<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nefr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нефрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nephrology (Saint-Petersburg)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-6274</issn><issn pub-type="epub">2541-9439</issn><publisher><publisher-name>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1561-6274-2018-22-4-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nefr-521</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАЛЬЦИФИКАЦИЯ АОРТАЛЬНОГО КЛАПАНА У БОЛЬНЫХ НА ПРОГРАММНОМ ГЕМОДИАЛИЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CALCIFICATION OF THE AORTIC VALVE IN PATIENTS ON PROGRAM HEMODIALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantcev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>199106, Санкт-Петербург, 21-я линия В.О., д. 8а.</p><p>Проф. Румянцев Александр Шаликович, д-р мед наук, кафедра пропедевтики внутренних болезней. Тел.: +7 (812) 326-03-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russia, 199106, Saint Petersburg, V.O., 21 line 8a</p><p>Prof. Alexandr Sh. Rumyantsev MD, PhD, DMedSci., Department of propedeutic of internal diseases. Phone: +7(911) 2677413</p></bio><email xlink:type="simple">rash.56@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рафрафи</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rafrafi</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 17, корп. 54</p><p>Рафрафи Хуссем, аспирант, кафедра пропедевтики внутренних болезней. Тел.: (812) 3380165</p></bio><bio xml:lang="en"><p>197022, Russia, Saint-Petersburg, Str. Leo Tolstoy, 17 build 54</p><p>Rafrafi Hussem MD, graduate student, Department of Propedeutics of Internal Diseases. Phone: +78123380165</p></bio><email xlink:type="simple">houssemrafrafi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galkina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, 17, корп. 54</p><p>Ольга Владимировна Галкина, канд. биол. наук, зав. лабораторией биохимического гомеостаза Научно-исследовательского института нефрологии. Тел.: +79213855286</p></bio><bio xml:lang="en"><p>197022, Russia, St-Petersburg, L. Tolstoy st., 17, build. 54</p><p>Olga V. Galkina, MD, PhD., head of laboratory of biochemical homeostasis of the Scientific Research Institute of Nephrology. Phone +79213855286</p></bio><email xlink:type="simple">ovgalkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет&#13;
&#13;
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University&#13;
&#13;
First Pavlov Saint-Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт нефрологии Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцев А.Ш., Рафрафи Х., Галкина О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцев А.Ш., Рафрафи Х., Галкина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantcev A.S., Rafrafi H., Galkina O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/521">https://journal.nephrolog.ru/jour/article/view/521</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: изучение взаимосвязи нетрадиционных факторов риска и кальцификации аортального клапана у пациентов с ХБП С5д.</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ. Обследовали 103 больных, получающих лечение программным гемодиализом (53 мужчины и 50 женщин, средний возраст 54,8±15,2 года). Проведено  традиционное нефрологическое обследование, в том числе определение синхронное  суточное мониторирование ЭКГ и АД, эхокардиографическое исследование с оценкой толщины комплекса интима–медиа сонных артерий. У 79 больных  иммуноферментным методом определяли показатели статуса витамина D.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Выявлены традиционные (возраст старше 50 лет, мужской пол и дислипидемия), а также нетрадиционные (длительность гемодиализа более 5 лет, уровень  кальцитриола менее 10 пмоль/л) факторы риска кальцификации аортального клапана.  Средняя концентрация кальцидола в сыворотке крови составила 33,3±13,8 нмоль/л,  кальцитриола – 11,5±6,9 пмоль/л. Кальцификация аортального клапана выявлена у 48  больных, в 2 раза чаще у мужчин. Стеноз аортального клапана обнаружен у 288% мужчин и 22% женщин. В течение первых пяти лет ГД распространенность кальцификации  аортального клапана увеличилась в 1,5 раза и продолжала нарастать в дальнейшем, однако, не до степени стеноза. Риск формирования стеноза увеличивали возраст старше 50  лет (3,6 раза), тогда как прием альфа-кальцидола сопровождался его снижением на 70%.  Дефицит кальцитриола (но не кальцидиола) увеличивал риск развития кальцификации (но не стеноза) клапана аорты в 2 раза.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Дефицит витамина D ассоциирован с увеличением риска развития  внекостной кальцификации, в том числе аортального клапана. Снижение концентрации кальцитриола в сыворотке крови является предиктором специфического  поражения аортального клапана. Адекватная коррекция фосфорно-кальциевого обмена может служить одним из методов его профилактики.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>THE AIM</title><p>THE AIM: to determine the relationship between non-traditional risk factors and calcification of the aortic valve in patients with CKD C5D.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS. We examined 103 patients receiving treatment with program hemodialysis (53 men and 50 women, mean age 54.8 ± 15.2 years). A traditional nephrological examination was  carried out, including the determination of synchronous 24-hour ECG  and AD monitoring, an echocardiographic study evaluating the  thickness of the carotid arteries intima-media complex. In 79 patients, the status of vitamin D was determined by the enzyme immunoassay.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Traditional (age over 50, male and dyslipidemic) and non- traditional (duration of hemodialysis more than 5 years, calcitriol  level less than 10 pmol/L) risk factors for the calcification of the  aortic valve were revealed. The average concentration of calcifediol  in serum was 33.3 ± 13.8 nmol /L, calcitriol – 11.5 ± 6.9 pmol /L.  Calcification of the aortic valve was detected in 48 patients, 2 times  more often in men. Stenosis of the aortic valve was found in 28% of  men and 22% of women. During the first five years of HD, the  prevalence of aortic valve calcification increased 1,5 times and  continued to increase later, however, not to the degree of stenosis.  The risk of stenosis increased by age over 50 years (3,6 times), whereas the use of alfacalcidol was accompanied by a 70% decrease of stenosis risk. Deficiency of calcitriol (but not calcifediol) increased  the risk of calcification (but not stenosis) of the aortic valve in 2 times.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. Vitamin D deficiency is associated with an increased risk of developing extraosteal calcification, including aortic valve. A  decrease in the concentration of calcitriol in the blood serum is a  predictor for a specific lesion of the aortic valve. Adequate correction of phosphoric calcium exchange can serve as one of the methods for its prevention.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>аортальный клапан</kwd><kwd>кальцификация</kwd><kwd>кальцитриол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>aortic valve</kwd><kwd>calcification</kwd><kwd>calcitriol</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Кальцификацию аортальных клапанов сердца рассматривают, как одно из проявлений их склеро­за и обычно ассоциируют с возрастом, выявляя ее у 3% лиц старше 75 лет. Основным методом диа­гностики является эхокардиография, при которой определяют очаговое или диффузное утолщение створок с амплитудой их открытия не менее 18 мм и линейной скоростью кровотока не более 2,0-2,5 м/сек [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. При дисфункции почек распространен­ность кальцификации значительно возрастает, достигая 50-75% уже при хронической болезни почек (ХБП) С3 стадии и возникая на 10-20 лет раньше по сравнению с другой патологией [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. В связи с этим можно было бы ожидать, что призна­ки кальцификации клапанов будут присутствовать у всех диализных пациентов. Однако это не так. И наиболее вероятным объяснением служит то об­стоятельство, что не менее половины пациентов с ХБП умирают до появления показаний для начала заместительной почечной терапии.</p><p>В настоящее время внекостную кальцифика­цию рассматривают как активный и регулируемый процесс, аналогичный костной минерализации. Факторы риска делят на традиционные (харак­терные для общей популяции: возраст, сахарный диабет, артериальная гипертензия, дислипидемия, курение) и нетрадиционные (специфичные для ХБП: нарушение функции почек, продолжи­тельность диализа, воспаление и оксидативный стресс, нарушения минерального метаболизма, включая гиперпаратиреоз, гиперфосфатемию, из­менения метаболизма витамина D и повышенный уровень фактора роста фибробластов-23, повы­шение экспрессии остеогенных факторов) [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>Целью нашего исследования явилось изучение взаимосвязи нетрадиционных факторов риска и кальцификации аортального клапана у пациентов с ХБП С5д.</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>В исследование были включены 103 пациента с ХБП С5д стадии, находившихся на лечении в от­делении хронического гемодиализа (ГД) клиники пропедевтики внутренних болезней ФГБОУ ВО ПСПбГМУ им.акад. И.И.Павлова, среди них 53 мужчины и 50 женщин, средний возраст 54,8±15,2 года. Все пациенты подписали добровольное ин­формированное согласие на проведение обследо­вания. Развитие терминальной почечной недоста­точности было обусловлено хроническим гломе- рулонефритом - у 43, хроническим тубулоинтер- стициальным нефритом - у 23, гипертоническим нефроангиосклерозом - у 14 и у 25 пациентов - прочими заболеваниями. У всех больных прово­дили традиционное клинико-лабораторное обсле­дование. Дополнительно оценивали показатели статуса витамина D (концентрацию кальцидиола и кальцитриола в сыворотке крови иммуноферментным методом с использованием наборов фир­мы «IDS», (Германия). Недостаточностью счита­ли концентрацию кальцидиола в сыворотке крови 25-50 нмоль/л, а дефицитом - менее 25 нмоль/л [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Нормальной считали концентрацию кальци- триола в сыворотке крови более 53 пмоль/л [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Клинико-лабораторная характеристика паци­ентов представлена в табл. 1.</p><p>В целом данные обследования позволяли рас­ценить состояние больных как стабильное. 54,5% пациентов получали лечение гемодиализом (ГД) около 2,5 лет. Вместе с тем, существенную часть обследуемых (28,1%) составили лица с длитель­ностью диализной терапии более 10 лет.</p><p>«Доза диализа» соответствовала рекомен­дуемым критериям адекватности процедуры. Среднее систолическое и диастолическое АД не превышали нормальных значений. Уровни азо­тистых показателей соответствовали ХБП С5д. Признаков тяжелой белково-энергетической не­достаточности отмечено не было. Сывороточные концентрации натрия, калия, кальция колебались в нормальном диапазоне. Обращало на себя вни­мание увеличение содержания в сыворотке крови неорганического фосфата (2,06±0,67 ммоль/л), паратиреоидного гормона (301,8±237,2 пг/мл), щелочной фосфатазы (82,9±86,0 ЕД/л). Уровень гемоглобина соответствовал анемии легкой сте­пени (109,5±17,5 г/л). Средняя концентрация общего холестерина не превышала референтных значений. Вместе с тем, отмечалось небольшое увеличение содержания липопротеидов низкой плотности (2,49±1,01 ммоль/л) и триглицеридов (2,03±1,33 ммоль/л) по сравнению с популяцион­ной нормой.</p><p>Для оценки статуса витамина D определяли концентрацию кальцидиола и кальцитриола в сы­воротке крови иммуноферментным методом с ис­пользованием наборов фирмы «IDS» (Германия). Нормальной считали концентрацию кальцидиола в сыворотке крови 50-75 нмоль/л. Недостаточно­стью считали концентрацию кальцидиола в сыво­ротке крови 25-50 нмоль/л, а дефицитом - менее 25 нмоль/л [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Нормальной считали концентра­цию кальцитриола в сыворотке крови более 53 пмоль/л [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Для исключения влияния сезонного фактора на статус витамина D пациентов обследо­вали в период сезонного минимума концентрации витамина D (апрель).</p><p>Всем больным проводили эхокардиографию с допплерографией на аппарате «Vivid 7Pro» (GE, USA) с оценкой традиционных структурно­функциональных показателей.</p><p>В группе обследуемых альфакальцидол прини­мали 69 (66,9%) пациентов. Мужчины принимали альфакальцидол реже по сравнению с женщина­ми: в 57 и 76% случаев соответственно, р=0,041.</p><p>Статистический анализ данных выполняли с ис­пользованием стандартного пакета программ при­кладного статистического анализа («Statistica 10.0, StatSoft», USA). Применяли методы параметри­ческой и непараметрической статистики. Методы дескриптивной статистики включали оценку сред­него арифметического, медианы, среднеквадрати­ческого отклонения, квартилей. Оценка характера распределения анализируемых величин была про­изведена с использованием х2-критерия Пирсона и критерия Шапиро-Уилка. Равность дисперсий оценивали с помощью критерия Левене. Для оцен­ки межгрупповых различий двух групп применяли t-критерий Стьюдента и U-критерий Вилкоксона- Манна-Уитни. При сравнении частотных величин использовали биномиальный тест, точный крите­рий Фишера, а при анализе сложных таблиц рас­пределения х2-критерий Пирсона. Также приме­няли методы однофакторного и многофакторного дисперсионного анализа (ANOVA) для определе­ния различий между двумя и более группами. Для определения взаимосвязи между показателями вы­числяли нелинейный коэффициент корреляции Rs Спирмена. Для выявления и оценки факторов ри­ска использовали логистический регрессионный анализ. Критический уровень значимости нулевой статистической гипотезы (об отсутствии различий и влияний) принимали равным 0,05.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>Кальцификация аортального клапана сердца по данным эхокардиографии была выявлена у 48 чело­век (46,6%). У мужчин ее признаки встречались поч­ти в 2 раза чаще по сравнению с женщинами: в 65 и 35% случаев соответственно (χ2=8,633; р=0,003). Аортальный стеноз был выявлен у 28% мужчин и 22% женщин - 22% (χ2=0,423; р=0,515), максималь­ная линейная скорость кровотока не более 3 м/сек.</p><p>У больных во вводном периоде в ГД кальци­фикация аортального клапана встречалась в 30% случаев. В течение первых 5 лет заместительной почечной терапии частота поражения клапана увеличилась до 53%, а при большем периоде наблюдения - до 69%. Интересно, что увеличение сроков ГД не сопровождалось статистически зна­чимым нарастанием выраженности поражения клапана до степени стеноза (χ2=2,822; р=0,243).</p><p> </p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1 / Table 1</p><p>Клинико-лабораторная характеристика пациентов</p><p>Clinical and laboratory characteristics of patients</p><p>Примечание. САД - систолическое артериальное давление. ДАД - диастолическое артериальное давление.</p></caption><table><tbody><tr><th>Показатель</th><th>М±о</th></tr><tr><td>Возраст, лет</td><td>54,8±15,2</td></tr><tr><td>САД, мм рт. ст.</td><td>130,2+19,0</td></tr><tr><td>ДАД, мм рт. ст.</td><td>73,8±11,1</td></tr><tr><td>Индекс массы тела, кг/м2</td><td>24,0±4,3</td></tr><tr><td>Длительность диализного лечения, мес</td><td>76,6±82,6</td></tr><tr><td>KT/V</td><td>1,38+0,3</td></tr><tr><td>Гемоглобин, г/л</td><td>109,5+17,5</td></tr><tr><td>Креатинин сыворотки крови, ммоль/л</td><td>0,971±0,291</td></tr><tr><td>Мочевина сыворотки крови, ммоль/л</td><td>28,0±7,7</td></tr><tr><td>Кальций сыворотки крови, ммоль/л</td><td>2,26±0,20</td></tr><tr><td>Фосфор сыворотки крови, ммоль/л</td><td>2,06±0,67</td></tr><tr><td>Произведение СахҢ ммоль2/л2</td><td>4,6±1,6</td></tr><tr><td>Калий сыворотки крови, ммоль/л</td><td>5,6±0,9</td></tr><tr><td>Натрий сыворотки крови, ммоль/л</td><td>139,0±3,5</td></tr><tr><td>Общий белок сыворотки крови, г/л</td><td>64,4±6,9</td></tr><tr><td>Альбумин сыворотки крови, г/л</td><td>34,1 ±4,8</td></tr><tr><td>С-реактивный белок, мг/л</td><td>8,5±12,2</td></tr><tr><td>Щелочная фосфатаза сыворотки крови, ЕД/л</td><td>82,9±86,0</td></tr><tr><td>Паратиреоидный гормон сыворотки крови, пг/мл</td><td>301,8±237,2</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Средний уровень С-реактивного белка соста­вил 8,5±12,2 мг/л. Мы не выявили статистически значимых взаимосвязей между его концентрацией и кальцификацией аортального клапана.</p><p>В табл. 2 приведены показатели фосфорно­кальциевого обмена в зависимости от кальцифи­кации аортального клапана.</p><p>Средние концентрации в сыворотке крови об­щего кальция, неорганического фосфата, паратиреоидного гормона, кальцидиола и кальцитриола не различались у пациентов без кальцификации и с различной степенью кальцификации аорталь­ного клапана. При этом уровень неорганического фосфата у всех был повышен, а кальцидиола и кальцитриола снижен. Содержание общего каль­ция и паратиреоидного гормона соответствовало целевым значениям.</p><p>Показатели липидограммы были следую­щими: общий холестерин - 4,61±1,25 ммоль/л, холестерин липопротеидов высокой плотно­сти - 1,09±0,39 ммоль/л, холестерин липопро­теидов низкой плотности - 2,49±1,01 ммоль/л, холестерин липопротеидов очень низкой плот­ности - 0,91±0,59 ммоль/л, триглицериды - 2,03±0,33 ммоль/л, холестерин не липопротеидов высокой плотности - 3,45±0,19 ммоль/л.</p><p>Величина фракция выброса левого желудочка у пациентов без кальцификации аортального клапа­на, с ее наличием и стенозом аортального клапана статистически значимо не различалась: 66,1±10,8, 64,5±13,6 и 68,3±8,4% соответственно (F=2,869; p=0,093). Показатели диастолической дисфунк­ции также были сходными. Индекс массы мио­карда левого желудочка - 140,8±40,9, 146,6±55,2 и 152,6±55,6 г/м2 соответственно (F=1,402; p=0,239). Время замедления кровотока раннего диастолического наполнения левого желудочка (DT, deceleration time) - 224±71, 231±64 и 294±85 мсек соответственно (F=10,047; p=0,002). Время изоволюмического расслабления левого желудоч­ка (IVRT) - 92,8±19,2, 93,9±21,3 и 94,3±22,6 мсек соответственно (F=0,212; p=0,645). Таким обра­зом, систолическую функцию левого желудочка расценивали как нормальную. Вместе с тем, у всех больных была выявлена гипертрофия левого желудочка, на фоне которой среднее IVRT не пре­вышало нормальных значений, тогда как среднее DT было увеличено, причем в большей степени - при наличии аортального стеноза.</p><p> </p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2 / Table 2</p><p>Показатели фосфорно-кальциевого обмена в зависимости от кальцификации аортального клапана, M ± SD</p><p>Indicators of phosphoric calcium exchange, depending on the calcification of the aortic valve, M ± SD</p></caption><table><tbody><tr><th>Показатель</th><th>Кальцификации аортального клапана нет, n=31</th><th>Кальцификация аортального клапана есть, N=48</th><th>Стеноз аортального клапана, n=24</th><th>р</th></tr><tr><th>1</th><th>2</th><th>3</th></tr><tr><td>Кальций общий, ммоль/л</td><td>2,26±0,18</td><td>2,26±0,22</td><td>2,21±0,20</td><td>1/2=0,923
1/3=0,690
2/3=0,721</td></tr><tr><td>Фосфат неорганиче­ский, ммоль/л</td><td>1,99±0,63</td><td>2,11±0,67</td><td>2,29±0,80</td><td>1/2=0,753
1/3=0,643
2/3=0,722</td></tr><tr><td>Паратиреоидный гор­мон, пг/мл</td><td>284±185</td><td>305±252</td><td>322±233</td><td>1/2=0,677
1/3=0,678
2/3=0,772</td></tr><tr><td>Кальцидиол, нмоль/л</td><td>32,6±15,5</td><td>33,8±12,8</td><td>30,5±13,1</td><td>1/2=0,723
1/3=0,589
2/3=0,564</td></tr><tr><td>Кальцитриол, пмоль/л</td><td>11,0±5,7</td><td>11,9±7,3</td><td>11,1±4,4</td><td> 1/2=0,5931/3=0,6282/3=0,611</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>При проведении однофакторного логистиче­ского регрессионного анализа были получены сле­дующие результаты. Возраст старше 50 лет повы­шал риск формирования стеноза (но не кальцифи­кации) аортального клапана в 3,6 раза (χ2=4,670; р=0,030). Длительность заместительной почечной терапии более 5 лет сопровождалась увеличением риска формирования кальцификации (но не сте­ноза) аортального клапана в 2,1 раза (χ2=7,501; р=0,006). Статистически значимых корреляцион­ных взаимосвязей между возрастом пациентов и длительностью лечения ГД выявлено не было. Концентрация холестерина не липопротеидов высокой плотности более 2,6 ммоль/л повышала риск формирования кальцификации (но не сте­ноза) аортального клапана в 3,7 раза (χ2=4,458; р=0,034). Концентрация кальцитриола менее 10 пмоль/л повышала риск формирования кальци­фикации (но не стеноза) клапана аорты в 2 раза (χ2=4,088; р=0,014). Статистически значимой мо­дели для кальцидиола получено не было. Вместе с тем, прием альфакальцидола сопровождался сни­жением риска развития стеноза аортального кла­пана на 70% (отношение шансов 0,304; р=0,034).</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>Общее состояние обследованных нами паци­ентов были удовлетворительным и достаточно стабильным. Они получали адекватный ГД, имели целевые значения артериального давления. При­знаки кальцификации аортального клапана были выявлены у 70% пациентов, причем, у каждого третьего из них она достигала степени аортально­го стеноза не выше 1 степени.</p><p>Были проанализированы традиционные и нетра­диционные факторы риска. Среди традиционных было подтверждено влияние возраста и дислипи- демии. Следует отметить, что возраст старше 50 лет оказался наиболее неблагоприятным фактором. Он единственный среди всех возможных факторов статистически значимо увеличивал риск развития стеноза аортального клапана. В популяционных исследованиях «критическим» возрастом большин­ство исследователей считают 65 лет, когда распро­страненность кальцификации аортального клапана без признаков его обструкции составляет 25-29% и продолжает постепенно возрастать примерно на 1% в год [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Вместе с тем, длительность замести­тельной почечной терапии увеличивала риск каль­цификации аортального клапана, но не его стеноза. Оба показателя не взаимосвязаны, поэтому можно предположить, что возраст играет более негатив­ную роль в плане рассматриваемой проблемы. ХБП можно рассматривать как модель преждевременно­го старения. Существенную роль в данном отноше­нии отводят сигнальному пути mTOR (mammalian target of rapamycin), контролирующем скорость трансляции белков. Активизация трансляции бел­ков под влиянием ростовых факторов (гормона ро­ста, инсулиноподобного фактора-1, инсулина и т.п.), концентрация которых увеличивается по мере сни­жения скорости клубочковой фильтрации, приводит к ускорению возрастных изменений. Кроме этого, обращают внимание на ретенцию неорганического фосфата, снижение продукции белка Klotho, акти­вацию окислительного и воспалительного стрессов, дефицит витамина D. Суммарное воздействие этих факторов ведет к укорочению теломер ДНК и по­вреждению митохондрий, что рассматривается как основные механизмы старения клетки.</p><p>Если эти рассуждения справедливы, то любые меры по коррекции метаболических нарушений при ХБП могут оказывать положительный эф­фект. Именно с этих позиций мы и рассматрива­ем отсутствие корреляционной взаимосвязи дли­тельности заместительной почечной терапии с кальцификацией. Складывается впечатление, что ее компенсаторное антивозрастное влияние пре­кращается при длительности заместительной по­чечной терапии более 5 дет за счет постепенного развития вторичного гиперпаратиреоза.</p><p>Вторым по важности традиционным фактором риска развития кальцификации аортального кла­пана являлась дислипидемия. По историческим причинам холестерин липопротеидов низкой плот­ности стал основной целью сердечно-сосудистой профилактики и терапии. Его концентрацию определяют расчетным способом по формуле Фридвальда, зная уровень общего холестерина, липопротеидов высокой плотности и триглицери­дов. Эта формула не вполне корректна при ряде патологических состояний, например, при абдо­минальном ожирении, метаболическом синдроме или гипертриглицеридемии. Кроме того, атерогенными являются также липопротеиды низкой плотности и ремнантные липопротеиды. Поэтому для лучшего отражения количества холестерина в пределах всех атерогенных частиц предложен показатель, который получил несколько громозд­кое название (которое, впрочем, очень точно от­ражает его смысл): холестерин не липопротеидов высокой плотности. Его расчет предельно прост: концентрация общего холестерина минус концен­трация холестерина высокой плотности. Целевое значение показателя при состояниях очень высо­кого риска развития сердечно-сосудистых ослож­нений составляет не выше 2,6 ммоль/л.</p><p>Средние значения показателей липидограммы были близки к целевым. Исключение составили только уровень триглицеридов и холестерина не липопротеидов высокой плотности. Причем толь­ко последний показатель в ходе логистического регрессионного анализа оказывал негативное прогностическое влияние на развитие кальцифи­кации аортального клапана.</p><p>Кроме того, обращало на себя внимание, что кальцификация аортальных клапанов у мужчин встречалась в 2 раза чаще по сравнению с женщи­нами. Известно, что в общей популяции аорталь­ный стеноз встречается чаще у мужчин. При этом обращается внимание на то, что в возрасте старше 60 лет различия достигают 400% [7, 8]. Причины подобных гендерных особенностей пока изуче­ны недостаточно. Высказывается мнение о том, что у мужчин ведущим в поражении аортального клапана является кальцификация, а у женщин - фиброз. Однако, несмотря на менее выраженную кальцификацию, степень нарушений внутрисер- дечной гемодинамики у представителей разных полов практически одинакова. В качестве одной из гипотез рассматривается вероятность того, что у женщин размеры структур сердца (в том числе и аортального клапана) меньше, чем у мужчин, по­этому в них формируется меньше кальцификатов [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Учитывая указанный возраст, роль половых гормонов в данном случае вряд ли велика.</p><p>Среди специфичных для ХБП факторов мы рассматривали только продолжительность диа­лиза, активность системного воспаления и на­рушения минерального метаболизма. Влияние длительности заместительной терапии было об­суждено выше. Активность системного воспа­ления, которую мы оценивали по концентрации С-реактивного белка, была слегка повышена. Однако нам не удалось выявить какие-либо ста­тистически значимые взаимосвязи между ней и кальцификацией аортального клапана.</p><p>Уровень кальция сыворотки крови был нор­мальным, тогда как концентрация неорганическо­го фосфата - повышена. Признаков вторичного гиперпаратиреоза у наших пациентов не отмеча­лось. Вместе с тем, обращало на себя внимание наличие недостаточности и дефицита витамина D. Среди показателей статуса витамина D лишь выраженный дефицит кальцитриола ассоцииро­вался с риском развития кальцификации аорталь­ного клапана. Кроме того, прием альфакальцидо- ла ассоциировался со снижением риска формиро­вания аортального стеноза.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>Ранее нами было показано, что дефицит вита­мина D ассоциирован с увеличением риска раз­вития ИБС и внекостной кальцификации [10, 11]. Традиционно считается, что показанием для на­значения кальцимиметиков является увеличение уровня паратиреоидного гормона выше 300 пг/ мл. Наши данные позволяют утверждать что ка­жется очевидным при всех других состояниях, но не всегда учитывается при ХБП. Дефицит любо­го витамина требует заместительной терапии. В частности, когда речь идет о дисфункции почек, следует помнить о том, что на стадиях С3б-5д она практически всегда сопровождается недоста­точностью или дефицитом витамина D. Следует обращать на это внимание, так как своевременная и адекватная коррекция этого состояния может быть важным компонентом вторичной профилак­тики сердечно-сосудистых осложнений.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coffey S, Cox B, Williams MJ. The prevalence, incidence, progression, and risks of aortic valve sclerosis: a systematic review and meta-analysis. J Am Coll Cardiol 2014;63(25 Pt A):2852-2861. doi: 10.1016/j.jacc.2014.04.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coffey S, Cox B, Williams MJ. The prevalence, incidence, progression, and risks of aortic valve sclerosis: a systematic review and meta-analysis. J Am Coll Cardiol 2014;63(25 Pt A):2852-2861. doi: 10.1016/j.jacc.2014.04.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad Y, Bellamy MF, Baker CSR. Aortic Stenosis in Dialysis Patients. стадии Semin Dial 2017;30(3):224-231. doi: 10.1111/sdi.12582</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad Y, Bellamy MF, Baker CSR. Aortic Stenosis in Dialysis Patients. стадии Semin Dial 2017;30(3):224-231. doi: 10.1111/sdi.12582</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгина Г, Селезнев Д, Балкарова О3, Ловчинский Е. Внекостная кальцификация у пациентов с хронической болезнью почек. Врач 2012; (7): 2-8 [Volgina G, Seleznev D, Balkarova OZ, Lovchinskiy E. Extraosteal calcification in patients with chronic kidney disease. Vrach 2012; (7): 2-8 (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волгина Г, Селезнев Д, Балкарова О3, Ловчинский Е. Внекостная кальцификация у пациентов с хронической болезнью почек. Врач 2012; (7): 2-8 [Volgina G, Seleznev D, Balkarova OZ, Lovchinskiy E. Extraosteal calcification in patients with chronic kidney disease. Vrach 2012; (7): 2-8 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sprague SM, Coyne D. Control of secondary hyperparathyroidism by vitamin D receptor agonists in chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5(3):512-518. doi: 10.2215/CJN.03850609</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sprague SM, Coyne D. Control of secondary hyperparathyroidism by vitamin D receptor agonists in chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5(3):512-518. doi: 10.2215/CJN.03850609</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin A, Bakris GL, Molitch M et al. Prevalence of abnormal serum vitamin D, PTH, calcium, and phosphorus in patients with chronic kidney disease: results of the study to evaluate early kidney disease. Kidney Int 2007;71(1):31-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin A, Bakris GL, Molitch M et al. Prevalence of abnormal serum vitamin D, PTH, calcium, and phosphorus in patients with chronic kidney disease: results of the study to evaluate early kidney disease. Kidney Int 2007;71(1):31-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thaden JJ, Nkomo VT, Enriquez-Sarano M. The global burden of aortic stenosis. Prog Cardiovasc Dis 2014 May-Jun; 56(6):565-571. doi: 10.1016/j.pcad.2014.02.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thaden JJ, Nkomo VT, Enriquez-Sarano M. The global burden of aortic stenosis. Prog Cardiovasc Dis 2014 May-Jun; 56(6):565-571. doi: 10.1016/j.pcad.2014.02.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по ведению, диагностике и лечению клапанных пороков сердца. Изд-во НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, М., 2009: 356 с [Clinical guidelines for the management, diagnosis and treatment of valvular heart disease. Izd-vo NTCSSKH im. A. N. Bakuleva RAMN, M., 2009: 356 (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации по ведению, диагностике и лечению клапанных пороков сердца. Изд-во НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, М., 2009: 356 с [Clinical guidelines for the management, diagnosis and treatment of valvular heart disease. Izd-vo NTCSSKH im. A. N. Bakuleva RAMN, M., 2009: 356 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shames S, Gillam LD. Sex differences in aortic valve calcification. Circ Cardiovasc Imaging 6: 8–10, 2013. doi:10.1161/CIRCIMAGING.112.983288</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shames S, Gillam LD. Sex differences in aortic valve calcification. Circ Cardiovasc Imaging 6: 8–10, 2013. doi:10.1161/CIRCIMAGING.112.983288</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwal SR, Clavel MA, Messika-Zeitoun D et al. Sex differences in aortic valve calcification measured by multidetector computed tomography in aortic stenosis. Circ Cardiovasc Imaging 2013; 6: 40–47. doi:10. 1161/CIRCIMAGING.112.980052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggarwal SR, Clavel MA, Messika-Zeitoun D et al. Sex differences in aortic valve calcification measured by multidetector computed tomography in aortic stenosis. Circ Cardiovasc Imaging 2013; 6: 40–47. doi:10. 1161/CIRCIMAGING.112.980052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рафрафи Х, Волков ММ, Смирнов АВ, Галкина ОВ. Статус витамина D и патология сердечно-сосудистой системы у пациентов с различными стадиями хронической болезни почек. Нефрология 2012; 16 (3): 80-87 [Rafrafi H, Volkov MM, Smirnov AV, Galkina O.V. The status of vitamin D and disorders of the cardiovascular system in patients with different stages of chronic kidney disease. Nephrology (Saint-Petersburg). 2015;19(4):51- 54. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рафрафи Х, Волков ММ, Смирнов АВ, Галкина ОВ. Статус витамина D и патология сердечно-сосудистой системы у пациентов с различными стадиями хронической болезни почек. Нефрология 2012; 16 (3): 80-87 [Rafrafi H, Volkov MM, Smirnov AV, Galkina O.V. The status of vitamin D and disorders of the cardiovascular system in patients with different stages of chronic kidney disease. Nephrology (Saint-Petersburg). 2015;19(4):51- 54. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рафрафи Х, Румянцев АШ. Статус витамина D и состояние сердечно-сосудистой системы у пациентов с хронической болезнью почек С5д стадии. Нефрология 2015;19(4):51-54 [Rafrafi H, Rumyantsev AS. Vitamin D state and cardiovascular system in patients with chronic kidney disease S5d stage. Nephrology (Saint-Petersburg). 2015;19(4):51-54. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рафрафи Х, Румянцев АШ. Статус витамина D и состояние сердечно-сосудистой системы у пациентов с хронической болезнью почек С5д стадии. Нефрология 2015;19(4):51-54 [Rafrafi H, Rumyantsev AS. Vitamin D state and cardiovascular system in patients with chronic kidney disease S5d stage. Nephrology (Saint-Petersburg). 2015;19(4):51-54. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
