<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2007-11-2-64-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-854</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  КАПИЛЛЯРНОГО  ЭЛЕКТРОФОРЕЗА ДЛЯ  ОПРЕДЕЛЕНИЯ  КОНЦЕНТРАЦИИ  ФОСФАТОВ  В  ОТРАБОТАННОМ  ДИАЛИЗИРУЮЩЕМ  РАСТВОРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE WITH  USING  CAPILLARY ELECTROPHORESIS  FOR  DETERMINATION  OF THE  CONCENTRATION  OF  PHOSPHATES  IN  THE  USED  DIALYZING  SOLUTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубина</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubina</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левыкина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levykina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суглобова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suglobova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт нефрологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад.  И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2007</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>64</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волков М.М., Зубина И.М., Левыкина Е.Н., Спиридонов В.Н., Суглобова Е.Д., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волков М.М., Зубина И.М., Левыкина Е.Н., Спиридонов В.Н., Суглобова Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkov M.M., Zubina I.M., Levykina E.N., Spiridonov V.N., Suglobova E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/854">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/854</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ РАБОТЫ. Оценка возможности применения метода капиллярного электрофореза для определения концентрации фосфатов в отработанном диализирующем растворе в процессе процедуры гемодиализа (ГД) как показателя Са-Р обмена. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследована группа больных из 7 человек (4 мужчины и 3 женщины; средний возраст – 54,5 ± 3,5 года), которые получали заместительную почечную терапию регулярным гемодиализом по поводу хронической почечной недостаточности (ХПН). Каждый больной получил на момент обследования в среднем 930 ± 240 сеансов гемодиализа. Больные условно были разделены на две группы по содержанию паратиреоидного гормона (ПТГ): I группа (3 человека) – с низким содержанием ПТГ, II группа (4 человека)– с высоким содержанием ПТГ. Для определения фосфатов использовали метод капиллярного электрофореза на приборе «Капель-103Р», предоставленном НПФ АП «Люмэкс». РЕЗУЛЬТАТЫ. Уровень выводимого фосфата поддерживается практически постоянным на всем протяжении сеанса. По данным корреляционного анализа наиболее значимыми являются взаимосвязи суммарных показателей элиминации фосфата с концентрациями белковых компонентов плазмы крови, а также с активностью щелочной фосфатазы, которая характеризует степень резорбции костной ткани. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Полученные данные о скорости элиминации фосфата имеют большое клиническое значение. Однако применение метода капиллярного электрофореза в данном эксперименте представляется слишком трудоемким и нерентабельным в отношении проведения массового обследования. Ключевые слова: гемодиализ, фосфаты, капиллярный электрофорез.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the work was to assess the potential of using the method of capillary electrophoresis for determining the concentration of phosphates in the used dialyzing solution in the process of a hemodialysis (HD) procedure as an index of Ca-P metabolism. PATIENTS AND METHODS. A group of 7 patients (4 men and 3women, mean age 54.5±3.5 years) was examined. They received substitution renal therapy with regular hemodialysis for chronic renal failure (CRF). Every patient received on average 930±240 sessions of HD at the moment of examination. The patients were divided into two groups according to the content of parathyroid hormone (PTH): I group (3 patients) with low content of PTH, II group (4 patients) with high content of PTH. Phosphates were determined by the method of capillary electrophoresis with the device “Kapel-103 P” granted by company “Lumeks”. RESULTS. The level of excreted phosphate was maintained practically constant during the whole session. The correlation analysis has shown that of greatest significance are the interrelations of summary indices of elimination of phosphate with the concentrations of blood plasma protein components, as well as with activity of alkali phosphatase that characterizes the degree of bone tissue resorption. CONCLUSION. The obtained data of the phosphate elimination rate are of great clinical value. However the application of the method of capillary electrophoresis in this experiment seems to be too laborious and uneconomic for using in mass examinations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>фосфаты</kwd><kwd>капиллярный электрофорез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>phosphates</kwd><kwd>capillary electrophoresis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikolov I, Joki N, Druke T, Massy Z. Beyond phosphate – role of uraemic toxins in cardiovascular calcification. Nephrol Dial Transplant 2006; 21(12): 3355-3357</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolov I, Joki N, Druke T, Massy Z. Beyond phosphate – role of uraemic toxins in cardiovascular calcification. Nephrol Dial Transplant 2006; 21(12): 3355-3357</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greca G, Klinkmann H, Valdtrrabano F, Zucchelli P. From pathophysiology to clinical hemodialysis at the beginning of the next millennium. Introduction. Kidney Int 2000; 13(3): S1-S2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greca G, Klinkmann H, Valdtrrabano F, Zucchelli P. From pathophysiology to clinical hemodialysis at the beginning of the next millennium. Introduction. Kidney Int 2000; 13(3): S1-S2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slatopolsky E. The role of calcium, phosphorus and vitamin D metabolism in the development of secondary hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 1998; 13(3): S3-S8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slatopolsky E. The role of calcium, phosphorus and vitamin D metabolism in the development of secondary hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 1998; 13(3): S3-S8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silver J. Molecular mechanisms of secondary hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 2000; 15[Suppl 5]: S2-S7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silver J. Molecular mechanisms of secondary hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 2000; 15[Suppl 5]: S2-S7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silver J, Yalcindag C, Sela-Brown A, Kilav R, Naveh-Many T. Regulation of the parathyroid hormone gene by vitamin D, calcium and phosphate. Kidney Int 1999; 56 [Suppl 73]: S2-S7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silver J, Yalcindag C, Sela-Brown A, Kilav R, Naveh-Many T. Regulation of the parathyroid hormone gene by vitamin D, calcium and phosphate. Kidney Int 1999; 56 [Suppl 73]: S2-S7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стецюк ЕА, Третьяков БВ, Калашников СВ. Коррекция гиперфосфатемии на гемодиализе. Нефрология 2004; 8(2):66-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стецюк ЕА, Третьяков БВ, Калашников СВ. Коррекция гиперфосфатемии на гемодиализе. Нефрология 2004; 8(2):66-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова НВ, Каменцев ЯС. Практическое руководство по использованию систем капиллярного электрофореза «Капель». ООО «Веда», СПб, 2006; 6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарова НВ, Каменцев ЯС. Практическое руководство по использованию систем капиллярного электрофореза «Капель». ООО «Веда», СПб, 2006; 6</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
