nefrНефрологияNephrology (Saint-Petersburg)1561-62742541-9439Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University10.24884/1561-6274-2007-11-2-78-81nefr-857Research ArticleЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИJOURNAL IN THE JOURNAL. ACTUAL PROBLEMS OF UROLOGYПРИМЕНЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО КАРИОМЕТРИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРЕХОДНО-КЛЕТОЧНЫХ КАРЦИНОМ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯUSE OF A COMPUTED KARYOMETRIC ANALYSIS FOR STUDYING TRANSITIONAL CELL CARCINOMAS OF THE URINARY BLADDERАль-ШукриС. Х.Al-ShukriS. Kh.

кафедры урологии  и  патологической  анатомии

РыбаковаМ. Г.RybakovaM. G.

кафедры урологии  и  патологической  анатомии

КорнеевИ. А.KorneevI. A.

кафедры урологии  и  патологической  анатомии

НутфулинаГ. М.NutfulinaG. M.

кафедры урологии  и  патологической  анатомии

ЗавьяловаЕ. С.ZaviyalovaE. S.

кафедры урологии  и  патологической  анатомии

Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени акад. И.П. ПавловаRussian Federation2007100220071127881Copyright © Аль-Шукри С.Х., Рыбакова М.Г., Корнеев И.А., Нутфулина Г.М., Завьялова Е.С., 20072007Аль-Шукри С.Х., Рыбакова М.Г., Корнеев И.А., Нутфулина Г.М., Завьялова Е.С.Al-Shukri S.K., Rybakova M.G., Korneev I.A., Nutfulina G.M., Zaviyalova E.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/857

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ: Изучить кариометрические особенности клеток переходно-клеточных карцином мочевого пузыря, сопоставить их с клиническими данными, глубиной инвазии и степенью дифференцировки рака. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Ретроспективно изучены материалы клинического обследования 12 больных переходно-клеточным раком мочевого пузыря. Глубина инвазии рака Тis, Та, Т1, Т2, Т3 и Тх была выявлена в 1(7%), 4(29%), 1(7%), 1(7%), 1(7%) и 6(43%), а степень дифференцировки G1, G2 и G3 – в 8(57%), 4(29%) и 2(14%) препаратах соответственно. В послеоперационном периоде рецидивы были выявлены у 6(50%) человек, средняя продолжительность безрецидивного промежутка составила 4±1 мес. 3(25%) пациентов умерли от прогрессирования рака. При увеличении 250× изображение 10 полей зрения опухолевой ткани было подвергнуто компьютерной обработке при помощи программы «ВидеоТест Морфо 4.0», рассчитаны 162 признака клеточных ядер. РЕЗУЛЬТАТЫ: Кариометрические показатели были связаны с полом (p=0,05) и возрастом больных (p=0,004), размерами (p=0,009), множественностью (p=0,013), глубиной инвазии (r=0,73; p=0,04) и степенью дифференцировки (p=0,011) новообразований. Выживаемость больных без прогрессирования рака оказалась связана с 92 морфометрическими параметрами (р<0,05). Ни один из исследованных признаков не указывал на рецидивирующее течение заболевания. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Кариометрические особенности клеток переходно-клеточных карцином мочевого пузыря соответствуют клинической картине заболевания и морфологическим особенностям опухолей, а также указывают на вероятность прогрессирования рака после хирургического лечения.

THE AIM of the investigation was to study karyometric features of the cells of transitional cell carcinomas of the urinary bladder, to compare them with clinical data, invasion depth and the degree of cancer differentiation. PATIENTS AND METHODS. Materials of clinical examinations of 12 patients with transitional cell carcinoma of the urinary bladder were studied retrospectively. The carcinoma invasion depth Tis, Ta, T1, T2, T3 and Tx was detected in 1(7%), 4 (29%), 1(7%), 1(7%), 1(7%) and 6(43%), the differentiation degree G1, G2 and G3 – in 8(57%), 4(29%) and 2(14%) preparations respectively. In the postoperative period recurrences were noted in 6(50%) patients, the average duration of the recurrence-free period was 4±1 month. 3(25%) patients died of cancer progression. Under 250x magnification the picture of 10 fields of vision of the tumor tissue were processed with a computer using the program “Video Test Morpho 4.0”, 162 signs of cell nuclei were calculated. RESULTS. Karyometric indices were associated with the gender (p=0.05) and age of the patients (p=).004), sizes (p=0.009), multiplicity (p=0.013), invasion depth (r=0.73; p=0.04) and differentiation degree (p=0.011) of the neoplasms. Survival of the patients without progressing carcinomas proved to be associated with 92 morphometrical parameters (p<0.05). None of the signs studied pointed to the recurrent course of the disease. CONCLUSION. Karyometric features of the cells of the transitional cell carcinomas of the urinary bladder correspond to the clinical picture of the disease and morphometrical features of the tumors, and also point to the probability of progressing carcinoma after surgical treatment.

переходно-клеточная карцинома мочевого пузырякариометрияпрогнозtransitional cell carcinoma of the urinary bladderkaryometryprognosisReferencesМатвеев БП, ред. Клиническая онкоурология. Вердана, М; 2003Матвеев БП, ред. Клиническая онкоурология. Вердана, М; 2003Plesko I, Obsitnikova A, Cuninkova M et al. Increasing occurrence of urological cancers. Neoplasma 2004; 51: 248-254Plesko I, Obsitnikova A, Cuninkova M et al. Increasing occurrence of urological cancers. Neoplasma 2004; 51: 248-254Аль-Шукри СХ, Ткачук ВН. Опухоли мочеполовых органов. СПб: Питер; 2000Аль-Шукри СХ, Ткачук ВН. Опухоли мочеполовых органов. СПб: Питер; 2000Aoyama T, Fujikawa K, Sasaki M. Prognostic criteria in patients with renal pelvic and ureteral cancers—clinical value of volume weighted mean nuclear volume. Hinyokika Kiyo 1996; 42(11): 841-845Aoyama T, Fujikawa K, Sasaki M. Prognostic criteria in patients with renal pelvic and ureteral cancers—clinical value of volume weighted mean nuclear volume. Hinyokika Kiyo 1996; 42(11): 841-845Van der Poel HG, Van Caubergh RD, Boon ME et al. Kariometry in recurrent superficial transitorial cell tumors of the bladder. Urol Res 1992; 20(5): 375-381Van der Poel HG, Van Caubergh RD, Boon ME et al. Kariometry in recurrent superficial transitorial cell tumors of the bladder. Urol Res 1992; 20(5): 375-381Ramos D, Ruiz A, Morell L et al. Prognostic value of morphometry in low grade papillary urothelial bladder neoplasms. Anal Quant Cytol Histol 2004; 26(5): 285-294Ramos D, Ruiz A, Morell L et al. Prognostic value of morphometry in low grade papillary urothelial bladder neoplasms. Anal Quant Cytol Histol 2004; 26(5): 285-294Lipponen PK, Kosma VM, Collan Y et al. Potential of nuclear morphometry and volume-corrected mitotic index in grading transitional cell carcinoma of the urinary bladder. Eur Urol 1990; 17(4): 333-337Lipponen PK, Kosma VM, Collan Y et al. Potential of nuclear morphometry and volume-corrected mitotic index in grading transitional cell carcinoma of the urinary bladder. Eur Urol 1990; 17(4): 333-337Wojcik EM, Miller MC, O’Dowd GJ, Veltri RW. Value of computer-assisted quantitative nuclear grading in differentiation of normal urothelial cell from low and high grade transitional cell carcinoma. Anal Quant Cytol Histol 1998; 20(1): 69-76Wojcik EM, Miller MC, O’Dowd GJ, Veltri RW. Value of computer-assisted quantitative nuclear grading in differentiation of normal urothelial cell from low and high grade transitional cell carcinoma. Anal Quant Cytol Histol 1998; 20(1): 69-76Lipponen PK, Eskelinen MJ, Jauhiainen K et al. Prediction of superficial bladder cancer by nuclear image analysis. Eur J Cancer 1992; 29A(1): 61-65Lipponen PK, Eskelinen MJ, Jauhiainen K et al. Prediction of superficial bladder cancer by nuclear image analysis. Eur J Cancer 1992; 29A(1): 61-65Fukuzawa S, Hashimura T, Sasaki M et al. Nuclear morphometry for improved prediction of the prognosis of human bladder carcinoma. Cancer 1995; 76(10): 1790-1796Fukuzawa S, Hashimura T, Sasaki M et al. Nuclear morphometry for improved prediction of the prognosis of human bladder carcinoma. Cancer 1995; 76(10): 1790-1796Pich A, Chiusa L, Comino A, Navone R. Cell proliferation indices, morphometry and DNA flow cytometry provide objective criteria for distinguishing low and high grade bladder carcimomas. Virchows Arch 1994; 424(2): 143-148Pich A, Chiusa L, Comino A, Navone R. Cell proliferation indices, morphometry and DNA flow cytometry provide objective criteria for distinguishing low and high grade bladder carcimomas. Virchows Arch 1994; 424(2): 143-148Yang QB, Xia YZ, Wang ZY et al. Morphometric diagnosis of bladder tumor. Oncology 1991; 48(3): 188-193Yang QB, Xia YZ, Wang ZY et al. Morphometric diagnosis of bladder tumor. Oncology 1991; 48(3): 188-193

The authors declare that there are no conflicts of interest present.