<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2005-9-1-34-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-790</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗРАСТ И АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ У БОЛЬНЫХ НА ГЕМОДИАЛИЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AGE AND ARTERIAL PRESSURE IN HEMODIALYSIS PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добронравов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobronravov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение гемодиализа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение гемодиализа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабарыкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babarykina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение гемодиализа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение гемодиализа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение гемодиализа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коношкова</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konoshkova</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение гемодиализа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение гемодиализа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт нефрологии, Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова; Омская областная больница<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2005</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добронравов В.А., Смирнов А.В., Бабарыкина Е.В., Боровская Е.А., Владимирова Ю.В., Коношкова Р.В., Кузнецов А.А., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добронравов В.А., Смирнов А.В., Бабарыкина Е.В., Боровская Е.А., Владимирова Ю.В., Коношкова Р.В., Кузнецов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobronravov V.A., Smirnov A.V., Babarykina E.V., Borovskaya E.A., Vladimirova Y.V., Konoshkova R.V., Kuznetsov A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/790">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/790</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬЮ ИССЛЕДОВАНИЯ была оценка влияния возраста на параметры системного АД в группе пациентов, получающих лечение гемодиализом (ГД). ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследовано 252 больных, получавших лечение хроническим ГД. Средняя длительность ГД составила 62±53 мес. Первичная почечная патология была представлена хроническим гломерулонефритом (68%), поликистозом почек (9%), аномалиями развития мочевых путей (7%), интерстициальными заболеваниями (16%). Средние значения возраста в обследованной группе составили 42,9+12,7 лет (1974 года, 95% доверительный интервал 41,444,5 года). РЕЗУЛЬТАТЫ. Сравнительный анализ средних значений систолического (САД), диастолического (ДАД), среднего (АДср) и пульсового АД (ПАД) позволил установить, что АД (за исключением ПАД) имеет более низкие значения в возрастной группе больных 60 74 лет, а наиболее высокие – среди лиц 1944 лет. Значения АД в группе больных 4559 лет имели промежуточные значения (все рANOVA&lt;0,005). Выявлена отчетливая отрицательная зависимость между текущим возрастом больных на ГД и величинами САД, ДАД и АДср (все р&lt;0,001). ПАД от возраста не зависело (r=0,107, p=0,09). По данным множественного регрессионного анализа возраст вошел в число независимых и достоверных предикторов уровня АДср (β =0,269, р=0,0003), наряду с длительностью диализной терапии (β =0,311,р= 0,000021), продолжительностью процедуры ГД (β =0,241,р=0,0007), диаметром аорты (β =0,176, р=0,0189) и кальцийфосфатным произведением (Са*Р) (β =0,154, р=0,0274). Тот же анализ, проведенный для САД и ДАД, даланалогичные результаты при сохраняющейся высокой достоверности окончательной регрессионной модели (R2 =0,324, р=0,0001 и R2 = 0,313, р=0,0001, соответственно). ПАД определялось длительностью лечения ГД (β=0,3, р=0,00002), средней продолжительностью процедуры ГД (β=0,19, р=0,008) и Са*Р (β=0,2, р=0,005). ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Полученные данные требуют проведения дополнительных исследований для уточнения механизмов возрастных изменений АД и свидетельствуют о необходимости более осторожного подхода к его контролю у лиц среднего и пожилого возраста, включая фармакотерапию и выбор режима ГД.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to assess the effects of age on the parameters of systemic arterial pressure (AP) in a group of patients treated by hemodialysis (HD). PATIENTS AND METHODS. Under examination there were 252 patients on chronic HD. The average duration of HD was 62±53 months. Primary renal pathology was presented by chronic glomerulonephritis (68%), polycystosis of the kidneys (9%), malformations of the urinary tracts (7%), interstitial diseases (16%). Mean values of the age in the group under examination were 42.9±12.7 years (1974 years, 95% confidence interval 41.444.5 years). RESULTS. A comparative analysis of mean values of systolic (SAP), diastolic (DAP), average (APaver) and pulse AP (PAP) has revealed that AD (PAP excluded) has lower values in the group of elderly patients of 6074 years of age, and the highest values  among the patients of 1944 years of age. The AP values in 4559 year old patients were intermediate (all Panova &lt;0.005). A clear negative dependence was found between the current age of the HD patients and the values of SAP, DAP and APaver(all p&lt;0.001). PAP did not depend on the age (r=0.107, p=0.09). By the data of multiple regressive analysis the age was included in the group of independent and reliable predictors of the APaver level (β=0.269, p=0.0003) along with the duration of the dialysis therapy (β=0.311, p=0.000021), duration of the HD procedure (β=0.241, p=0.0007), the aorta diameter (β=0.176, p=0.0189) and the calciumphosphate product (Ca* P) (β=0.154, p=0.0274). The same analysis used for SAP and DAP gave similar results with the retained high reliability of the final regression model (R2 =0.324, p=0.0001 and R2 =0.313, p=0.0001, respectively). PAP was determined by the duration of HD treatment (β=0.3, p=0.00002), average duration of the HD procedure (β=0.19, p=0.008) and Ca* P (β=0.2, p=0.005). CONCLUSION. The data obtained need additional investigations in order to specify the mechanisms of agedependent change of AP and show a more careful approach to be necessary to its control in patients of the middle and elderly age including pharmacotherapy and choice of the HD regimen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальное давление</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>возраст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial pressure</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Port FK, HulbertShearon TE, Wolfe RA et al. Predialysis blood pressure and mortality risk in a national sample of maintenance hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1999; 33(3):50717</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Port FK, HulbertShearon TE, Wolfe RA et al. Predialysis blood pressure and mortality risk in a national sample of maintenance hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1999; 33(3):50717</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zager PG, Nikolic J, Brown RH et al. «U» curve association of blood pressure and mortality in hemodialysis patients. Kidney Int 1998; 54(2): 561569</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zager PG, Nikolic J, Brown RH et al. «U» curve association of blood pressure and mortality in hemodialysis patients. Kidney Int 1998; 54(2): 561569</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foley RN, Herzog CA, Collins AJ. Blood pressure and longterm mortality in United States hemodialysis patients: USRDS Waves 3 and 4 Study. Kidney Int 2002; 62(5):17841790</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foley RN, Herzog CA, Collins AJ. Blood pressure and longterm mortality in United States hemodialysis patients: USRDS Waves 3 and 4 Study. Kidney Int 2002; 62(5):17841790</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klassen PS, Lowrie EG, Reddan DN et al. Association between pulse pressure and mortality in patients undergoing maintenance hemodialysis. JAMA 2002; 287(12): 15481555</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klassen PS, Lowrie EG, Reddan DN et al. Association between pulse pressure and mortality in patients undergoing maintenance hemodialysis. JAMA 2002; 287(12): 15481555</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franklin SS, Gustin W, Wong ND et al. Hemodynamic patterns of agerelated changes in blood pressure. The Framingham Heart Study. Circulation 1997; 96(1): 308315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franklin SS, Gustin W, Wong ND et al. Hemodynamic patterns of agerelated changes in blood pressure. The Framingham Heart Study. Circulation 1997; 96(1): 308315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salem MM. Hypertension in the hemodialysis population: a survey of 649 patients. Am J Kidney Dis 1995; 26(3): 461468</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salem MM. Hypertension in the hemodialysis population: a survey of 649 patients. Am J Kidney Dis 1995; 26(3): 461468</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD et al. Impact of hypertension on cardiomyopathy, morbidity and mortality in end stage renal disease. Kidney Int 1996; 49(5): 13791385</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD et al. Impact of hypertension on cardiomyopathy, morbidity and mortality in end stage renal disease. Kidney Int 1996; 49(5): 13791385</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdelfatah AB, Motte G, Ducloux D, Chalopin JM. Determinants of mean arterial pressure and pulse pressure in chronic haemodialysis patients. J Hum Hypertens 2001; 15(11): 775779</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdelfatah AB, Motte G, Ducloux D, Chalopin JM. Determinants of mean arterial pressure and pulse pressure in chronic haemodialysis patients. J Hum Hypertens 2001; 15(11): 775779</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovacic V, Roguljic L, Kovacic V et al. Mean arterial pressure and pulse pressure are associated with different clinical parameters in chronic haemodialysis patients. J Hum Hypertens 2003; 17( 5): 353360</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovacic V, Roguljic L, Kovacic V et al. Mean arterial pressure and pulse pressure are associated with different clinical parameters in chronic haemodialysis patients. J Hum Hypertens 2003; 17( 5): 353360</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daugirdas JT. Second generation logarithmic estimates of singlepool variable volume KtV: An analysis of error. J Am Soc Nephrol 1993; 4: 12051213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daugirdas JT. Second generation logarithmic estimates of singlepool variable volume KtV: An analysis of error. J Am Soc Nephrol 1993; 4: 12051213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Level C., Lasseur C., Delmas Y. et al. Determinants of arterial compliance in patients treated by hemodialysis. Clin Nephrol 2001; 56(6): 435444</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Level C., Lasseur C., Delmas Y. et al. Determinants of arterial compliance in patients treated by hemodialysis. Clin Nephrol 2001; 56(6): 435444</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumler F, Kilates C. Body composition analysis by bioelectrical impedance in chronic maintenance dialysis patients: comparisons to the National Health and Nutrition Examination Survey III. J Ren Nutr 2003; 13(2): 166172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumler F, Kilates C. Body composition analysis by bioelectrical impedance in chronic maintenance dialysis patients: comparisons to the National Health and Nutrition Examination Survey III. J Ren Nutr 2003; 13(2): 166172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle UG, Genton L, Hans D et al. Agerelated differences in fatfree mass, skeletal muscle, body cell mass and fat mass between 18 and 94 years. Eur J Clin Nutr 2001; 55(8): 663672</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle UG, Genton L, Hans D et al. Agerelated differences in fatfree mass, skeletal muscle, body cell mass and fat mass between 18 and 94 years. Eur J Clin Nutr 2001; 55(8): 663672</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle UG, Genton L., Slosman D.O. et al. Fatfree and fat mass percentiles in 5225 healthy subjects aged 15 to 98 years. Nutrition 2001; 17(78): 534541</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle UG, Genton L., Slosman D.O. et al. Fatfree and fat mass percentiles in 5225 healthy subjects aged 15 to 98 years. Nutrition 2001; 17(78): 534541</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capuano A, Sepe V, Cianfrone P et al. Cardiovascular impairment, dialysis strategy and tolerance in elderly and young patients on maintenance haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 1990; 5(12): 10231030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capuano A, Sepe V, Cianfrone P et al. Cardiovascular impairment, dialysis strategy and tolerance in elderly and young patients on maintenance haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 1990; 5(12): 10231030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tozawa M, Iseki K, Iseki C et al. Evidence for elevated pulse pressure in patients on chronic hemodialysis: a case control study. Kidney Int 2002; 62(6): 21952201</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tozawa M, Iseki K, Iseki C et al. Evidence for elevated pulse pressure in patients on chronic hemodialysis: a case control study. Kidney Int 2002; 62(6): 21952201</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guerin AP, London GM, Marchais SJ, Metivier F. Arterial stiffening and vascular calcifications in endstage renal disease. Nephrol Dial Transplant 2000; 15(7): 10141021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guerin AP, London GM, Marchais SJ, Metivier F. Arterial stiffening and vascular calcifications in endstage renal disease. Nephrol Dial Transplant 2000; 15(7): 10141021</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
