

Публикация научной статьи для англоязычного журнала. Часть 1
Аннотация
В 2000 г издательство «СпецЛит», опубликовало монографию А.И. Неворотина «Матричный фразеологический сборник: пособие по написанию научной статьи на английском языке». Несмотря на относительно крупный тираж (2000 экземпляров), к настоящему времени эта работа исчезла из продажи и более не переиздавалась. Поэтому возникла необходимость опубликовать основные положения рукописи заново. При этом будет внесен ряд авторских комментариев, примечаний и обновлений. Матричный фразеологический сборник - это своеобразный каталог текстовых образцов из статей, отобранных из передовых англоязычных научных журналов и систематизированных таким образом, что при написании статьи на английском языке российские исследователи могут без особых усилий найти примеры, пригодные для трансформации в текст их собственной работы. Кроме того, основой каждого примера из сборника служит матрица, которая может быть преобразована соответствующим образом, сохраняя семантические и синтаксические отношения между элементами, и, наконец, вставлена в текст.
Об авторах
А. И. НеворотинРоссия
Неворотин Алексей Иосифович – профессор, лаборатория электронной микроскопии Отдела патологии Научноисследовательского центра.
197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 6-8, корп. 28, Тел.: (812)338-70-44
А. И. Авсиевич
Россия
Авсиевич Ирина Владимировна - Лаборатория электронной микроскопии Отдела патологии Научноисследовательского центра, старший лаборант.
197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 6-8, корп. 28, Тел.: 8(911) 250-13-69
И. М. Суханов
Россия
Суханов Илья Михайлович - кандидат медицинских наук, Лаборатория фармакологии поведения Отдела психофармакологии Института фармакологии им. А.В. Вальдмана.
197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 6-8, корп. 28, Тел.: 8(903)098-42-45
Список литературы
1. Неворотин АИ. Матричный фразеологический сборник. Пособие для написания научной статьи на английском языке. СпецЛит, СПб, 2001;208.
Для цитирования:
Неворотин А.И., Авсиевич А.И., Суханов И.М. Публикация научной статьи для англоязычного журнала. Часть 1. Нефрология. 2019;23(4):119-122. https://doi.org/10.24884/1561-6274-2019-23-4-119-122
For citation:
Nevorotin A.I., Awsiewitsch I.V., Sukhanov I.M. Publication of a scientific article in for an English-language journal. Part 1. Nephrology (Saint-Petersburg). 2019;23(4):119-122. (In Russ.) https://doi.org/10.24884/1561-6274-2019-23-4-119-122