nefrНефрологияNephrology (Saint-Petersburg)1561-62742541-9439Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University10.24884/1561-6274-2015-19-2-84-89nefr-84Research ArticleОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИREVIEWS AND LECTURESБронхиальная астма и хроническая болезнь почек (общие механизмы)Asthma and chronic kidney disease (general mechanisms)МинеевВ. Н.MineevV. N.vnmineev@mail.ruТрофимовВ. И.TrofimovV. I.noemail@neicon.ruСадовниковаО. М.SadovnikovaO. M.noemail@neicon.ruПервый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. ПавловаРоссияPavlov First Saint Petersburg State Medical UniversityRussian Federation2015010320151922732Copyright © Минеев В.Н., Трофимов В.И., Садовникова О.М., 20152015Минеев В.Н., Трофимов В.И., Садовникова О.М.Mineev V.N., Trofimov V.I., Sadovnikova O.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/84

Рассматривается проблема совместной патологии легких и почек, в частности бронхиальной астмы и хронической болезни почек. Представлен обзор литературы, посвященный возможным общим клеточным и молекулярным механизмам патогенеза бронхиальной астмы и хронической болезни почек.

The problem of general pathology of lungs and kidneys, in particular bronchial asthma and chronic kidney disease is discussed. The literature review on the possible general cell and molecular mechanisms of pathogenesis of asthma and chronic kidney disease is presented.

бронхиальная астмахроническая болезнь почекранние маркеры повреждения почекasthmachronic kidney diseaseearly markers of kidney injuryReferencesФедосеев Г.Б. Современные представления о причинах возникновения, особенностях течения и лечения бронхиальной астмы: Актовая речь / 1-й Ленинградский мед. институт им.академика И.П. Павлова. Л., 1982; 28 [Fedoseev G.B. Sovremenny'e predstavleniia o prichinakh vozniknoveniia, osobennostiakh techeniia i lecheniia bronhial'noi' astmy': Aktovaia rech' / 1-i' Leningradskii' med. institut im.akademika I.P. Pavlova. L., 1982; 28]Федосеев Г.Б. Современные представления о причинах возникновения, особенностях течения и лечения бронхиальной астмы: Актовая речь / 1-й Ленинградский мед. институт им.академика И.П. Павлова. Л., 1982; 28 [Fedoseev G.B. Sovremenny'e predstavleniia o prichinakh vozniknoveniia, osobennostiakh techeniia i lecheniia bronhial'noi' astmy': Aktovaia rech' / 1-i' Leningradskii' med. institut im.akademika I.P. Pavlova. L., 1982; 28]Федосеев Г.Б. Бронхиальная астма. В: Федосеев Г.Б., ред. Частная аллергология. Т 2. Нордмед-Издат., СПб., 2001; 64-139 [Fedoseev G.B. Bronhial'naia astma. V: Fedoseev G.B., red. Chastnaia allergologiia. T. 2. Nordmed-Izdat., SPb, 2001; 64-139Федосеев Г.Б. Бронхиальная астма. В: Федосеев Г.Б., ред. Частная аллергология. Т 2. Нордмед-Издат., СПб., 2001; 64-139 [Fedoseev G.B. Bronhial'naia astma. V: Fedoseev G.B., red. Chastnaia allergologiia. T. 2. Nordmed-Izdat., SPb, 2001; 64-139Федосеев Г.Б., Трофимов В.И. Бронхиальная астма. Нордмед-Издат., СПб., 2006; 308 [Fedoseev G.B., Trofimov V.I. Bronhial'naia astma. Nordmed-Izdat., SPb, 2006; 308]Федосеев Г.Б., Трофимов В.И. Бронхиальная астма. Нордмед-Издат., СПб., 2006; 308 [Fedoseev G.B., Trofimov V.I. Bronhial'naia astma. Nordmed-Izdat., SPb, 2006; 308]Федосеев Г.Б., Трофимов В.И., Петрова М.А. (ред.). Многоликая бронхиальная астма, диагностика, лечение и профилактика. Нордмед-Издат., СПб., 2011; 344 [Fedoseev G.B., Trofimov V.I., Petrova M.A. (red.). Mnogolikaia bronhial'naia astma, diagnostika, lechenie i profilaktika. Nordmed-Izdat., SPb, 2011; 344]Федосеев Г.Б., Трофимов В.И., Петрова М.А. (ред.). Многоликая бронхиальная астма, диагностика, лечение и профилактика. Нордмед-Издат., СПб., 2011; 344 [Fedoseev G.B., Trofimov V.I., Petrova M.A. (red.). Mnogolikaia bronhial'naia astma, diagnostika, lechenie i profilaktika. Nordmed-Izdat., SPb, 2011; 344]Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Global Initiative for Asthma, updated 2010 www.ginasthma.org/pdf/GINA_Report_2010Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Global Initiative for Asthma, updated 2010 www.ginasthma.org/pdf/GINA_Report_2010Bel EH. Clinical phenotypes of asthma Curr Opin Pulm Med 2004; 10: 44-50Bel EH. Clinical phenotypes of asthma Curr Opin Pulm Med 2004; 10: 44-50Bradding P., Green R.H. Subclinical phenotypes of asthma Curr Opin Allergy Clin Immunol 2010; 10 (1): 54-59Bradding P., Green R.H. Subclinical phenotypes of asthma Curr Opin Allergy Clin Immunol 2010; 10 (1): 54-59Nirav B.R., Prescott W.G. Human asthma phenotypes: from the clinic, to cytokines, and back again Immunological Reviews 2011; 242 (1): 220-232Nirav B.R., Prescott W.G. Human asthma phenotypes: from the clinic, to cytokines, and back again Immunological Reviews 2011; 242 (1): 220-232Шамсиев Д.А. Функции легких и коррекция их нарушений у больных с почечной недостаточностью: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М., 2002; 47 [Shamsiev D.A. Funktcii legkikh i korrektciiai kh narushenii' u bol'ny'kh s pochechnoi' nedostatochnost'iu: Avtoref. dis. na soisk. uchen. step. d.m.n. M., 2002; 47]Шамсиев Д.А. Функции легких и коррекция их нарушений у больных с почечной недостаточностью: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М., 2002; 47 [Shamsiev D.A. Funktcii legkikh i korrektciiai kh narushenii' u bol'ny'kh s pochechnoi' nedostatochnost'iu: Avtoref. dis. na soisk. uchen. step. d.m.n. M., 2002; 47]Fedoseyev G.B., Halmurat Upur, Trofimov V.I., Petrova M.A. Many faces of bronchial asthma: understanding, diagnostics, treatment and preventive care. Urumqi, Xinjiang Peoples Publishing House. 2012; 409Fedoseyev G.B., Halmurat Upur, Trofimov V.I., Petrova M.A. Many faces of bronchial asthma: understanding, diagnostics, treatment and preventive care. Urumqi, Xinjiang Peoples Publishing House. 2012; 409Huang H.L., Ho S.Y., Li C.H. et al. Bronchial asthma is associated with increased risk of chronic kidney disease BMC Pulm. Med 2014; 14: 80Huang H.L., Ho S.Y., Li C.H. et al. Bronchial asthma is associated with increased risk of chronic kidney disease BMC Pulm. Med 2014; 14: 80Симбирцев А.С. Цитокины в патогенезе инфекционных и неинфекционных заболеваний человека Мед. акад. журн. 2013; 13 (3): 18-41 [Simbirtcev A.S. Tcitokiny' v patogeneze infektcionny'kh i neinfektcionny'kh zabolevanii' cheloveka Med akad zhurn 2013; 13 (3): 18-41]Симбирцев А.С. Цитокины в патогенезе инфекционных и неинфекционных заболеваний человека Мед. акад. журн. 2013; 13 (3): 18-41 [Simbirtcev A.S. Tcitokiny' v patogeneze infektcionny'kh i neinfektcionny'kh zabolevanii' cheloveka Med akad zhurn 2013; 13 (3): 18-41]Vilaysane A., Chun J., Seamone M.E. et al. The NLRP3 inflammasome promotes renal inflammation and contributes to CKD. J Am Soc Nephrol 2010; 21(10): 1732-1744Vilaysane A., Chun J., Seamone M.E. et al. The NLRP3 inflammasome promotes renal inflammation and contributes to CKD. J Am Soc Nephrol 2010; 21(10): 1732-1744Triantafilou K., Kar S., van Kuppeveld F.J., Triantafilou M. Rhinovirus-induced calcium flux triggers NLRP3 and NLRC5 activation in bronchial cells. Am J Respir Cell Mol Biol 2013; 49(6): 923-934Triantafilou K., Kar S., van Kuppeveld F.J., Triantafilou M. Rhinovirus-induced calcium flux triggers NLRP3 and NLRC5 activation in bronchial cells. Am J Respir Cell Mol Biol 2013; 49(6): 923-934Liu D.-W., Zhen X.-G., Liang Y. et al. Persistent asthma increases the risk of chronic kidney disease: a retrospective cohort study of 2354 patients with asthma. Chin Med J 2013; 126(21): / Huerta D.I., Alvarez-Rodríguez B.A., Topete-Reyes J.F. et al.: Tumor necrosis factor alpha -238 G/A and -308 G/A polymorphisms and soluble TNF-a levels in chronic kidney disease: correlation with clinical variables. Int J Clin Exp Med 2014; 7(8): 2111-2119Liu D.-W., Zhen X.-G., Liang Y. et al. Persistent asthma increases the risk of chronic kidney disease: a retrospective cohort study of 2354 patients with asthma. Chin Med J 2013; 126(21): / Huerta D.I., Alvarez-Rodríguez B.A., Topete-Reyes J.F. et al.: Tumor necrosis factor alpha -238 G/A and -308 G/A polymorphisms and soluble TNF-a levels in chronic kidney disease: correlation with clinical variables. Int J Clin Exp Med 2014; 7(8): 2111-2119Casanova C., de Torres J.P., Navarro J. et al. Microalbuminuria and hypoxemia in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182: 1004-1010Casanova C., de Torres J.P., Navarro J. et al. Microalbuminuria and hypoxemia in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182: 1004-1010Шутов А.М., Исаева М.В., Серов В.А., Пацукова Н.Н. Хроническая болезнь почек и ассоциированные с ней нарушения нутриционного статуса у больных бронхиальной астмой. Нефрология и диализ 2009; 11(1): 39-43 [Shutov A.M., Isaeva M.V., Serov V.A., Patcukova N.N. KHronicheskaia bolezn' pochek i assotciirovanny'e s nei' narusheniia nutritcionnogo statusa u bol'ny'kh bronhial'noi' astmoi' Nefrologiia i dializ 2009; 11(1): 39-43]Шутов А.М., Исаева М.В., Серов В.А., Пацукова Н.Н. Хроническая болезнь почек и ассоциированные с ней нарушения нутриционного статуса у больных бронхиальной астмой. Нефрология и диализ 2009; 11(1): 39-43 [Shutov A.M., Isaeva M.V., Serov V.A., Patcukova N.N. KHronicheskaia bolezn' pochek i assotciirovanny'e s nei' narusheniia nutritcionnogo statusa u bol'ny'kh bronhial'noi' astmoi' Nefrologiia i dializ 2009; 11(1): 39-43]Минеев В.Н., Лалаева Т.М., Трофимов В.И. Бронхиальная астма и ожирение: общие механизмы. Клин Медицина 2012; (4): 4-10 [Mineev V.N., Lalaeva T.M., Trofimov V.I. Bronhial'naia astma i ozhirenie: obshchie mehanizmy' Clin Meditcina 2012; (4): 4-10]Минеев В.Н., Лалаева Т.М., Трофимов В.И. Бронхиальная астма и ожирение: общие механизмы. Клин Медицина 2012; (4): 4-10 [Mineev V.N., Lalaeva T.M., Trofimov V.I. Bronhial'naia astma i ozhirenie: obshchie mehanizmy' Clin Meditcina 2012; (4): 4-10]Смирнов А.В. (ред.). Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. Левша,СПб., 2012; 23 [Kollektiv avtorov, Smirnov A.V. (red.). Natcional'ny'e rekomendatcii. KHronicheskaia bolezn' pochek: osnovny'e printcipy' skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podhody' k lecheniiu. Levsha,SPb., 2012; 23]Смирнов А.В. (ред.). Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. Левша,СПб., 2012; 23 [Kollektiv avtorov, Smirnov A.V. (red.). Natcional'ny'e rekomendatcii. KHronicheskaia bolezn' pochek: osnovny'e printcipy' skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podhody' k lecheniiu. Levsha,SPb., 2012; 23]Akelma A.Z., Kanburoglu M.K., Cizmeci M.N. et al. Level of serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin in childhood asthma Allergol Immunopathol 2014; 42 (6): 1-5Akelma A.Z., Kanburoglu M.K., Cizmeci M.N. et al. Level of serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin in childhood asthma Allergol Immunopathol 2014; 42 (6): 1-5Вельков В.В. NGAL (липокалин 2) - «ренальный тропонин», ранний маркер острого повреждения почек: значение для нефрологии и кардиохирургии (Часть 1). Лабораторна дíагностика 2012; (1): 42-57 [Vel'kov V.V. NGAL (lipokalin 2) - «renal'ny'i' troponin», rannii' marker ostrogo povrezhdeniia pochek: znachenie dlia nefrologii i kardiohirurgii (Chast' 1) Laboratorna diagnostika 2012; (1): 42-57]Вельков В.В. NGAL (липокалин 2) - «ренальный тропонин», ранний маркер острого повреждения почек: значение для нефрологии и кардиохирургии (Часть 1). Лабораторна дíагностика 2012; (1): 42-57 [Vel'kov V.V. NGAL (lipokalin 2) - «renal'ny'i' troponin», rannii' marker ostrogo povrezhdeniia pochek: znachenie dlia nefrologii i kardiohirurgii (Chast' 1) Laboratorna diagnostika 2012; (1): 42-57]Пролетов Я.Ю., Саганова Е.С., Галкина О.В. и др. Диагностическая значимость цистатина С и нейтрофильного липокалина, ассоциированного с желатиназой, при первичных гломерулопатиях. Тер. архив 2013; (6): 10-16 [Proletov IAIU, Saganova E.S., Galkina O.V. i dr. Diagnosticheskaia znachimost' tcistatina S i nei'trofil'nogo lipokalina, assotciirovannogo s zhelatinazoi', pri pervichny'kh glomerulopatiiakh. Ter arhiv 2013; (6): 10-16]Пролетов Я.Ю., Саганова Е.С., Галкина О.В. и др. Диагностическая значимость цистатина С и нейтрофильного липокалина, ассоциированного с желатиназой, при первичных гломерулопатиях. Тер. архив 2013; (6): 10-16 [Proletov IAIU, Saganova E.S., Galkina O.V. i dr. Diagnosticheskaia znachimost' tcistatina S i nei'trofil'nogo lipokalina, assotciirovannogo s zhelatinazoi', pri pervichny'kh glomerulopatiiakh. Ter arhiv 2013; (6): 10-16]Cimerman N., Brguljan P.M., Kraљovec M. et al. Serum cystatin C, a potent inhibitor of cysteine proteinases, is elevated in asthmatic patients. Clinica Chimica Acta 2000; 300 (1-2): 83-95Cimerman N., Brguljan P.M., Kraљovec M. et al. Serum cystatin C, a potent inhibitor of cysteine proteinases, is elevated in asthmatic patients. Clinica Chimica Acta 2000; 300 (1-2): 83-95Shigemura M., Konno S., Nasuhara Y. et al. Impact of asthmatic control status on serum cystatin C concentrations Clin Chem Lab Med 2012; 50 (8): 1367-71Shigemura M., Konno S., Nasuhara Y. et al. Impact of asthmatic control status on serum cystatin C concentrations Clin Chem Lab Med 2012; 50 (8): 1367-71Каюков И.Г., Смирнов А.В., Эмануэль В.Л. Цистатин С в современной медицине. Нефрология 2012; 16(1): 22-39 [Kaiukov I.G., Smirnov A.V., E'manue'l' V.L. Tcistatin S v sovremennoi' meditcine Nefrologiia 2012; 16(1): 22-39]Каюков И.Г., Смирнов А.В., Эмануэль В.Л. Цистатин С в современной медицине. Нефрология 2012; 16(1): 22-39 [Kaiukov I.G., Smirnov A.V., E'manue'l' V.L. Tcistatin S v sovremennoi' meditcine Nefrologiia 2012; 16(1): 22-39]Boehmer R., Nandigama R., Wiegand S. et al. Bronchopulmonary C-fiber activation in allergic asthma: Novel evidence for an involvement of the FGF/FGFR1-IIIc system. UGMLC/DZL Symposium: Remodeling, Repair and Regeneration in Lung Diseases. Pneumologie 2012; 66: A209.Boehmer R., Nandigama R., Wiegand S. et al. Bronchopulmonary C-fiber activation in allergic asthma: Novel evidence for an involvement of the FGF/FGFR1-IIIc system. UGMLC/DZL Symposium: Remodeling, Repair and Regeneration in Lung Diseases. Pneumologie 2012; 66: A209.Diniz H., Frazäo J.M. The role of fibroblast growth factor 23 in chronic kidney disease-mineral and bone disorder. Nefrologia 2013; 33(6): 835-844Diniz H., Frazäo J.M. The role of fibroblast growth factor 23 in chronic kidney disease-mineral and bone disorder. Nefrologia 2013; 33(6): 835-844Wan M., Smith C., Shah V. et al. Fibroblast growth factor 23 and soluble klotho in children with chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2013; 28 (1): 153-161Wan M., Smith C., Shah V. et al. Fibroblast growth factor 23 and soluble klotho in children with chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2013; 28 (1): 153-161Hwang Y.-J., Yun M.-O., Jeong K.-T., Park J.-H. Uremic toxin indoxyl 3-sulfate regulates the differentiation of Th2 but not of Th1 cells to lessen allergic asthma Toxicology. Letters 2014; 225: 130-138Hwang Y.-J., Yun M.-O., Jeong K.-T., Park J.-H. Uremic toxin indoxyl 3-sulfate regulates the differentiation of Th2 but not of Th1 cells to lessen allergic asthma Toxicology. Letters 2014; 225: 130-138Broide D.H. Immunologic and inflammatory mechanisms that drive asthma progression to remodeling. J Allergy Clin Immunol 2008; 121(3): 560-572Broide D.H. Immunologic and inflammatory mechanisms that drive asthma progression to remodeling. J Allergy Clin Immunol 2008; 121(3): 560-572Liu Y. Renal fibrosis: New insights into the pathogenesis and therapeutics. Kidney International 2006; 69: 213-217Liu Y. Renal fibrosis: New insights into the pathogenesis and therapeutics. Kidney International 2006; 69: 213-217Meyer N., Akdis C.A. Vascular endothelial growth factor as a key inducer of angiogenesis in the asthmatic airways. Curr Allergy Asthma Rep 2013; 13 (1): 1-9Meyer N., Akdis C.A. Vascular endothelial growth factor as a key inducer of angiogenesis in the asthmatic airways. Curr Allergy Asthma Rep 2013; 13 (1): 1-9Maeshima Y., Makino H. Angiogenesis and chronic kidney disease. Fibrogenesis Tissue Repair 2010; 3: 13Maeshima Y., Makino H. Angiogenesis and chronic kidney disease. Fibrogenesis Tissue Repair 2010; 3: 13Lachmann R.A., Werchan S., Schachtrup C. et al. Liver-type fatty acid binding protein in serum and broncho-alveolar lavage in a model of acute respiratory failure because of surfactant depletion - a possible marker for lung damage? Clin Physiol Funct Imaging 2006; 26 (6): 371-375Lachmann R.A., Werchan S., Schachtrup C. et al. Liver-type fatty acid binding protein in serum and broncho-alveolar lavage in a model of acute respiratory failure because of surfactant depletion - a possible marker for lung damage? Clin Physiol Funct Imaging 2006; 26 (6): 371-375Lew D.B., Chodimella V., Murlas C.G. Guinea pig ozoneinduced airway hyperreactivity is associated with increased N-acetyl-beta-D-glucosaminidase activity in bronchoalveolar lavage fluid. Lung; 1990; 168(5): 273-283Lew D.B., Chodimella V., Murlas C.G. Guinea pig ozoneinduced airway hyperreactivity is associated with increased N-acetyl-beta-D-glucosaminidase activity in bronchoalveolar lavage fluid. Lung; 1990; 168(5): 273-283Лебедева Н.О., Викулова О.К. Маркеры доклинической диагностики диабетической нефропатии у пациентов с сахарным диабетом 1 типа. Сахарный диабет 2012; (2): 38-45 [Lebedeva N.O., Vikulova O.K. Markery' doclinicheskoi' diagnostiki diabeticheskoi' nefropatii u patcientov s saharny'm diabetom 1 tipa Saharny'i' diabet 2012; (2): 38-45]Лебедева Н.О., Викулова О.К. Маркеры доклинической диагностики диабетической нефропатии у пациентов с сахарным диабетом 1 типа. Сахарный диабет 2012; (2): 38-45 [Lebedeva N.O., Vikulova O.K. Markery' doclinicheskoi' diagnostiki diabeticheskoi' nefropatii u patcientov s saharny'm diabetom 1 tipa Saharny'i' diabet 2012; (2): 38-45]Минеев В.Н., Трофимов В.И., Нестерович И.И. и др. Нарушения апоптоза лимфоцитов периферической крови при различных вариантах бронхиальной астмы. Тер архив 2008; 3: 43-59 [Mineev V.N., Trofimov V.I., Nesterovich I.I. i dr. Narusheniia apoptoza limfotcitov perifericheskoi' krovi pri razlichny'kh varian-takh bronhial'noi' astmy' Ter.arhiv 2008; 3: 43-59]Минеев В.Н., Трофимов В.И., Нестерович И.И. и др. Нарушения апоптоза лимфоцитов периферической крови при различных вариантах бронхиальной астмы. Тер архив 2008; 3: 43-59 [Mineev V.N., Trofimov V.I., Nesterovich I.I. i dr. Narusheniia apoptoza limfotcitov perifericheskoi' krovi pri razlichny'kh varian-takh bronhial'noi' astmy' Ter.arhiv 2008; 3: 43-59]Смирнов А.В., Панина И.Ю., Петрищев Н.Н. и др. Значение аннексина-5 в оценке тяжести эндотелиальной дисфункции на доклинической стадии атеросклероза у больных хронической болезнью почек. Нефрология 2005; 9(4): 41-45 [Smirnov A.V., Panina II.U., Petrishchev N.N. i dr. Znachenie anneksina-5 v ocenke tiazhesti e'ndotelial'noi' disfunktcii na doclinicheskoi' stadii atero-scleroza u bol'ny'kh khronicheskoi' bolezn'iu pochek Nefrologiia 2005; 9(4): 41-45]Смирнов А.В., Панина И.Ю., Петрищев Н.Н. и др. Значение аннексина-5 в оценке тяжести эндотелиальной дисфункции на доклинической стадии атеросклероза у больных хронической болезнью почек. Нефрология 2005; 9(4): 41-45 [Smirnov A.V., Panina II.U., Petrishchev N.N. i dr. Znachenie anneksina-5 v ocenke tiazhesti e'ndotelial'noi' disfunktcii na doclinicheskoi' stadii atero-scleroza u bol'ny'kh khronicheskoi' bolezn'iu pochek Nefrologiia 2005; 9(4): 41-45]Izakovicova H.L. Interleukin-18 in asthma and other allergies. Clin Exp Allergy 2003; 33: 1023-1025Izakovicova H.L. Interleukin-18 in asthma and other allergies. Clin Exp Allergy 2003; 33: 1023-1025Trzeciak M., Sokolowska-Wojdylo M., Barańska-Rybak W. et al. Interleukin 18 - a pleiotropic cytokine involved in the Th1 and Th2 immunological response. Post Dermatol Alergol 2011; 28(4): 309-312Trzeciak M., Sokolowska-Wojdylo M., Barańska-Rybak W. et al. Interleukin 18 - a pleiotropic cytokine involved in the Th1 and Th2 immunological response. Post Dermatol Alergol 2011; 28(4): 309-312Yong K., Ooi E.M., Dogra G., Mannion M., Boudville N., Chan D., Lim E.M., Lim W.H. Elevated interleukin-12 and interleukin-18 in chronic kidney disease are not associated with arterial stiffness. Cytokine 2013; 64 (1): 39-42Yong K., Ooi E.M., Dogra G., Mannion M., Boudville N., Chan D., Lim E.M., Lim W.H. Elevated interleukin-12 and interleukin-18 in chronic kidney disease are not associated with arterial stiffness. Cytokine 2013; 64 (1): 39-42Минеев В.Н., Лалаева Т.М., Трофимов В.И. Бронхиальная астма и ожирение: общие механизмы. Клин медицина 2012; 4: 4-10 [Mineev V.N., Lalaeva T.M., Trofimov V.I. Bronhial'naia astma i ozhirenie: obshchie mehanizmy' Clin meditcina 2012; 4: 4-10]Минеев В.Н., Лалаева Т.М., Трофимов В.И. Бронхиальная астма и ожирение: общие механизмы. Клин медицина 2012; 4: 4-10 [Mineev V.N., Lalaeva T.M., Trofimov V.I. Bronhial'naia astma i ozhirenie: obshchie mehanizmy' Clin meditcina 2012; 4: 4-10]Мухин Н.А., Фомин В.В., Родина А.В. и др. Роль лептина, адипонектина и маркеров инсулинорезистентности в развитии ранних стадий хронической болезни почек и атеросклероза сонных артерий у больных с ожирением. Тер архив 2011; (6): 47-53 [Muhin N.A., Fomin V.V., Rodina A.V. i dr. Rol' leptina, adiponektina i markerov insulinorezistentnosti v razvitii rannikh stadii' khronicheskoi' bolezni pochek i ateroscleroza sonny'kh arterii' u bol'ny'kh s ozhireniem Ter arhiv 2011; (6): 47-53]Мухин Н.А., Фомин В.В., Родина А.В. и др. Роль лептина, адипонектина и маркеров инсулинорезистентности в развитии ранних стадий хронической болезни почек и атеросклероза сонных артерий у больных с ожирением. Тер архив 2011; (6): 47-53 [Muhin N.A., Fomin V.V., Rodina A.V. i dr. Rol' leptina, adiponektina i markerov insulinorezistentnosti v razvitii rannikh stadii' khronicheskoi' bolezni pochek i ateroscleroza sonny'kh arterii' u bol'ny'kh s ozhireniem Ter arhiv 2011; (6): 47-53]Кучер А.Г., Смирнов А.В., Каюков И.Г. и др. Лептин - новый гормон жировой ткани: значение в развитии ожирения, патологии сердечно-сосудистой системы и почек. Нефрология 2005; 9 (1): 9-19 [Kucher A.G., Smirnov A.V., Kaiukov I.G. i dr. Leptin - novy'i' gormon zhirovoi' tkani: znachenie v razvitii ozhireniia, patologii serdechno-sosudistoi' sistemy' i pochek Nefrologiia 2005; 9 (1): 9-19]Кучер А.Г., Смирнов А.В., Каюков И.Г. и др. Лептин - новый гормон жировой ткани: значение в развитии ожирения, патологии сердечно-сосудистой системы и почек. Нефрология 2005; 9 (1): 9-19 [Kucher A.G., Smirnov A.V., Kaiukov I.G. i dr. Leptin - novy'i' gormon zhirovoi' tkani: znachenie v razvitii ozhireniia, patologii serdechno-sosudistoi' sistemy' i pochek Nefrologiia 2005; 9 (1): 9-19]Смирнов А.В. Системный подход к анализу кардиоренальных взаимоотношений как первый шаг на пути к нефрологии формата П4. Нефрология 2011; 15(2): 11-19 [Smirnov A.V. Sistemny'i' podhod k analizu kardiorenal'ny'kh vzaimootnoshenii' kak pervy'i' shag na puti k nefrologii formata P4. Nefrologiia 2011; 15(2): 11-19]Смирнов А.В. Системный подход к анализу кардиоренальных взаимоотношений как первый шаг на пути к нефрологии формата П4. Нефрология 2011; 15(2): 11-19 [Smirnov A.V. Sistemny'i' podhod k analizu kardiorenal'ny'kh vzaimootnoshenii' kak pervy'i' shag na puti k nefrologii formata P4. Nefrologiia 2011; 15(2): 11-19]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.