<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2004-8-3-52-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-851</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАЧЕСТВО ЖИЗНИ И ТИП ОТНОШЕНИЯ К БОЛЕЗНИ У ПАЦИЕНТОВ С ТЯЖЕЛОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ И МИКРОАЛЬБУМИНУРИЕЙ НА ФОНЕ ТЕРАПИИ ИНГИБИТОРАМИ АНГИОТЕНЗИНПРЕВРАЩАЮЩЕГО ФЕРМЕНТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE INDICES OF LIFE QUALITY AND PATTERNS OF ATTITUDE TO DISEASE IN PATIENTS WITH SEVERE HEART FAILURE AND MICROALBUMINURIA AGAINST THE BACKGROUND OF TREATMENT WITH INHIBITORS OF ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра терапии, кафедра неврологии и психиатрии, медицинский факультет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра терапии, кафедра неврологии и психиатрии, медицинский факультет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра терапии, кафедра неврологии и психиатрии, медицинский факультет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2004</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>52</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов И.Г., Шишкин А.Н., Петрова Н.Н., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов И.Г., Шишкин А.Н., Петрова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov I.G., Shishkin A.N., Petrova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/851">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/851</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Определить показатели качества жизни (КЖ) и тип отношения к болезни пациентов с тяжелой хронической сердечной недостаточностью (ХСН) и микроальбуминурией (МА). ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. У 30 пациентов проведено исследование эффективности терапии ХСН ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента (иАПФ) по клиническим проявлениям и критериям качества жизни. РЕЗУЛЬТАТЫ. Пациенты с тяжелой ХСН характеризовались низкими показателями качества жизни и дезадаптивными типами отношения к заболеванию. Ингибитор АПФ пролонгированного действия лизиноприл показал эффективность в терапии ХСН как по соматическим показателям, так и по характеристикам КЖ. Для пациентов, получавших постоянную терапию лизиноприлом, были характерны более рациональные типы отношения к своему заболеванию. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Терапия лизиноприлом ведет к улучшению соматического состояния больных, снижению экскреции альбумина с мочой, улучшению показателей качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to specify the quality of life (QL) indices and patters of attitude to disease of patients with severe chronic heart failure (CHF) and microalbuminuria (MA). PATIENTS AND METHODS. The efficiency of treatment of CHF with ACE inhibitors was investigated in 30 patients by clinical signs and quality of life criteria. RESULTS. Patients with severe heart failure had low indices of quality of life and nonadaptive patterns of attitude to disease. ACE inhibitor of prolonged effects lisinopril was found to be effective in treatment of heart failure both by somatic indices and by life quality characteristics. Patients constantly treated with lisinopril had more rational attitude to their disease. CONCLUSION. Treatment with lisinipril results in better somatic state of the patients, lower excretion of albumin with urine and improves indices of life quality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>микроальбуминурия</kwd><kwd>лизиноприл</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>microalbuminuria</kwd><kwd>lisinopril</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков ЮН. Определение качества жизни у больных с хронической сердечной недостаточностью. Кардиология 1993; 2: 8588</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков ЮН. Определение качества жизни у больных с хронической сердечной недостаточностью. Кардиология 1993; 2: 8588</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либис РА, Коц ЯИ, Агеев ФТ, Мареев ВЮ. Качество жизни как критерий успешной терапии больных с хронической сердечной недостаточностью. Рус мед журн 1999; 2: 817</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Либис РА, Коц ЯИ, Агеев ФТ, Мареев ВЮ. Качество жизни как критерий успешной терапии больных с хронической сердечной недостаточностью. Рус мед журн 1999; 2: 817</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blackwood R, Mayou RA, Garnham JS. Exercise capacity and quality of life in the treatment of heart failure. Clin Pharmacol Ther 1990; 48: 192196</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blackwood R, Mayou RA, Garnham JS. Exercise capacity and quality of life in the treatment of heart failure. Clin Pharmacol Ther 1990; 48: 192196</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkinson C, Jenkinson D, Shepperd S et al. Evaluation of treatment for congestive heart failure in patients aged 60 years and older using generic measures of health status (SF 36 and COOP charts). Age Ageing 1997; 26 (1): 713</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkinson C, Jenkinson D, Shepperd S et al. Evaluation of treatment for congestive heart failure in patients aged 60 years and older using generic measures of health status (SF 36 and COOP charts). Age Ageing 1997; 26 (1): 713</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF36 Health Survey. Manual and interpretation guide. The Health Institute, New England Medical Center. Boston, Mass, 1993</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF36 Health Survey. Manual and interpretation guide. The Health Institute, New England Medical Center. Boston, Mass, 1993</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolfel EE. Effects of ACE inhibitor therapy on quality of life in patients with heart failure. Pharmacotherapy 1998; 18 (6): 13231334</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolfel EE. Effects of ACE inhibitor therapy on quality of life in patients with heart failure. Pharmacotherapy 1998; 18 (6): 13231334</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
