<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2004-8-1-84-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСЛОЖНЕНИЯ ЭНДОВИДЕОХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ НА ПОЧКАХ И МОЧЕТОЧНИКАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPLICATIONS OF ENDOVIDEOSURGICAL OPERATIONS ON KIDNEYS AND URETERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2004</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антонов А.В., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антонов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antonov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/821">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/821</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ – выяснить характер и частоту осложнений, возникающих при эндовидеохирургическом лечении заболеваний верхних мочевых путей, определить способы их ликвидации и меры профилактики. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Проведен анализ осложнений, возникших у пациентов, оперированных эндовидеохирургическим способом. Всего выполнено 224 операции, среди них: 51 нефропексия, 111 операций при жидкостных образованиях забрюшинного пространства, 17 нефрэктомий, 24 операции, направленные на восстановление проходимости лоханочномочеточникового соустья, 21 опера ция при мочекаменной болезни. РЕЗУЛЬТАТЫ. Всего зарегистрировано 7 осложнений и 9 конверсий доступов. В 0,9% (у 2 пациентов) пришлось прибегнуть к повторным операциям. Выявлены механизмы возникновения, частота и характер осложнений, причины конверсий, возникающих при эндовидеохирургическом лечении заболеваний верхних мочевых путей. Результаты исследования в целом совпадают с данными литературы. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Применение эндовидеохирургических технологий при операциях на верхних мочевых путях уменьшает общее количество осложнений и снижает их тяжесть.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to establish the character and frequency of complications after endovideosurgical treatment of diseases of the upper urinary tracts, to determine the modes of their liquidation and measures of prophylactics. PATIENTS AND METHODS. The complications appearing in patients operated on by the endovideosurgical method were analyzed. There were 224 operations including 51 nephropexies, 111 operations for liquid formations in the retroperitoneal space, 17 nephrectomies, 24 operations for the reestablishment of patency of the pyeloureteral anastomosis, 21 operations in patients with urolithiasis. RESULTS. 7 complications and 9 conversions of the access were registered. In 2 patients (0.9%) reoperations had to be made. The mechanisms of the appearance, frequency and character of the complications, causes of the conversions arising from the endovideosurgical treatment of the upper urinary tracts were found out. The results obtained are as a whole similar to those described in the literature. CONCLUSION. The using of endovideosurgical techniques in operations on the upper urinary tracts decreases the total number of complications and reduces their severity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндовидеоурология</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endovideourology</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapron C, Querleu D, Mage G. Complications de lacoeliochirurgie gynecologique: Etude multicentrique a partirde 7,604 coelioscopies. J Gynёcol Obstet Biol Rёprod (Paris) 1992; 21(2): 207213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapron C, Querleu D, Mage G. Complications de lacoeliochirurgie gynecologique: Etude multicentrique a partirde 7,604 coelioscopies. J Gynёcol Obstet Biol Rёprod (Paris) 1992; 21(2): 207213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MartiVicente A, Garcia V, Toro H et al. Accidentes y complicaciones de la laparoscopia. Revision de 8.915 casos. Rev Esp Enferm Dig 1992; 82 (6): 411417</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MartiVicente A, Garcia V, Toro H et al. Accidentes y complicaciones de la laparoscopia. Revision de 8.915 casos. Rev Esp Enferm Dig 1992; 82 (6): 411417</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bremner WG, Kumar CM. Delayed surgical emphysema, pneumomediastinum and bilateral pneumothoraces after postoperative vomiting. Br J Anaesth 1993; 71 (2): 296297</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bremner WG, Kumar CM. Delayed surgical emphysema, pneumomediastinum and bilateral pneumothoraces after postoperative vomiting. Br J Anaesth 1993; 71 (2): 296297</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knos GB, Sung YF, Toledo A. Pneumopericardium associated with laparoscopy. J Clin Anesth 1991; 3 (1): 5659</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knos GB, Sung YF, Toledo A. Pneumopericardium associated with laparoscopy. J Clin Anesth 1991; 3 (1): 5659</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah P, Ramakantan R. Pneumoperitoneum and pneumomediastinum: unusual complications of laparoscopy. J Postgrad Med 1990; 30 (1): 3132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah P, Ramakantan R. Pneumoperitoneum and pneumomediastinum: unusual complications of laparoscopy. J Postgrad Med 1990; 30 (1): 3132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AuYeung P. Gas embolism during attempted laparoscopic vagotomy. Anaesthesia 1992; 47 (9): 817</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AuYeung P. Gas embolism during attempted laparoscopic vagotomy. Anaesthesia 1992; 47 (9): 817</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan C. Carbon dioxide embolism during laparoscopy: a case report. J Am Assoc Nurse Anesth 1992; 60 (2): 139144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan C. Carbon dioxide embolism during laparoscopy: a case report. J Am Assoc Nurse Anesth 1992; 60 (2): 139144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shoefler P, Bazin JE, Fourgeaud L. Anaestesie fuer die laparoscopiche chirurgie. Ther Umsch 1993; 50 (8): 559563</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shoefler P, Bazin JE, Fourgeaud L. Anaestesie fuer die laparoscopiche chirurgie. Ther Umsch 1993; 50 (8): 559563</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов ВМ, Стрижелецкий ВВ. Осложнения в лапароскопической хирургии и их профилактика. «ООО» СПб. Медицинское издательство 2002: 1180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седов ВМ, Стрижелецкий ВВ. Осложнения в лапароскопической хирургии и их профилактика. «ООО» СПб. Медицинское издательство 2002: 1180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grosskinsky CM, Ryder RM, Pendergrass HM Hulka JF. Laparoscopic capacitance: a mystery measured. Experiments in pigs with confirmation in the engineering laboratory. Am J Obstet Gynecol 1993; 169 (6) 16321635</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosskinsky CM, Ryder RM, Pendergrass HM Hulka JF. Laparoscopic capacitance: a mystery measured. Experiments in pigs with confirmation in the engineering laboratory. Am J Obstet Gynecol 1993; 169 (6) 16321635</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill IS, Kavoussi LR, Clayman RV. Complications of laparoscopic nephrectomy in 185 patients – A multiinstitutional review. J Urol 1995; 154 (2, Pt. 1): 479483</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill IS, Kavoussi LR, Clayman RV. Complications of laparoscopic nephrectomy in 185 patients – A multiinstitutional review. J Urol 1995; 154 (2, Pt. 1): 479483</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frede T, Seemann O, Renner Ch. Retroperitoneoscopy – experiences with 240 cases and analysis of the learning curves. Eur Urol 1999; 35 (2): 119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frede T, Seemann O, Renner Ch. Retroperitoneoscopy – experiences with 240 cases and analysis of the learning curves. Eur Urol 1999; 35 (2): 119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller SS. Direct insertion of laparoscopic instruments at minimal invasive surgery: an alternative to use of a trochar and cannula. Minim Invasive Ther 1995; 4 (2): 111113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller SS. Direct insertion of laparoscopic instruments at minimal invasive surgery: an alternative to use of a trochar and cannula. Minim Invasive Ther 1995; 4 (2): 111113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephen SR, Claude JH. Gasless laparoscopy with conventional instruments. San Francisco: Norman publ. 1993: 1153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephen SR, Claude JH. Gasless laparoscopy with conventional instruments. San Francisco: Norman publ. 1993: 1153</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
