоксом и введением его в ткани ложа удаленных узлов. В 3-ю группу (группа сравнения) из 278 больных вошли пациенты, которым гемостаз осуществлялся лишь временным тампонированием ложа. РЕЗУЛЬТАТЫ. Сравнительный анализ свидетельствует, что величина послеоперационной кровопотери существенно отличалась у пациентов с наложенным гемостатическим швом (1-я группа), она была в 2,2 раза меньше, чем у больных группы сравнения, а у больных 2-й группы с наложенным гемостатическим швом и местным использованием гордокса была меньше в 4,7 раза. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Механическая остановка кровотечения при аденомэктомии путем наложения съемного гемостатического шва с местным применением ингибитора фибринолиза (гордокса), позволяет существенно снизить объем кровопотери и улучшить результаты оперативного лечения у больных ДГПЖ старческого возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to improve results of surgical treatment of elderly patients with benign hyperplasia of the prostate (BHPP) by means of using complex intraoperative hemostasis during adenomectomy which combined an original removable suture and inhibitors of local fibrinolysis. PATIENTS AND METHODS. The investigations included 885 BHPP patients aged from 74 through 92 years (mean age 79.3±0.5 years) after adenomectomy. The patients were divided into 3 groups. The first group consisted of 214 patients in whom the removable hemostatic suture was put on the bed of the ablated adenomatous nodes by an original method. The second group consisted of 393 patients in whom putting the removable hemostatic suture was combined with temporary tampon of the bed with an inhibitor of fibrinolysis – Gordox and introduction of it into the bed tissueof the ablated nodes. The third group (group of comparison) included 278 patients in whom hemostasis was made by the temporary tampon only. RESULTS. A comparative analysis suggests that the volume of postoperative blood loss was considerably different in the first group patients with the hemostatic suture. It was 2.2 times less than in the group of comparison. In the second group of patients with the hemostatic suture and local application of Gordox it was 4.7 times less. CONCLUSION. The mechanical arrest of bleeding in adenomectomy by putting a removable hemostatic suture with a local application of the fibrinolysis inhibitor Gordox results in a substantially less volume of blood loss and better results of operative treatment in elderly BHPP patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественная гиперплазия предстательной железы</kwd><kwd>аденомэктомия</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>съемный гемос­татический шов</kwd><kwd>ингибитор фибринолиза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign hyperplasia of prostate</kwd><kwd>adenomectomy</kwd><kwd>hemostasis</kwd><kwd>removable hemostatic suture</kwd><kwd>fibrinolysis inhibitor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин НА (ред.). Руководство по урологии. Т.З, Медицина, М., 1998</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин НА (ред.). Руководство по урологии. Т.З, Медицина, М., 1998</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин НА. Осложненная аденомэктомия и ТУР предстательной железы. В: Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. М., 1999; 210-214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин НА. Осложненная аденомэктомия и ТУР предстательной железы. В: Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. М., 1999; 210-214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров СБ, Левковский НС. Современные методы диагностики и лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы. СПб, Б.и., 1998; 39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров СБ, Левковский НС. Современные методы диагностики и лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы. СПб, Б.и., 1998; 39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaacs JT, Coffey DS. Etiology and disease process of benign prostatic hyperplasia. Prostate (Suppl) 1989; 2: 33-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaacs JT, Coffey DS. Etiology and disease process of benign prostatic hyperplasia. Prostate (Suppl) 1989; 2: 33-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переверзев АС. Аденома предстательной железы. Материалы научных трудов V Международного Конгресса урологов. Харьков, 1997; 303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Переверзев АС. Аденома предстательной железы. Материалы научных трудов V Международного Конгресса урологов. Харьков, 1997; 303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиктинский ОЛ, Калинина СН. Заболевания предстательной железы.«Питер», СПб, 2006; 459</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиктинский ОЛ, Калинина СН. Заболевания предстательной железы.«Питер», СПб, 2006; 459</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dillioglugil O, Liebman BD, Liebman NS et al. Risk factors for complications and morbidity after radical retropubic prostatectomy. J Urol 1997; 157(5): 1760-1767</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dillioglugil O, Liebman BD, Liebman NS et al. Risk factors for complications and morbidity after radical retropubic prostatectomy. J Urol 1997; 157(5): 1760-1767</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов ВВ, Лещенко ИГ, Замятин ВВ, Константинов КС. Прогнозирование операционного риска в гериатрии с учетом терапевтических заболеваний. Сб. тезисов и статей I Губернского съезда врачей. ГП «Перспектива», Самара, 2000; 358</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов ВВ, Лещенко ИГ, Замятин ВВ, Константинов КС. Прогнозирование операционного риска в гериатрии с учетом терапевтических заболеваний. Сб. тезисов и статей I Губернского съезда врачей. ГП «Перспектива», Самара, 2000; 358</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко НФ. Современная чреспузырная аденомэктомия. 10-й Российский съезд урологов. Материалы. Информполиграф, М., 2002; 172-173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко НФ. Современная чреспузырная аденомэктомия. 10-й Российский съезд урологов. Материалы. Информполиграф, М., 2002; 172-173</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
