nefrНефрологияNephrology (Saint-Petersburg)1561-62742541-9439Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University10.24884/1561-6274-2005-9-1-79-82nefr-798Research ArticleЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИJOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGYОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ГИПЕРПЛАЗИЕЙ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПРЕПАРАТАМИ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯTHE ASSESSMENT OF EFFECTIVENESS AND SAFETY OF CONTINUOUS TREATMENT OF PATIENTS WITH BENIGN HYPERPLASIA OF THE PROSTATE WITH MEDICINES OF VEGETABLE ORIGINТкачукВ. Н.TkachukV. N.

Кафедра урологии

ГребенкинА. Г.GrebenkinA. G.

Кафедра урологии

Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова, национальный медикохирургический центр им. Н.И. Пирогова МЗ РФRussian Federation200510012005917982Copyright © Ткачук В.Н., Гребенкин А.Г., 20052005Ткачук В.Н., Гребенкин А.Г.Tkachuk V.N., Grebenkin A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/798

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Улучшение результатов медикаментозного лечения больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы препаратами растительного происхождения. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследовано 425 больных ДГПЖ, которые получали препараты растительного происхождения, содержащие экстракты пальмы Serenoa repens. Из них 110 пациентов получали препараты в течение 16 недель, а 235 больных – в течение двух лет и более. РЕЗУЛЬТАТЫ. Оказалось, что у больных первой группы эффект лечения был кратковременным и минимальным, тогда как у больных второй группы был отмечен стойкий положительный эффект, характеризующийся значительным снижением как субъективных, так и объективных симптомов заболевания. Доказано, что длительное (в течение двух лет) лечение больных ДГПЖ препаратами вееролистной пальмы вызывает достоверные изменения морфологической структуры предстательной железы, характеризующиеся снижением пролиферативной активности как эпителия, так и межуточной ткани. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Препараты, содержащие липидостероловый экстракт вееролистной пальмы, могут быть рекомендованы для лечения больных ДГПЖ с начальными или умеренно выраженными субъективными и объективными симптомами заболеваниями, однако курс лечения должен быть длительным (два года и более).

THE AIM of the investigation was to improve results of medicamental treatment of patients with benign hyperplasia of the prostate (BHP) with medicines of vegetable origin. PATIENTS AND METHODS. Medicines of vegetable origin containing extracts of palm Serenoa repens were used in treatment of 425 patients with BHP. The preparations were given for 16 weeks to 110 patients, and during 2 years and longer to 235 patients. RESULTS. It was found that in the patients of the first group the effect was of short duration and minimal, while the patients of the second group demonstrated a stable positive effect characterized by a considerably decreased both subjective and objective symptoms of the disease. It was proved that prolonged (during 2 years) treatment of BHP patients with the preparations of the fan palm caused reliable changes to the morphological structure of the prostate characterized by a decrease of proliferative activity of both the epithelium and the interstitial tissue. CONCLUSION. The preparations containing the lipidosterole extract of the fan palm may be recommended for treatment of BHP patients with initial and mild subjective and objective symptoms of the diseases but the duration of the treatment must be long (2 years and longer).

доброкачественная гиперплазия предстательной железыинфравезикальная обструкцияпрепараты вееролистной пальмыbenign hyperplasia of the prostateinfravesical obstructionfan palm preparationsReferencesТкачук ВН, Аль-Шукри СХ, Лукьянов АЭ. Медикаментозное лечение больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Издательство СПбГМУ, СПб., 2000; 104Ткачук ВН, Аль-Шукри СХ, Лукьянов АЭ. Медикаментозное лечение больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Издательство СПбГМУ, СПб., 2000; 104Ткачук ВН, Лукьянов АЭ. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. Издательство Спецлит, СПб., 2003; 209Ткачук ВН, Лукьянов АЭ. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. Издательство Спецлит, СПб., 2003; 209З.Лопаткин НА, ред. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. М., 1999; 216З.Лопаткин НА, ред. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. М., 1999; 216Jehle C, Delos S, Gnirok O et al. Human prostatic steroid 5alfareductase isoforms – a comparative study of selective inhibitors. J Biochem Mol Biol 1995; 54: 273 – 279Jehle C, Delos S, Gnirok O et al. Human prostatic steroid 5alfareductase isoforms – a comparative study of selective inhibitors. J Biochem Mol Biol 1995; 54: 273 – 279PaubertBraquet M, Richardson F, ServentSaez N et al. Effect of Serenoa repens extract on estradiol/testosterone induced experimental prostate enlargement in the rat. Pharm Res 1996; 34: 171 – 179PaubertBraquet M, Richardson F, ServentSaez N et al. Effect of Serenoa repens extract on estradiol/testosterone induced experimental prostate enlargement in the rat. Pharm Res 1996; 34: 171 – 179Bayne C, Grant E, Chapman K. Characterization of new coculture model for BPH express 5alphareductase type 1 and 2 the effect of Permixon on DTH formation. J Urol 1997; 157: 194Bayne C, Grant E, Chapman K. Characterization of new coculture model for BPH express 5alphareductase type 1 and 2 the effect of Permixon on DTH formation. J Urol 1997; 157: 194Пытель ЮА, Винаров АЗ. Этиология и патогенез гиперплазии предстательной железы. В: Лопаткин НА, ред. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. М. : 1999; 21 36Пытель ЮА, Винаров АЗ. Этиология и патогенез гиперплазии предстательной железы. В: Лопаткин НА, ред. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. М. : 1999; 21 36Аляев ЮГ, Винаров АЗ, Локшин КЛ, Спивак ЛГ. Пяти летний опыт лечения пермиксоном больных с гиперплази ей предстательной железы. Урология 2002; (1): 23 – 25Аляев ЮГ, Винаров АЗ, Локшин КЛ, Спивак ЛГ. Пяти летний опыт лечения пермиксоном больных с гиперплази ей предстательной железы. Урология 2002; (1): 23 – 25Ткачук ВН, АльШукри СХ, Александров ВП. Лечение доброкачественной гиперплазии предстательной железы препаратом простапланом. Урология 2002; (3): 16 – 20Ткачук ВН, АльШукри СХ, Александров ВП. Лечение доброкачественной гиперплазии предстательной железы препаратом простапланом. Урология 2002; (3): 16 – 20Мазо ЕБ, Дмитриев ДГ. Клинический эффект применения препарата «простамолуно» у больных ДГПЖ и хроническим простатитом. Урология 2001; (5): 38 – 40Мазо ЕБ, Дмитриев ДГ. Клинический эффект применения препарата «простамолуно» у больных ДГПЖ и хроническим простатитом. Урология 2001; (5): 38 – 40Медведев АА. Экстракты Serenoa repens в лечении больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Автореф. дис. канд. мед. наук. М: 2001; 28Медведев АА. Экстракты Serenoa repens в лечении больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Автореф. дис. канд. мед. наук. М: 2001; 28Bergess R, Senge T. Treatment of symptomatic PPH with sitosterol. Brit J Urol 2000; 85: 842 – 846Bergess R, Senge T. Treatment of symptomatic PPH with sitosterol. Brit J Urol 2000; 85: 842 – 846Wilt T. Phytotherapy. In : Benign Prostatic Hyperplasia . London: 2000; 39 –56Wilt T. Phytotherapy. In : Benign Prostatic Hyperplasia . London: 2000; 39 –56Лукьянов АЭ. Медикаментозное лечение больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Автореф. дисс. дра мед. наук: СПб., 2003; 38Лукьянов АЭ. Медикаментозное лечение больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Автореф. дисс. дра мед. наук: СПб., 2003; 38Abrams P, Griffits D. The assessment of prostatic obstruction from urodynamic measurement and from residual urine. Brit J Urol 1979; 51: 129 – 134Abrams P, Griffits D. The assessment of prostatic obstruction from urodynamic measurement and from residual urine. Brit J Urol 1979; 51: 129 – 134

The authors declare that there are no conflicts of interest present.