<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2004-8-4-45-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-881</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОПИНГ СТРАТЕГИИ БОЛЬНЫХ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ЛЕЧЕНИИ ХРОНИЧЕСКИМ ГЕМОДИАЛИЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COPING STRATEGIES OF CHRONIC HEMODIALYSIS PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilieva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра психиатрии и кафедра пропедевтики внутренних болезней</p><p>кафедра медицинской психологии и психофизиологии, факультет психологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра психиатрии и кафедра пропедевтики внутренних болезней</p><p>кафедра медицинской психологии и психофизиологии, факультет психологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра психиатрии и кафедра пропедевтики внутренних болезней</p><p>кафедра медицинской психологии и психофизиологии, факультет психологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткалина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkalina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра психиатрии и кафедра пропедевтики внутренних болезней</p><p>кафедра медицинской психологии и психофизиологии, факультет психологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щелкова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchelkova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра психиатрии и кафедра пропедевтики внутренних болезней</p><p>кафедра медицинской психологии и психофизиологии, факультет психологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт нефрологии, Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П.Павлова, Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2004</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева И.А., Исаева Е.Р., Румянцев А.Ш., Ткалина Е.В., Щелкова О.Ю., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева И.А., Исаева Е.Р., Румянцев А.Ш., Ткалина Е.В., Щелкова О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilieva I.A., Isaeva E.R., Rumyantsev A.S., Tkalina E.V., Shchelkova O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/881">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/881</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Изучить копингстратегии, характерные для больных на гемодиализе (ГД), их специфики по сравнению со стратегиями, применяемыми здоровыми людьми и переменных, связанных с копингпредпочтениями этих пациентов. ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследовали 85 больных, получающих лечение хроническим ГД. Копингстратегии оценивались с помощью опросника «Способы копинга» («The Ways of Coping Questionnaire»). У всех больных были определены показатели качества жизни, уровни депрессии и тревоги, тип отношения к болезни, клинические показатели с целью установить переменные, связанные с копингпредпочтениями этих пациентов. РЕЗУЛЬТАТЫ. У больных, находящихся на лечении ГД, преобладают копингстратегии «самоконтроль» и «планирование решения проблем», редко встречается пассивный и неконструктивный способ преодоления трудностей «бегствоизбегание». В отличие от здоровых ГД пациенты существенно реже применяют в качестве способов совладания со сложными ситуациями «конфронтацию», «бегство» и «положительную переоценку ситуации» и чаще «самоконтроль» и «дистанцирование». Полученные данные свидетельствуют о достаточно успешной психической адаптации больных к хронической болезни почек и лечению ГД. Установлены связи показателей копингстратегий с параметрами качества жизни, типами отношения к болезни, полом, возрастом пациентов, длительностью заболевания почек и лечения ГД, динамикой перехода на ГД. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Преобладающими стратегиями преодоления трудностей у ГД больных являются «самоконтроль» и «планирование решения проблем», редко встречается пассивный и неконструктивный способ стресспреодолевающего поведения «бегствоизбегание», что свидетельствует о хороших адаптивных возможностях этих пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>THE AIM of the investigation was to study coping strategies characteristic of hemodialysis (HD) patients, their specific features as compared to the strategies used by healthy subjects and the variables associated with coping preferences of these patients. PATIENTS AND METHODS. The investigation included 85 patients treated by chronic HD. Coping strategies were estimated with the help of the questionnaire «The ways of Coping Questionnaire». In all the patients the indices of quality of life, levels of depression and anxiety, type of attitude to illness, clinical indices were determined in order to establish the variables associated with coping preferences of the patients. RESUILTS. In HD patients there are such prevailing coping strategies as «selfcontrol» and «planning of solving problems». They rarely have such a passive and nonconstructive method of overcoming problems as «escapeavoidance». Unlike the healthy, HD patients very rarely use «confrontation», «escape», «positive overestimation of the situation» as a means of coping difficult situations and more often «self control» and «distance». The data obtained show sufficiently successful mental adaptation of patients to chronic disease and HD treatment. The indices of coping strategies were found to be associated with the parameters of quality of life, types of attitude to illness, gender, age, duration of kidney disease and HD treatment, dynamics of change to HD. CONCLUSION. The prevailing strategies of coping problems in HD patients are «selfcontrol», «planning of solving problems», they rarely have a passive and nonconstructive means of stress overcoming behavior «escapeavoidance» that suggests good adaptation potentialities of such patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>копингстратегии</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>тип отношения к болезни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coping strategies</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>type of attitude to illness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus RS, Folkman S. Stress, appraisal and coping. New York, 1984: 218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus RS, Folkman S. Stress, appraisal and coping. New York, 1984: 218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindqvist R, Carlsson M, Sjoden PO. Coping strategies and quality of life among patients on hemodialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis. Scand J Caring Sciences 1998; 12 (4): 223230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindqvist R, Carlsson M, Sjoden PO. Coping strategies and quality of life among patients on hemodialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis. Scand J Caring Sciences 1998; 12 (4): 223230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cristovao F. Stress, coping and quality of life among chronic haemodialysis patients. Edtna Erca J 1999; 25 (4): 3538</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cristovao F. Stress, coping and quality of life among chronic haemodialysis patients. Edtna Erca J 1999; 25 (4): 3538</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blake CW, Courts NF. Coping strategies and styles of hemodialysis patients by gender. ANNA J 1996; 23 (5): 477 484, 507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blake CW, Courts NF. Coping strategies and styles of hemodialysis patients by gender. ANNA J 1996; 23 (5): 477 484, 507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lok P. Stressors, coping mechanisms and quality of life among dialysis patients in Australia. J Advanced Nursing 1996; 23 (5): 873881</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lok P. Stressors, coping mechanisms and quality of life among dialysis patients in Australia. J Advanced Nursing 1996; 23 (5): 873881</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folkman S, Lazarus RS. Manual for the Ways of Coping Questionnaire. Palo Alto, CA. Consulting Psychologists Press, 1988</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folkman S, Lazarus RS. Manual for the Ways of Coping Questionnaire. Palo Alto, CA. Consulting Psychologists Press, 1988</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zung WWK. A selfrating depression scale. Arch Gen Psychiat 1965; 12: 6370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zung WWK. A selfrating depression scale. Arch Gen Psychiat 1965; 12: 6370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spielberger CD, et al. Manual for the StateTrait Anxiety Inventory (STAI). Palo Alto, CA. Consulting Psychologists Press, 1983</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spielberger CD, et al. Manual for the StateTrait Anxiety Inventory (STAI). Palo Alto, CA. Consulting Psychologists Press, 1983</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware JE, Snow KK, Kosinski M. et al. SF-36 Health Survey. Manual and Interpretation Guide. Boston, MA. Health Institute, 1993: 22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware JE, Snow KK, Kosinski M. et al. SF-36 Health Survey. Manual and Interpretation Guide. Boston, MA. Health Institute, 1993: 22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вассерман ЛИ, Иовлев БВ, Карпова ЭБ и др. Усовершенствованный вариант опросника для психологической диагностики типов отношения к болезни. Методические рекомендации. СПб., 2001: 33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вассерман ЛИ, Иовлев БВ, Карпова ЭБ и др. Усовершенствованный вариант опросника для психологической диагностики типов отношения к болезни. Методические рекомендации. СПб., 2001: 33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева ИА. Психическая адаптация больных с хронической почечной недостаточностью к лечению гемо диализом. Автореф дисс канд психол наук. СПб., 1992: 20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева ИА. Психическая адаптация больных с хронической почечной недостаточностью к лечению гемо диализом. Автореф дисс канд психол наук. СПб., 1992: 20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абабков ВА, Перре М. Адаптация к стрессу. Основы теории, диагностики, терапии. СПб., Речь, 2004: 166</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абабков ВА, Перре М. Адаптация к стрессу. Основы теории, диагностики, терапии. СПб., Речь, 2004: 166</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева ИА, Петрова НН. Современные подходы к психологической реабилитации больных с хронической почечной недостаточностью. Пособие для врачей. СПб., 2003: 24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева ИА, Петрова НН. Современные подходы к психологической реабилитации больных с хронической почечной недостаточностью. Пособие для врачей. СПб., 2003: 24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haan N. Coping and defending. Process of self-environment organization. New York, Academic press, 1977</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haan N. Coping and defending. Process of self-environment organization. New York, Academic press, 1977</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebollo P, Ortega F, Vega FF et al. Healthrelated quality of life (HRQOL) and erectile dysfunction in male renal transplant patients according to age. Nephrol Dial Transplant 2002; 17; Abstracts, [Suppl 1]: 328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebollo P, Ortega F, Vega FF et al. Healthrelated quality of life (HRQOL) and erectile dysfunction in male renal transplant patients according to age. Nephrol Dial Transplant 2002; 17; Abstracts, [Suppl 1]: 328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карвасарский БД, Абабков ВА, Васильева АВ и др. Копинг-поведение у больных неврозами и его динамика под влиянием психотерапии. Пособие для врачей. СПб., 1998: 26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карвасарский БД, Абабков ВА, Васильева АВ и др. Копинг-поведение у больных неврозами и его динамика под влиянием психотерапии. Пособие для врачей. СПб., 1998: 26</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
